Un max de séries

Saison3: 1996



EPISODE 53
Kym Wilson (Sam Robinson) revient dans la série. Hugh Badwin (Graham Brown) refait une apparition pour la dernière fois.

Sam revient en tant que remplaçante de Yola à Hartley High. Elle veut reprendre son ancienne place. Les étudiants et Deloraine sont assommés de cette nouvelle. Bolton est agressif et veut qu'elle reparte tout-de-suite d'ici. Il se comporte vraiment de manière désagréable. Au début Rivers est heureux, mais Sam lui dit qu'elle ne revient pas à cause de lui et qu'entre eux c'est terminé depuis longtemps. Il ne peut pas y croire. Deloraine raconte que Sam ne restera qu'une semaine au début, s'il n'y a pas de problèmes avec Rivers. Ensuite, il reçoit Rivers à son bureau et lui demande s'il accepte ceci. Il semble être raisonnable et promet qu'il n'y aura aucun problème avec elle. Pourtant, il suit Sam et l'appelle au téléphone sans rien lui dire. Il est très agressif, par exemple, il dit à Matt et Jodie qu'ils ne doivent pas s'embrasser devant lui, et quand ils le font, il leur jette de l'eau sur leurs visages! Bolton lui raconte qu'il doit oublier Sam. Il pense qu'elle l'a seulement utilisé et que maintenant elle a un nouveau mec. Pire, il va voir Sam pour lui raconter ce que lui à dit Peter, c'est-à-dire comment elle est bonne au lit. Peter commence à se battre avec Bolton. Après l'école, Bolton est allé voir Sam pour lui dire qu'il s'est égaré. Malheureusement, Deloraine a entendu ceci. Il semblerait que Sam doit partir. Mais ensuite, Graham raconte à Peter ce qui c'est passé après la classe, et Peter menace Bolton que s'il ne vient pas avec lui chez Deloraine s'excuser, il sera chaque jour roué de coups. Dans le bureau de Deloraine, il raconte à Deloraine ce que "Bolton veut dire". Après que Bolton ait terminé, et qu'il soit parti, Deloraine continue de parler avec Rivers. Peter le persuade de donner une chance à Sam et promet de la laisser tranquille. Il sait que ce ne sera pas facile, mais vu qu'il ce qu'il a dit à Deloraine, il doit aussi tenir parole. Deloraine permet à Sam de rester. Elle va voir Peter. Elle le remercie et lui dit qu'elle l'aime vraiment, mais que c'est réellement terminé.



EPISODE 54
Ada Nicodemou (Katerina Iannou) revient dans la série.

Quand Peter rentre à l'entrepôt, il est surpris de trouver Katerina. Elle revient de Grèce juste pour lui. Au début, il essaye de recommencer là où ils en étaient, mais il découvre qu'il ne peut pas. Il est encore trop amoureux de Sam. Kat veut savoir la vérité, alors il raconte ce qui s'est passé avec Sam (en "oubliant" de mentionner que c'est terminé). C'est pourquoi, quand Kat va à l'école le lendemain matin, elle est intéressée de rencontrer Sam. Jodie alors raconte toute l'histoire. Kat continue d'essayer d'attirer Peter (elle lui écrit un billet signé S. disant qu'il a rendez-vous dans une chambre d'hôtel, etc...). Tout ceci rend Peter fou. Finalement, il la jette en dehors de l'entrepôt au milieu de la nuit. Elle s'en va chez les Bordino. Ceux-ci veulent d'abord qu'elle reparte en Grèce, mais ensuite, ils acceptent qu'elle reste ici sous conditions qu'elle respecte certaines règles bien précises (travaux ménagers, école, etc...). Mais Kat n'a pas encore terminé avec Peter. Elle essaye de lui rendre la vie "dure". Elle menace Sam de raconter à l'autorité de l'école qu'elle a une relation avec un élève. Sam va chercher de l'aide auprès de Deloraine, mais celui-ci ne peut l'aider. Peter est forcé d'avoir un rendez-vous avec Kat. Mais quand elle lui dit de l'embrasser et se rend compte qu'il ne pense qu'à Sam, elle commence à pleurer et s'enfuie. Elle réalise finalement qu'elle ne peut pas forcer une personne de l'aimer. Costa essaye de la consoler.

Matt et Jodie ont un petit problème : Steve se lance dans la photo et veut prendre des photos "artistiques" de Jodie pour son projet. Matt ne veut pas qu'elle pose pour de telles photographies et c'est exactement pourquoi elle accepte de le faire. Costa et Matt sont tous les deux très curieux de voir ces photos. Costa veut faire un calendrier avec et les vendre. Finalement les photos sont prêtes et ils découvrent que Steve n'a pris que les genoux, les pieds de Jodie, etc... Très "artistique". Matt réalise qu'il n'avait pas assez confiance en Jodie, ainsi ils se réconcilient de nouveau.



EPISODE 55
Inge Hornstra (Allie Matts) arrive dans la série.

Kat essaye encore de rendre Sam furieuse. Elle est même présente avec Effie au cours de karaté que Sam enseigne. Kat veut également qu'Effie "grandisse un peu" en lui faisant une minijupe, en lui achetant un soutien-gorge, etc... Au début, Hélène désapprouve, mais finalement elle renonce.

Steve reçoit un paquet de sa mère, Loraine. Elle lui envoie un pull-over tricoté par elle-même. Quand il va la voir, il rencontre une fille ayant le même pull-over. Elle s'avère être sa demi-soeur Allie. Sa mère n'est pas contente de le voir. Aussitôt, il demande des explications à sa mère. Non seulement, elle ne lui à rien dit sur Allie mais en plus Allie ne sait rien non plus sur lui. Elle commence même à le draguer. Steve ne peut accepter ceci ainsi il raconte à Allie qu'elle est sa demi-soeur. Au début, elle est fâchée sur lui, mais le matin suivant, elle l'attend devant l'école pour lui dire qu'elle ne le déteste pas.

Au cours de l'après-midi, ils vont à la plage. Là-bas ils rencontrent Matt, Jodie et Danielle. Jodie a promis à Matt d'essayer d'apprendre à faire du surf. Mais elle n'est pas très bonne au surf ainsi elle renonce au bout de plusieurs essais et ils commencent une dispute et finalement accepte que chacun ait ses propres hobbies. Allie veut emprunter la planche de Matt. Elle est plutôt une bonne surfeuse, mais quand un gars la frappe sur la planche, elle se blesse le bras. Il l'emmène à l'hôpital avec la voiture de Peter, laquelle a été prise par Matt sans avoir rien demandé à Peter. La voiture a été volée devant l'hôpital. Peter est furieux et trimbale Matt au commissariat. Le policier ne croit pas qu'ils la retrouveront. Pourtant, elle est retrouvée mais sans les pneus. Peter demande à Matt de payer des nouveaux pneus. Loraine est très bouleversée qu'Allie soit blessée et lui dit qu'elle n'ira plus voir Steve, mais à la fin Allie et Loraine vont à l'entrepôt et cette dernière s'excuse.



EPISODE 56
Ian Bliss (Andrew Bell) arrive dans la série.

Andrew Bell, un nouveau professeur, commence sa première journée à Hartley de manière très dangereuse. Il vient à l'école en vélo. Costa et Katerina le dépasse (ils ne savent pas qu'il s'agit de leur nouveau professeur de sciences) et se moquent de lui, ou plutôt ils l'insultent. Rivers lui fait même un coup pied qui le pousse hors de la route. M. Bell l'engueule et se moque de lui en le comparant à l'Homme de Cro-Magnon. Il est un prof très strict et attend beaucoup de ses élèves. Il travaillait dans un laboratoire de recherche financé par l'Etat, mais à cause des coupes budgétaires il a perdu son travail. Pour les étudiants, c'est bientôt la fin du trimestre. Danielle est désemparée car elle n'a pas assez de points pour aller dans son école de communication. Elle commence à travailler comme une folle. Bell lui donne même plus de livre à lire. Il met une grande pression sur elle mais aussi sur le reste des élèves. Ceci est très dur à accepter pour Danie.

Deloraine promet à Matt de lui prêter sa voiture pour le week-end si celui-ci obtient plus de 90 à l'interro. Ce qui fait que Jodie et Matt travaillent également beaucoup. Peter aussi veut avoir une bonne note pour prouver qu'il n'est pas stupide et qu'il n'est pas un homme de Cro-Magnon. Ainsi il demande à Allie qui est bonne en sciences de l'aider, en échange il lui donnera des leçons de conduite. Toutefois, Steve pense qu'il se passe quelquechose entre eux. Alors, il les interrompt après les cours pensant qu'ils faisaient des choses et se trouve stupide en découvrant la vérité. Seuls Costa et Kat ne se préoccupent pas d'étudier en cette fin de trimestre. Hélène, pourtant, espère qu'ils auront une bonne note parce qu'ils lui ont dit qu'ils ont beaucoup travaillé. Roberto découvre la vérité et dit à Costa que sa mère sera très énervée si elle apprend qu'il n'a pas eu une bonne note et alors Costa se mit aussi à travailler.

Le dernier jour du trimestre arrive et les étudiants passent leur épreuve de sciences, quand soudain Danie se lève et sort de l'école comme une somnambule et se fait percuter par une voiture. Sam reproche à Andrew cet accident et est persuadée que sa manière d'enseigner est mauvaise. Mais quand les résultats arrivent, Peter a même réussit à avoir sa meilleure note en sciences, mais ce n'est pas encore la meilleure de toute la classe. M. Bell est désolé pour ce qui est arrivé à Danie. Ainsi il va la voir à l'hôpital. Il lui parle de son école de communication où la créativité compte plus que les bonnes notes. A la fin les étudiant vont chercher Danie à l'hôpital pour la ramener chez elle avec la voiture de Deloraine.



EPISODE 57

Allie veut être transférée à Hartley High, mais ses parents ne le savent pas. Steve veut qu'elle promette d'en parler au moins à Loraine.

En classe de littérature, les étudiants lisent Roméo et Juliette. Quand Katerina et Matt lisent la pièce devant la classe, Jodie est très jalouse. Les élèves pensent que la pièce est démodée et veulent la "moderniser". Ils font différentes suggestions qui permettront de faire une adaptation moderne de la pièce. Peter est contre toutes ces propositions. Alors les étudiants décident que ce sera à lui de faire la nouvelle pièce. Deloraine est effrayé que Sam et Peter devront travailler ensemble aussi étroitement, mais elle lui assure qu'il y aura aucun problème et serait bon pour son amour-propre. Finalement Deloraine accepte de les laisser essayer, mais ils n'auront aucun budget. Rivers sera le metteur en scène de la pièce et Costa le producteur. La pièce se fera au Shark-Pool. Mais les étudiants doivent être auditionner pour les rôles. Beaucoup de monde se bat pour avoir ces rôles. Costa veut être Romeo avec Kat comme Juliette, mais elle lui raconte que Shakespeare doit être récité de voix haute et dramatique (elle se moque de lui), parce qu'elle veut que ce soit Matt qui joue Roméo. Jodie veut être Juliette avec Matt comme Roméo. Pourtant, Peter pense qu'Allie sera la meilleure pour jouer la pièce. Steve est contre ceci et lui dit plus ou moins qu'il doit la laisser tranquille.

Quand Allie demande à ses parents d'autoriser le changement d'école, ils sont contre ceci, en particulier quand il découvre qu'elle est déjà à Hartley sans leur avoir rien dit.

Allie donne à Steve la montre de leur grand-père. Quand ils vont avec la classe en sortie à la plage il lui confie la montre, afin qu'elle puisse la garder dans un endroit sûr. Toutefois, après le cours de natation elle a disparu. M. Bell et Allie pensent qu'elle a été volée, alors M. Bell veut fouiller dans tous les sac des étudiants. Maintenant tout le monde est contre M. Bell, Steve et Allie. Le jour suivant la montre est retrouvée. Elle était coincée entre deux casiers. Mais néanmoins, ce n'est pas totalement pardonner.

Les étudiants sont également en colère contre Peter, car ils trouvent que sa méthode est trop bizarre. Il prend tout ceci très au sérieux et veut qu'ils travaillent comme des professionnels. Allie accepte de l'aider et finalement ils se réconcilient tous et la pièce peut continuer. Kat joue Juliette et Matt son Roméo. Pendant une répétition le père d'Allie entre et veut l'emmener en dehors du lycée, mais Steve et M. Bell (en particulier ce dernier) le font se calmer et finalement accepte de laisser Allie à Hartley et se réconcilie même avec Steve. Après M. Bell s'excuse pour les soupçons qu'ils avait envers les étudiants, et ceux-ci le pardonnent.



EPISODE 58

Roberto, le père de Costa, a de gros soucis. Tuker, un de ses clients veut qu'il termine son chantier dans les six semaines. Mais Roberto a besoin de plus de temps que çà et s'engueule avec Tuker. Roberto s'évanouit... Depuis, il a promis, pour ne pas perdre son marché, de terminer la construction dans les temps. Ce qui fait que les choses sont venus ingérables pour lui et il est vraiment malade. Alors Roberto va chez le docteur. Le docteur lui dit qu'il a peut-être un cancer, mais qu'il doit attendre les derniers résultats pour se prononcés. Et maintenant il commence même se sentir faible et qu'il va perdre son travail car Costa ne le veut pas.

Entre-temps, les jeunes d'Hartley s'entraînent pour l'interprétation de Roméo et Juliette dirigée par Rivers. Costa s'investit totalement dans la production de "Roméo et Juliette". Il prend très à coeur son rôle de producteur. Kat et Matt ont les rôles principaux. Katerina soupçonne quelque chose de mauvais pour Roberto et donc demande ce qu'à Roberto à Hélène. Hélène se confie à elle et parle de la maladie de Roberto. Alors Kat abandonne la pièce et raconte à Costa ce qu'a Roberto. Elle lui demande de faire croire qu'il n'est au courant de rien.

Parce que Kat a laissé tomber la pièce Rivers doit refaire un casting pour le rôle de Juliette. Steve suggère Allie parce qu'elle aime jouer et connaît le texte par coeur. Rivers accepte et Allie jour Juliette.

Andrew donne à Rivers une retenue parce qu'il n'a pas ses devoirs. Malheureusement, il doit préparer la pièce au même moment. Rivers lui raconte que la pièce est très importante pour lui et ses collègues et en fin de compte Andrew annule la retenue.

Costa et Kat vont à la maison voir Roberto. Costa qui ne s'est jamais soucié du travail de Roberto veut l'encourager en allant ensemble sur le chantier. Là-bas il rencontre Tuker. Il licencie Roberto à cause du délai pour finir le chantier. Mais Costa parle à Tuker et Roberto retrouve son emploi. Ce dernier est très fier de Costa. Et le docteur lui dit que tout est bon, il n'a rien.

Finalement la pièce a un succès colossal et est beaucoup appréciée.



EPISODE 59

En science, la classe doit faire un projet sur la conservation de l'environnement. Les élèves sont divisés en plusieurs groupes. Matt veut que Jodie rejoigne son groupe mais elle refuse et en joint un autre. Ils commencent à se disputer. Elle lui reproche de ne pas vraiment s'intéresser à la pollution de la mer sauf pour faire du surf. Matt rencontre un pêcheur sur la plage. Il lui raconte que les poissons meurent et sont immangeable parce que quelque chose de toxique est rejeté à la mer.

Sam recherche un colocataire pour son appartement. Andrew lui demande s'il peut emménager chez elle. Elle n'est pas très enthousiaste mais finalement elle accepte.

Matt et son groupe (Steve, Allie et Danielle) reprochent aux industries de produits chimiques de polluer. Ainsi, ils entrent illégalement sur le terrain de l'industrie et examine une canalisation d'égouts. Malheureusement, un gardien les arrête. Le patron de l'industrie, Nigel Oliver, est clément et les emmène seulement chez Deloraine qui insiste pour que Matt arrête tout ceci. Mais Matt reste obstiné surtout parce qu'il veut prouver à Jodie qu'elle se trompe et qu'il est engagé dans quelque chose. Mais Jodie pense ce qu'il a fait est inutile et aussi dangereux. Alors il se dispute encore. Elle conclue qu'ils ont peu de choses en commun et qu'ils sont sur le bord de rompre. Mais ils veulent encore essayer et alors projette de sortir ensemble la nuit suivante.

Nigel Oliver vient en cours de sciences pour clarifier une sorte de "malentendu". Il dit que l'usine se soucie de l'environnement mais la classe ne le croît pas.

Entre-temps, Andrew a analysé le poisson et raconte à la classe qu'il a été empoisonné. Parce qu'ils ont besoin de beaucoup plus de preuves Matt retourne de nouveau à la canalisation d'égout. Là-bas, il rencontre Andrew qui prend des échantillons d'eau. Il les donne à Matt et il les emmène dans un laboratoire. Les résultats confirment que l'eau d'égout est toxique. Il raconte ceci à Jodie mais elle se fout de ses résultats. A la place de ceci, elle est déçue qu'il a oublié leur rendez-vous.

Andrew s'est épuisé toute la nuit à vérifier tous les égouts. Sam arrive en moto à l'usine et le sauve des gardiens. Il est si heureux des résultats et du sauvetage qu'il embrasse Sam.

Nigel va au bureau de Deloraine et parle à Andrew et à Matt. Il suppose que Matt est aller encore une fois dans l'usine mais Matt à un alibi. Bien-sûr que c'est Andrew qui a failli être pris par les gardiens mais Oliver la confondu avec Matt. Andrew et Matt l'accusent d'être le responsable de polluer l'eau. Il dit que les substances chimiques ne dépassent pas les limites autorisées. Et c'est vrai. Alors Andrew menace de publier les résultats et de laisser les gens de juger. Ce qui signifie une mauvaise publicité pour l'usine. Deloraine est très géné de cette pollution alors il pousse Oliver dehors.



EPISODE 60

Tandis que Matt et Jodie essaye de sauver leur relation, Peter reçoit une carte postale de son père qui est encore en fuite.

Steve et Danielle prennent des photographies de tous les élèves et professeurs d'Hartley. Ils photographient aussi Deloraine entrain de faire de l'haltérophilie. Alors, il oblige Steve à lui donner la pellicule et il la détruit. Il demande à Steve ce qu'il pense d'une exposition de ses photos. Steve réplique en disant qu'il n'est pas prêt malgré une chose si importante mais à la fin Deloraine la convaincu.

Peter a reconnu son père entrain d'attendre devant l'entrée de l'école, sur une des photos de Steve. Le jour suivant, il rencontre par hasard son père alors ils vont au refuge de Norm, où vit ce dernier avec un autre escroc, Hugh.

Il y a un nouveau chanteur au Shark Pool. C'est Tim Beckett alias Jim Scully. C'est un chanteur célèbre qui essaye de relancer sa carrière après avoir eu de gros problèmes avec l'alcool. Là-bas, il voit Jodie et lui dit qu'il apprécie les paroles de ses chansons.

Steve et Dani tombent de nouveau amoureux l'un de l'autre et ils s'embrassent dans le labo photo, bien qu'ils aient peur de tout détruire de nouveau.

Hugh veut encourager Norm à s'engager dans un nouveau coup douteux. Mais Norm a promis à Peter de ne pas le faire et d'être maintenant "clean". Alors tous les deux, ils vont chercher un travail mais ils en trouvent aucun. Bien que Norm a promis de ne plus rien faire d'illégal, Peter découvre qu'il a une nouvelle fois menti. Alors il raconte à Sam ce qui se passe avec son père. Elle suggère que Norm aille se rendre volontairement à la police s'il veut atténuer sa condamnation et que de toute façon il sera tôt ou tard arrêté. Mais il refuse. Peter voit qu'un seul moyen d'empêcher la combine : Il va à la police et raconte que Norm se rend de lui-même. Il emmène les policiers à la cachette et ils embarquent Norm.

Entre-temps l'exposition a été inaugurée avec la photo de Deloraine, parce que Steve a donné la mauvaise pellicule. Mais par bonheur tout le monde aime la photographie.

Norm est fou que Peter a parlé de lui a la police. Il ne veut plus parler à Peter et donc Sam va lui parler. Elle lui demande de discuter de la situation avec Peter. Alors par la suite Norm et Peter se sont débarrasser de leur problème.

Jodie et Matt se sont séparer. Maintenant Matt sort avec Allie et enfin Costa et Katerina sont sur le point de le faire.



EPISODE 61

La prestation de Tim Beckett au Shark Pool est un grand succès. Jodie aime sa musique. Après sa prestation il reste avec elle. Il découvre ses talents d'auteurs et l'invite chez lui pour travailler sur ses chansons.

Andrew et Katerina sont peu satisfaits de la nourriture qui est donnée à la cantine de l'école. Andrew suppose que les étudiants ont une mauvaise alimentation qui fait chuter leur performance. Ainsi Kat suggère une alternative : Elle veut préparer des repas végétariens et les vendre pendant la pause de midi. Elle est convaincue que les étudiants aimeront çà. Deloraine lui donne deux jours pour tester ceci. Costa d'un autre coté est un grand défenseur de la nourriture de fast-food et entre en compétition avec Kat en ouvrant un stand de hot-dogs, ce qui casse un peu les pieds de Kat. Le premier jour Costa vend beaucoup plus que Kat mais le second jour Deloraine le force à fermer son stand parce que Matt et lui ont été malades après avoir mangé de ses hot-dogs. Ainsi les étudiants vont chez le concurrent, chez Kat.

Andrew découvre que Sam à une relation avec Peter. Elle dit que c'est définitivement terminé mais il a encore des problèmes à accepter ceci. Peter aime encore Sam et il est jaloux.

La répétition de Jodie chez Tim est un échec complet. Il dit qu'il n'aime pas le son de ses chansons. Jodie explose de colère et pleure. Il retourne à la bouteille et se saoul. Après ceci il va au Shark Pool mais il est incapable de chanter. Steve prends des photos de lui (important pour le prochain épisode).

Allie traîne souvent autour de Steve, mais Danielle veut consacrer plus de temps seule avec lui. Donc Allie commence à penser pourquoi ils ne sont plus aussi souvent ensemble qu'habituellement, c'est que Steve et Danielle ne l'aiment plus parce qu'elle sort avec Matt. Elle sent qu'ils se détachent d'elle. Mais Danie lui raconte qu'elle l'aime encore, mais qu'elle veut passer plus de temps avec Steve.

Tim s'excuse à Jodie d'avoir été injurieux avec elle. Il dit que ceci et d'avoir bu est du au fait que sa femme l'a quitté et qu'il ne peut plus écrire de chansons. Mais le jour suivant il vient vers elle les bras pleins de nouvelles chansons qu'il a écrites au cours de la nuit. Ainsi, il repris de nouveau goût à la vie.



EPISODE 62

Andrew donne à la classe un "bulletin de demande" pour l'université. Rivers dit que cela ne lui dit rien et déchire le formulaire. Il ajoute qu'il a déjà préparé son futur, c'est-à-dire être avec Sam, mais bien-sûr il ne le dit pas. Tout le monde a des projets, sauf Matt. Il n'a pas la moindre idée de ce qu'il veut faire après l'école. Il n'y a pas de travail qui l'a séduit, sachant que Costa veut devenir manager, Jodie veut étudier la musique, Katerina rêve de devenir une danseuse et Steve deviendra probablement un photographe. Il a un entretien professionnel pour un journal. Il présente un album avec des photographies qu'il a pris pour le rédacteur. Parmi elles, il y en a une où Tim Bickett est bourré tenant une bouteille à la main. Steve obtient le job.

Tim a réussi à obtenir pour Jodie un contrat mais il y a un problème : elle doit changer de manager, qui est Costa. Bien qu'elle ne le voulait pas, elle accepte parce qu'elle a besoin d'un manager expérimenté. Elle ne sait pas comment le dire à Costa. Ce qui pose encore plus de problèmes c'est que Costa espère déjà avoir une carrière pleine de succès avec elle. Après lui avoir tout dit, il est déçu et vexé.

Kat postule à l'Académie de danse où il reste une place vacante et a à danser devant un jury. Elle s'entraîne très dure et mange très peu car elle pense qu'elle est trop grosse. Peter désirant encore Sam, se réconcilie avec Kat pour rendre Sam jalouse de lui. Mais Kat découvre son plan.

Au journal, Steve travaille pour publier un article sous le titre "ex-star hits skid-row", une sinistre histoire sur Tim Beckett avec ses photos qu'il a pris quand il buvait au Shark Pool. Steve voulait attirer l'attention du rédacteur sur lui avec ses photos. Jodie et furieuse à cause de l'article et de Steve, parce que le retour sur scène de Tim est foutu. Steve se sent horriblement mal à cause de ceci. Il renonce à son travail au journal et s'excuse auprès de Tim.

Matt ne sait encore ce qu'il veut faire. Il veut seulement surfer. Sam lui suggère d'essayer de surfer un moment jusqu'à ce qu'il trouve ce qu'il veut vraiment faire. Deloraine est dérangé de la suggestion de Sam, mais en fin de compte elle le convainc.

Au moment où Kat danse devant le jury de l'Académie, elle perd connaissance parce qu'elle est à bout de force. Heureusement, il y a Costa pour l'aider et la consoler. Elle veut essayer de nouveau l'année prochaine.




EPISODE 63

Hélène et Roberto vont à un mariage et sont ainsi partis pour quelques jours. Costa souhaitait ses jours sans ses parents, parce qu'il peut maintenant coucher avec Katerina vu qu'elle n'a pas donner l'impression de ne pas être prête, mais elle ne lui a rien dit. Pour se dérober face à ce problème, elle invite Rivers chez les Bordino. Par la suite, il raconte à Steve et à Danielle qu'il y a une fête chez les Bordino, ce qui bien-entendu est faux. L'heure de la prétendue fête arrive, et finalement elle devient une vrai fête avec pleins de personnes qui ne sont pas invités. Costa est furieux de ceci.

Jodie a quitté l'école pour faire la promotion de son single. Elle va chez Costa et veut lui dire au-revoir mais il ne peut cacher sa déception et sa colère. Ainsi il lui dit qu'il ne veut plus la revoir. Jodie par en pleurant.

Les professeurs sont en grève. Sam en fait partie tandis qu'Andrew pense que c'est une action politique de gauche et il n'y participe pas. Ce qui montre clairement comme ils sont différents. Et il est encore jaloux de Rivers.

Le groupe d'Hartley joue à "Vérité ou Défi". Matt est interrogé pour savoir s'il a déjà couché avec Allie. Il ne veut pas mettre Allie et lui dans une situation gênante alors il choisit de faire un défi. Donc, il doit porter la robe de mariage d'Hélène et des rollers dans la cours de l'école. Kat parle de sa dernière histoire d'amour en Grèce. Ce qui ainsi rend Costa jaloux. Kat demande à Steve s'il est plus proche de Danielle ou de Lucy. Il répond Danielle. Mais elle ne le croit pas et est énervée qu'il ait répondu devant tout le monde. Lentement mais sûrement, le jeu dégénère avec les personnes qui se battent et celles qui se servent dans la cuisine. Costa sait pourquoi à donner l'idée de ce jeu et est fou d'elle. Ensuite, il va chez Jodie et s'excuse auprès d'elle. Il dit qu'elle avait raison de choisir un manager expérimenté.

Entre-temps, la fête se termine dans un grabuge total. Un intrus vient même frapper Rivers avec une coupe et il s'évanouit. Après la fête, la maison entière ressemble à une décharge. Costa est dégoutté. Pire encore, ses parents téléphone pour lui dire qu'ils rentrent plus tôt que prévu, c'est-à-dire dans environ une demi-heure. Avec l'aide de ses amis, il nettoie rapidement les lieux. Néanmoins ses parents le grondent avec Kat parce qu'Effie les a trahis. Costa est encore furieux envers Kat parce que leur relation est terminée.



EPISODE 64

Katerina veut parler à Costa et lui dit qu'elle est vraiment amoureuse de lui mais il ne veut pas l'écouter.

Allie s'est enfuis de chez elle parce qu'elle a des problèmes avec ses parents, et veut emménager pour quelques jours dans l'ancienne chambre de Jodie. La tournée de Jodie a été annulée parce que les ventes de son single ont été très mauvaises. Afin de le promouvoir, Costa et les autres le diffuse sur la nouvelle radio de l'école "Radio Hartley". Costa est le l'animateur assisté de Matt, Allie et Danielle. Ils diffusent la chanson de Jodie, en utilisant la fréquence d'une grosse station de radio, illégalement bien-sûr. Dans le même temps, Jodie revient dans sa chambre et jette dehors Allie. Elle pense encore qu'Allie a couché avec Matt, mais Allie le nie.

Andrew veut impressionner Sam en achetant une moto. Il demande à Rivers de l'aider à en acheter une car il n'y connaît rien en motos. Il en achète une d'occasion mais Sam n'est pas heureuse du tout. Elle dit que cela ne sert à rien et que ceci ne changera pas sa personnalité.

Deloraine vient de tomber sur la retransmission illégale de Radio Hartley et donc l'interdit. Merci à Radio Hartley pour avoir aidé à mieux vendre le single de Jodie. Pour améliorer encore plus les ventes, les jeunes diffusent une fois de plus la chanson. Ils se faufilent dans la station la nuit et la diffusent. Effie téléphone à la radio et encourage Kat à parler à l'animateur, Costa. Elle lui explique tout et lui dit qu'elle l'aime. Il est très ému et la pardonne. Maintenant elle est aussi prête à coucher avec lui, et ils le font.

Le single de Jodie marche très bien maintenant et ainsi elle peut maintenant partir en tournée. Elle autorise Allie d'emménager dans sa chambre.

La relation amoureuse entre Sam et Andrew est aussi à son apogée. Brusquement, Andrew lui demande de se marier avec lui, mais seulement, elle ouvre grand les yeux, horrifiée.



EPISODE 65

Kym Wilson (Sam Robinson) et Scott Major (Peter Rivers) quittent la série.

Mauvaise nouvelle pour Hartley. Etant donné que le nombre d'inscriptions diminue, l'Education nationale a décidé de fermer l'école. Les élèves sont choqués et ne veulent pas voir ceci. L'école a besoin d'au moins 50 inscriptions pour l'année prochaine. C'est trop préoccupant pour Deloraine et il subit une crise cardiaque. Il est admis à l'hôpital.

Sam dit à Andrew qu'elle se sent trop jeune pour se marier. Ce qui met fin à leur relation. Peter va chez Sam et lui raconte qu'il l'aime encore. Malgré qu'elle ne voulait pas, ils s'embrassent ardemment, c'est exactement à ce moment qu'Andrew apparaît et les voit. Il est furieux envers Sam et dit qu'elle pensait à Peter quand il couchait ensemble. Elle voit qu'elle n'a plus d'avenir à Hartley et remet sa lettre de démission. Peter tombe dessus et va lui parler. Elle dit que le baiser était une erreur mais il lui dit qu'il veut partir avec elle. Elle réplique presqu'en pleurant que c'est fini et le contraint de partir. Elle s'excuse à Andrew et admet qu'elle aime encore Peter et essaye de l'effacer de sa mémoire mais elle n'y arrive pas.

Le directeur de Deloraine vient le voir à l'hôpital et lui dit qu'Hartley a besoin de 25 inscriptions de plus que prévu à l'origine. C'est pourquoi Deloraine retourne plus tôt que prévue à l'école. Entre-temps la classe a commencé une campagne pour encourager plus d'élèves à s'inscrire. Costa veut que Jodie participe à cette campagne. Il lui demande après l'avoir recherché pendant longtemps mais elle refuse. Il est très déçu et lui dit qu'elle a beaucoup changé depuis qu'elle est devenue une star.

Peter ne sait pas s'il doit partir avec Sam. Steve suggère qu'il le fasse. Finalement, il le fait.

La classe a échoué pour obtenir les 75 inscriptions. Mais soudain Costa apparaît avec Jodie et elle délivre un super discours pour Hartley. Ainsi, elle convainc plus d'élèves à s'inscrire et Hartley et sauvé! Tout est bien qui fini bien!

Saison4: 1996



EPISODE 66
Corey Page (Steve Wiley) quitte la série.

Rivers est parti et ainsi Allie cherche un nouvel occupant. Bolton veut bien déménager. Elle accepte.

Le père de Matt vient chez Jim Deloraine pour quelques jours. La relation entre Matt et son père est véritablement tendue. Matt pense que la raison que son père soit revenu est de le surveiller de nouveau. Son père est docteur et veut que Matt fasse aussi bien que lui. Il casse les pieds de Matt avec ses discours "d'homme de bien". Il trouve deux devoirs de Matt, un noté B et l'autre C+. Selon lui, ce n'est pas assez. Il parle de ceci à Matt et veut qu'il quitte son oncle Jim pour qu'il revienne avec lui. Pendant que Matt et Bolton jouent au basket-ball, ces derniers réussissent à se provoquer l'un envers l'autre. Matt essaie de frapper Bolton mais par inadvertance il touche Andrew. Il rapporte ceci à Deloraine et Matt est suspendu de l'école pendant deux semaines. L'accident fait "grincer les dents" de son père et il est furieux de ce qui s'est passé. Il engueule Matt mais il réplique en disant qu'il ne veut pas devenir comme lui. Deloraine parle à son père et dit que Matt a toujours été "surveillé" depuis qu'il est tout petit et que Matt pense qu'il ne l'aime pas parce qu'il l'a toujours critiqué. Deloraine lui demande de ne pas trop espérer de son fils ou sinon il le perdra pour toujours. Il reconnaît qu'il avait tort. Ensuite, il va chez Andrew et lui demande d'annuler la suspension. Par hasard, il entend leur conversation et le remercie d'avoir parler à Andrew. Le père de Matt s'excuse auprès de son fils et lui promet de ne plus jamais le mettre sous une telle pression.

Steve a disparu depuis deux jours sans avoir laisser une seule trace. Allie et les autres sont inquiets. Deloraine reçoit un appel téléphonique de la police. Ils ont une triste nouvelle concernant Steve. Il va en classe et raconte à Allie et raconte que Steve est tombé d'une falaise et est mort. Tout le monde est en état de choc, surtout Allie et Danielle. Elles vont à l'endroit où il est mort et ne peuvent pas y croire.

Repose en paix, Steve!



EPISODE 67
Deni Gordon (Ronnie Brooks) arrive dans la série

Alors que la mort de Steve attriste encore tout le monde, un nouveau professeur remplace Sam : Ronnie Brooks. Elle vient des Etats-Unis et est pleine d'entrain.

Costa n'a pas la conscience tranquille parce qu'il pense qu'il doit se désoler de la mort de Steve beaucoup plus qu'il ne le fait maintenant. En dépit du décès de Steve, il est encore capable de travailler secrètement sur son propre magazine musical au lieu de rédiger son article sur les camarades de Steve pour le journal de l'école. Il copie sur des autres magazines de musique.

Les flics questionnent Allie et Danielle. Ils demandent de quelle humeur était Steve avant qu'il décède. Allie répond que ça allait mais Danielle dit qu'il était de mauvaise humeur. Alors la police suppose qu'il avait pu commettre un suicide. Mais Allie suppose qu'il est tombé de la falaise pendant qu'il prenait des photos. Mais son appareil-photo qui pourrait prouver ceci a disparu. Matt veut emménager dans la chambre de Steve mais Allie n'est pas sûre de ceci. Finalement il emménage. Danielle est furieuse envers Allie parce qu'elle pense que c'est trop tôt pour que Matt emménage dans la chambre de Steve.

Katerina tombe sur le magazine de Costa et devient très irritée. Elle ne peut pas comprendre comment il peut seulement penser à sa carrière et pas à Steve. Afin de lui donné une leçon, elle envoie un faux fax. Celui-ci dit que POWER RECORDS veut lui intenter un procès pour les avoir copier. Kat lui parle et reconnaît que c'est elle qui a écrit le fax. Il se reproche encore de n'avoir pas pris le deuil mais Kat lui explique qu'il est dans un état de choc et c'est pourquoi il ne peut pas prendre le deuil.

Danie a trouvé l'appareil photo de Steve perdu sur la falaise. Costa développe le film. Il y a une photographie où Steve a photographié au moment de tomber de la falaise. Allie, Bolton, Matt, Costa, Kat et Danie se rassemblent près de la falaise et chacun dit quelques mots pour dire au-revoir à Steve. Danielle leur lis un poème de Steve qui lui était destiné. Finalement, ils forment un cercle et s'embrassent.



EPISODE 68


Costa est parti pour quelques jours. Alors Katerina décide de prendre sa voiture décapotable sans sa permission et a un accident. La voiture est endommager et donc elle l'emmène au garage. Là-bas, le garagiste lui dit que cela lui coûtera 800$. Alan Bolton veut bien réparer la voiture à la seule condition qu'elle accepte de sortir avec lui. Elle accepte.

Danielle se sent bien et dit à Allie qu'elle a surmonté à la mort de Steve. Allie ne peut comprendre son comportement. Comment du jour au lendemain Danie peut-elle se sentir mieux? Un moment elle semble être turbulente puis soudain elle semble attristé sans raison apparente.

Athol Pike est un vieux prof qui aime jouer sur les chevaux. Matt pense qu'il n'est pas en mesure de les préparer en vue de leur examen final, c'est triste à dire, mais c'est vrai. La classe décide de parler de Pike à Deloraine. Après une discussion avec Deloraine, Matt convainc finalement son oncle que Pike est incapable d'enseigner. Pike est très déçu est remet sa démission. Il réalise qu'il ne peut plus rester ici.

Bolton "répare" la voiture et peint la porte en violet mais la voiture est noire! Maintenant la réparation coûtera 1100$! En même temps, Danie emprunte plusieurs fois de l'argent à Bolton, mais il ne lui demande pas ce qu'elle fait avec. Dans cet épisode, elle est apathique. Elle est souvent irritable et se dispute souvent avec Matt. Allie présume qu'elle s'adonne à la drogue.

Afin de payer la facture, Kat et Bolton parient leur argent sur les chevaux avec l'aide de Pike. La première fois, ils gagnent, la seconde fois, ils auraient pu gagner si Bolton avait parier à temps. Katerina remercie Pike pour ses conseils et ceci lui a remonter un petit peu le moral. Mais Kat est encore fauchée et ne peut payer la facture. Finalement Roberto découvre tout au sujet de l'accident et paie le garagiste. A cause de ceci, Kat doit rembourser en faisant beaucoup de travaux ménagers.

Danie va à la plage et rencontre quelqu'un. Elle lui donne son argent et il lui donne sa pilule.



EPISODE 69
Diane Craig (June Dyson) arrive dans la série. Stephen O'Rourke (Jim Deloraine) quitte la série.

Allie réalise que Danielle est devenue accroc à la drogue. Deloraine et Matt ne vont pas à l'école et les professeurs et les élèves ne savent pas pourquoi. En fait, Deloraine vient d'avoir une seconde crise cardiaque et il est à l'hôpital et démissionne. Un nouveau principal vient à l'école et nous découvrons pour la première fois June Dyson.

Dyson interroge Danie sur ses mauvaises notes et lui recommande de prendre l'aide d'un professionnel, mais à dire vrai elle est soucieuse car elle ne peut se permettre de payer son dealer. Ensuite, lorsqu'elle s'éloigne de son casier, Mlle Brooks découvre de la drogue et interroge Danie sur ceci. Danie nie tout et ensuite Mlle Brooks le rapporte à Dyson qui convoque Danie et sa mère à l'école et par ce moyen Danie avoue tout et Dyson la renvoie.

Matt et Allie visite Deloraine et lui demande de parler à Dyson pour lui faire changer d'avis mais il dit qu'il ne peut rien faire car ce n'est plus son école. Entre-temps Bolton essaie de persuader Danie à dénoncer à la police son dealer.

Tandis que tout ceci arrive, une scène comique se passe : accidentellement, Katerina s'est teint les cheveux en vert et porte un chapeau pour essayer de cacher ceci. En fin de compte Mlle Brooks lui donne des colorants pour teindre les cheveux en noir et quand Kat lui demande si çà marche, elle répond "Bien sûr, car à l'origine, j'étais une blonde!".

Entre-temps, Danielle va chez un psychologue et à la police et Mlle Brooks et raconte à Dyson qu'elle était déprimée et lui demande de donner une chance de plus à une très bonne élève qui a fait une et seulement une erreur. Dyson reçoit aussi un conseil de Deloraine et finalement ceci fait tout balancer et elle autorise Danie à revenir à l'école.

Danielle rend visite à Deloraine à l'hôpital pour le remercier et à la fin de l'épisode elle déménage dans l'entrepôt et est heureuse!



EPISODE 70

Bolton fait une course dans les couloirs de l'école mais Dyson l'attrape et comme punition prend ses rollers et l'interdit d'aller sur le terrain de jeu. Entre-temps, M. Bell agit sur une idée de Bolton d'organiser une sortie dans un institut de recherche atomique.

Allie veut mettre en contact Danielle avec quelqu'un puisqu'elle est seule. Matt recommande son cousin. Danie ne veut rencontrer personne mais les autres la persuade de le faire. Elle va au Shark Pool à un rendez-vous mais confond une personne avec le cousin de Matt ce qui fait que cette idée est oubliée.

Costa veut être dans le show-business et recherche un partenaire pour le Shark Pool. Katerina recommande son vieil ami Antonio et Costa l'apprécie alors ils deviennent partenaire. Une fois là-bas, il commence à commander de nouvelles machines de jeux vidéos et essaye de séduire Katerina.

Kat sort avec lui pour rire et réalise qu'il prend tous les bénéfices des machines pour lui. Costa est furieux envers Kat parce qu'elle sort avec Antonio mais une fois qu'elle explique ce qui passe au Shark Pool, il licencie Antonio et se réconcilie avec Kat.

Entre-temps, Bolton a encore mal agi envers Dyson, et a comme punition l'interdiction de faire la sortie à l'Institut de Recherche Atomique, alors la classe entière manifeste en insistant que c'est Bolton qui a eu l'idée de cette sortie et c'est donc lui le premier qui devrait être autoriser à y aller. Mlle Dyson refuse et comme punition les garde dans la classe. Bolton réalise que ce qu'il a fait est mauvais et s'excuse pour s'être mal conduit...



EPISODE 71
Salvatore Coco (Costa Bordino) quitte la série pour un long moment.

Costa a la possibilité de partir à Los Angeles grâce à un échange scolaire. Son père et sa mère le félicitent mais pas Katerina car elle ne connaît pas les projets de Costa. Allie fait un article pour le journal de l'école mais l'ordinateur ne fonctionne pas bien (on remarque qu'elle utilise Windows 3.1...) donc Bell voit la bonne idée de laisser son ordinateur portable à la fille. Bell et Brooks font du sport ensemble. Matt n'a pas d'idée de ce qu'il va faire quand il quittera l'école. Il veut travailler dans un bar. Allie fait ses devoirs sur l'ordinateur portable de Bell et obtient une très bonne note mais pas Matt et il n'aime pas le favoritisme donc Allie rend l'ordinateur à Bell.

Kat ne veut pas que Costa parte aux Etats-Unis. Elle est fâchée avec Costa parce qu'il ne veut rien lui dire. Elle demande à Brooks si elle peut partir aux Etats-Unis mais la prof lui répond qu'elle a peu de chance car tout le monde veut partir aux Etats-Unis.

Costa veut vendre sa voiture à Bolton et à Matt. Matt voudrait bien l'acheter mais il n'a pas d'argent et demande à Costa s'il n'a pas un travail au Shark Pool. Kat raconte à Costa qu'elle est enceinte et qu'elle ne mange plus et ne danse plus. Le jour suivant, il va voir Kat et lui dit qu'il part plus pour Los Angeles et qu'il veut se marier avec elle. Kat avoue qu'elle a menti (Mme Brooks avait parlé à Kat au sujet de Costa et a demandé de permettre Costa de partir) et laisse Costa partir.

Costa et son père embauchent Matt au Shark Pool. A la fin, au Shark Pool, tout le monde dit adieu à Costa en chantant un rap.



EPISODE 72
Declan Costello (Rupert Reid) arrive dans la série.

Au Shark Pool, Bolton gagne toutes ses parties de billard. Il veut gagner plus d'argent, mais personne ose jouer contre lui à part un nouveau garçon. Bien sûr, celui-ci gagne le match et Bolton en veut à ce garçon. Katerina est en retard pour le cours de danse et Mlle Brooks l'interdit d'y participer car elle ne sait pas entraîner. Kat est en colère envers la prof et raconte tout à Bolton.

Le nouveau garçon arrive à Hartley. Son nom est Declan Costello. Il s'est battu avec quelqu'un dans son ancienne école et il a du la quitter. Il est intégré dans la classe de Bolton et Kat. M. Bell sait qu'il était bon en Sciences Physiques et lui pose une question sur une expérience. Bolton et Declan donne chacun une réponse différente, mais seule la réponse de Declan est correcte.

Le père de Costa invite Allie et Matt à dîner. Il entreprend de les entraîner pour le marathon de l'école.

Les filles (particulièrement Kat) apprécient Declan. Bolton ne l'aime pas parce qu'il veut sortir avec Kat. Il essaie de le provoquer pour se battre mais Declan ne veut rien savoir. Les professeurs voient ceci à travers une fenêtre et Dyson dit à Declan que si ceci se reproduit, il devra quitter l'école. Bolton défie Declan pour un combat au Shark Pool. Declan ne veut pas se battre mais quand Bolton pose sa main sur une des boules du billard, Declan frappe sa main avec la queue de billard.

Bolton vole le lecteur de cassette de Mlle Brooks pour obtenir la "confiance de Kat". Dyson l'appelle avec Declan dans son bureau pour parler du combat et du lecteur de cassettes. Ils disent qu'il ne s'est rien passé au Shark Pool et qu'ils sont devenus amis. Dyson accuse Bolton du vol parce qu'il était de bon matin à l'école, mais Declan dit que Bolton l'aidait à nettoyer les tubes à essais (en fait, c'était Danielle qui l'aidait).

Bolton montre à Kat le lecteur de cassettes, mais elle n'est pas très ravie parce Bolton l'a mis dans son casier. Kat raconte ceci à Declan. Il accepte de l'aider.

Soudainement à l'école, les haut-parleurs diffusent de la musique. Tout le monde danse. M. Bell commence à en chercher l'origine, mais il doit suivre un très-très long fil en travers de l'école, d'un étage à un autre. Finalement, il découvre le lecteur de Mlle Brooks dans les ordures. Il sourit à Declan.



EPISODE 73
Tara Jacksewicz (Stassy Sumich) arrive dans la série.


Une fille arrive à l'école en camion. Elle va aux toilettes, met une nouvelle robe et se maquille. Elle arrive bien entendu dans la classe de Declan, Bolton, Katerina et des autres. Elle s'appelle Stassy et vient de Yougoslavie. M. Bell et les étudiants (excepté Declan) ont un sentiment de dégoût envers elle à cause de ce qu'elle porte et de son maquillage. Declan prend une clé d'un casier pour Stassy. Stassy renverse sur sa robe un pot de cornichons et les autres rigolent parce que cela sent mauvais. Elle est très réticente et ne veut parler à personne.

Kat vole le portefeuille de Declan, mais celui-ci est très énervé parce qu'il a l'ordonnance de sa mère dans le portefeuille. M. Bordino continue l'entraînement avec Matt, Allie et Declan. Pendant un match de base-ball dans le cours de M. Bell, Stassy et Kat commencent à se battre. M. Bell punit Stassy : elle doit rester à l'école après les cours. Quand son père vient la chercher avec son camion, Stassy enlève son maquillage et change de robe. Elle raconte à son père que M. Bell l'ennuie. Son père raconte ceci à Dyson et elle suspend temporairement M. Bell. La classe, en particulier Declan, est agacée quand Mme Dyson vient à la place de M. Bell.

Pendant la pause-déjeuner, Kat va chez Declan parce qu'elle n'ose pas redonner le portefeuille à Declan. Elle parle à la mère de Declan et cette dernière lui dit que le père de Declan n'est plus d'ici. Quand Kat sort de la maison, elle rencontre Declan, qui lui, l'engueule fortement.

Dyson parle au père de Stassy et l'homme lui dit qu'il portera cette affaire au tribunal. Ensuite, Stassy avoue qu'elle a menti parce qu'elle avait peur de son père.

Quelqu'un a volé quelque chose dans le casier de Kat et Declan sourit un peu. A la fin, Stassy s'excuse et les autres l'invitent au Shark Pool.



EPISODE 74

Il y a un nouvel homme d'entretien au lycée. Les adolescents se moquent de lui mais Danielle les vire. Mlle Brooks donne un étrange devoir : les élèves doivent regarder ce soir un film d'horreur parce qu'ils étudient Frankenstein.

Allie et Matt vont à une fête du Vendredi 13 et Bolton aussi quitte l'entrepôt ainsi Danie regarde seule le film.

Matt appelle Allie pour venir danser mais elle veut jouer au billard avec Declan. Elle conseille à Matt de demander à Stassy. Stassy danse avec Matt et quand les lumières s'éteignent à cause d'un coup de foudre, Stassy embrasse Matt. Quand les lumières reviennent, ils se persuadent qu'ils ne doivent pas parler de ceci.

Pendant que Danielle regarde le film, le téléphone sonne mais elle ne comprend pas celui qui parle à l'autre bout du fil. Elle entend des bruits venant du grenier, mais elle ne trouve personne. Elle téléphone à Katerina pour qu'elle vienne ici. Lorsqu'elle arrive, il y a encore des appels. Danie suspecte Bolton. Elle appelle la police raconte les faits aux policiers. Ceux-ci regardent autour de la maison, mais ne trouvent rien. Katerina et Danielle bloquent la porte.

M. Bell parle de sa peur (quand il était enfant, ses parents l'enfermaient dans sa chambre dans le noir et qu'il y avait quelquechose comme des fantômes). Mlle Brooks dit qu'elle n'a peur de rien, mais quand elle voit un cafard passé devant elle, elle commence à hurler.

Les policiers attrapent Bolton parce qu'il essayait de rentrer par la fenêtre parce qu'il n'avait pas ses clés. Quand Matt et Allie arrivent à l'entrepôt, ils ne peuvent y entrer parce que les filles se sont endormies. Ils doivent donc dormir dans la voiture. Le lendemain, Danie découvre un ours en peluche dans son lit. Les jeunes vont récupérer Bolton chez la police.

Quand Danielle parle de nouveau avec l'homme d'entretien, elle reconnaît sa voix : c'est lui qui l'appelait au téléphone. Elle et ses amis vont dans son local et Danie découvre là-bas sa photographie. Elle demande à l'homme à quoi correspond ceci et celui-ci répond qu'il s'est introduit dans l'entrepôt pour donner un cadeau et qu'il veut devenir son ami.

Danielle raconte ceci à Mme Dyson qui le renvoie, mais qui lui trouve un nouveau travail.



EPISODE 75

Le fils de Mme Dyson, Gary, arrive à Hartley. Il est dans un fauteuil roulant et Bolton l'aide. Quand Declan et Danielle vont dans la réserve, ils voient Matt et Stassy s'embrasser. Declan ne permet pas à Danielle d'aller en parler à Allie.

Bolton amène un ordinateur pour Gary et ils s'amusent dessus ensemble. Gary parle de son accident : il était ivre et à eu un accident avec sa voiture. Sa petite amie n'a pas été blessée, mais il ne veut plus jamais la revoir. Il condamne sa mère pour ceci car il sent qu'elle ne veut pas s'occuper de lui ne pensant seulement à sa carrière.

Matt dit à Allie qu'il est très amoureux d'elle et qu'ils vont passer une bonne nuit... Stassy va chez Matt, mais elle ne sait pas que Matt et Allie vivent ensemble. Stassy est en colère envers Matt parce qu'il ne peut pas choisir.

Dyson a acheté un nouvel ordinateur pour l'école équipé d'un CD-ROM et d'un accès à Internet. Elle demande à son fils d'aider les professeurs. Gary discrédite sa mère devant tous les autres professeurs. Bolton parle avec lui et lui dit qu'il ne doit non pas blâmer et condamner les autres, mais qu'il doit au contraire se faire des amis.

Quand les garçons et les files commencent à faire des reproches à Stassy, elle va voir Matt pour lui dire qu'il ne pourra plus jamais la toucher. Allie a entendu ceci et Danielle avoue qu'elle le savait. Allie pleure et dit à Matt que c'est fini et ils se séparent.

Gary et sa mère se sont réconciliés et il ne retournera pas au sanatorium.



EPISODE 76
Paul Rogers (Léo Fine) est de retour dans la serie et repart aussitôt, mais il reviendra...

Matt déménage de l'entrepôt et les Bordino l'invite chez eux. Declan joue de la guitare dans la rue pour rembourser une dette envers Léo Fine.

Stassy prend les devoirs d'Allie. Quand Mlle Brooks découvre des similitudes, Stassy dit que c'est Allie qui a copié sur elle!

Danielle, Bolton et Allie n'ont pas assez d'argent pour payer le loyer du garage. Declan emprunte de l'argent en disant qu'il peut faire doubler cette somme. Entre-temps, Stassy confesse la vérité à Mlle Brooks, mais elle ne demande pas pardon à Allie.

Declan joue au billard pour de l'argent et il perd. Au moment où des garons commencent à se battre et que Matt va les calmer, Declan vole l'argent de la caisse. Il va chez Léo pour jouer au poker mais il perd de nouveau.

Katerina essaie d'attirer Matt, mais il ne veut pas sortir avec elle. Matt est encore amoureux d'Allie, mais elle ne peut pas le pardonner. Bolton essaie d'attirer Kat, mais elle ne veut pas sortir avec lui. Declan vend sa guitare et redonne l'argent à Danielle. Elle dit qu'il peut le garder pour fasse à ses problèmes.

Matt raconte le vol à M. Bordino qui pardonne à Declan. Pour sa dette, ce dernier devra peindre des publicités.



EPISODE 77

Les étudiants vont travailler à différents endroits pour leur stage. Ils ont besoin de l'accord des parents. Stassy n'a pas reçut l'aval de son père. Declan non plus ne peut pas travailler à cause de son passé. Ainsi, ils doivent rester à l'école. Bolton va chez un poseur de moquette, Katerina à une agence de publicité, Matt au Shark Pool et Allie et Danielle à une station de télévision.

Mlle Brooks demande à Stassy et à Declan d'essayer d'enseigner aux autres élèves de l'école. Ils acceptent sa proposition. Declan fait très bonne impression mais les étudiants se moquent de Stassy à cause de son maquillage et de ses habits. Declan lui parle en disant qu'elle doit essayer d'être elle-même.

Le patron de Bolton dit qu'il sera embauché s'il travail bien. Kat doit travailler comme réceptionniste : elle répond au téléphone et fait du café pour le patron, et elle déteste çà, parce qu'elle veut apprendre la publicité et le marketing. La journaliste qui emploie Allie et Danielle a entendu dire que Danie c'était drogué, et qu'elle voudrait justement faire un reportage sur ceci. Danie accepte.

Le jour suivant, Stassy va à l'école sans se maquiller. Elle enseigne une bon cours. Mlle Brooks et M. Bell sont satisfaits d'elle et de Declan. L'employeur de Bolton le renvoie parce qu'il a mal mesuré un tapis. Kat quitte son travail parce que son patron lui a piqué une de ses idées.

Danielle et Allie quittent aussi leur stage parce que le reportage sur Danie ne reflète pas la réalité. La journaliste a déformé la vie de Danielle. Elle se protège de son choix en disant que c'est ce qu'attend le public. Les deux filles décident d'écrire la vraie histoire, mais cela n'intéresse pas la journaliste.

A la fin, Ronnie demande aux étudiants ce qu'ils ont appris et Bolton dit une chose du genre : "le monde concret est un endroit agréable à visiter mais je ne voudrais pas y vivre".



EPISODE 78
Ian Bliss (Andrew Bell ) quitte la série.

M. Bell donne aux étudiants un devoir difficile à faire à la maison et ils sont obligés de le faire ce jour-ci. M. Bell divise la classe en plusieurs groupes. Allie, Matt et Stassy sont dans le même groupe.

Matt essaye de "recréer" sa relation avec Allie, mais celle-ci ne veut pas. Entre-temps, l'ancienne petite amie de M. Bell apparaît et lui demande de partir en expédition en Antarctique.

Katerina discute avec Matt que cette nuit elle ira au Shark Pool pour prouver sa crédibilité dans son travail. En attendant, Danielle, Matt, Allie, Declan, Stassy et Bolton sont dans l'entrepôt et font le devoir. Danie est jalouse de Stassy à cause de Declan et Allie est aussi jalouse d'elle à cause de Matt.

Au Shark Pool, des jeunes enferment Kat dans le bureau et cassent tout dans le bar. A l'entrepôt, Matt reçoit une décharge électrique, son coeur s'est arrêté de battre, mais Stassy et Danie le réanime. A l'hôpital, Allie dit à Matt qu'elle veut reprendre sa relation avec lui.

Katerina et Hélène nettoient le Shark Pool, et Hélène promet qu'elle ne dira rien de ceci à Roberto. Kat obtient un bénéfice meilleur que d'habitude et elle a de bonnes idées pour en faire plus. Roberto lui fait des louanges.

A la fin, M. Bell annonce qu'il part pour l'Antarctique. Allie, Danielle et Stassy deviennent amies.



EPISODE 79

Il y a un tournoi de débats d'idées à Hartley. Matt, Allie et Bolton représente Hartley. Dans l'autre groupe (venant de l'école Ste Catherine), il y a une fille d'origine chinoise appelée Linda. Bolton tombe amoureux d'elle. Après que Linda a indiqué son opinion sur le sujet du débat, Bolton est d'accord avec elle. Les autres élèves d'Hartley sont furieux. Bolton va à Ste Catherine et il demande à Linda si elle veut bien avoir un rendez-vous avec lui. Allie n'aime pas Linda parce qu'elles étaient camarade de classe et Linda était une meilleure élève qu'elle. Bolton va dîner chez Linda et ses parents. Mais ces derniers n'autoriseront plus Linda d'avoir de nouveau rendez-vous avec Bolton.

Stassy n'a pas fait ses devoirs. Elle confie à Ronnie que sa famille vient de Bosnie et que son oncle et ses amis viennent de disparaître. Elle doit prendre soin de ses frères et faire les travaux ménagers et son père ne veut plus qu'elle sorte. Bolton écoute aux portes et le jour suivant, il veut la consoler et lui donne une fleur et lui dit qu'il l'a comprend.

Katerina écrit des tas de courriers électroniques et cherche des amis branchés sur Internet.

Au dernier tour de la compétition, les participants doivent parler du racisme en Australie. Bolton délivre un discours sensationnel sur les étrangers et leur accueil et Hartley gagne la compétition. Linda lui dit qu'elle et sa famille retournent à Taiwan. Le jour suivant, Stassy apporte une fleur à Bolton et elle dit qu'elle éprouve de la compassion pour ce qui s'est passé avec sa petite amie et le félicite de son discours.



EPISODE 80
Simon Baker-Denny (Tom Summers) arrive dans la série.

Mme Dyson a une nouvelle idée : les garçons doivent apprendre à cuisiner et les filles à réparer les voitures. Les filles sont d'accord, mais pas les garçons.

Katerina a fait la connaissance d'un certain Charlie sur Internet. Elle modifie sa photo avant de l'envoyer, parce qu'elle lui a écrit qu'elle était blonde.

Mme Dyson enseigne aux filles la mécanique automobile et un nouveau professeur, Tom Summers arrive au lycée pour enseigner la cuisine au garçon. Toutes les filles deviennent folles du nouveau prof mais les garçons pensent que ce n'est qu'une vermine.

Allie écrit un roman sur les élèves et l'école. Tom dit que sa petite amie travaille dans une entreprise d'éditions et que si c'est un bon roman elle pourra le publier.

Declan chante au Shark Pool et les bénéfices augmentent. Tom prête à Allie un livre sur l'écriture. Matt est jaloux de Tom parce que lui et Allie se rencontre trop souvent. Matt et Tom jouent au basket-ball mais Tom est trop brut et Mme Dyson arrête la partie et engueule Tom... Ensuite, il veut que les garçons fassent des petits gâteaux pour les professeurs et les garçons veulent en profiter pour embarrasser Tom. Stassy dit qu'elle connaît une épice qui a un effet laxatif. Les garçons font les gâteaux avec cette épice mais Mme Dyson apparaît et prends les gâteaux pour la réunion parents-professeurs! Afin d'éviter des problèmes, ils décident de refaire des nouveaux gâteaux sans utiliser l'épice mais quand ils vont pour changer les gâteaux, Mme Dyson prends les nouveaux gâteaux et les mélange avec les autres. Ils confessent ceci à Tom et celui-ci fait tomber le plateau où il y a ces fameux gâteaux et ainsi personne n'a pu les manger.

Les filles réparent une vieille voiture en panne et elles arrivent à la remettre en état de marche. Mme Dyson fait des louanges aux filles et aux garçons pour leur bon travail et ensuite supprime les nouveaux cours. Maintenant, les garçons aiment également Tom parce qu'il les a aidés. Charlie écrit à Kat pour lui dire qu'il vient à Hartley.



EPISODE 81
Sebastian Goldspink (Charlie Bird) arrive dans la série.

Charlie arrive à Hartley, mais Katerina est déçue parce qu'elle l'imaginait différemment dans ses lettres. Il ressemble à un jeune garçon et non pas à Brad Pitt. Charlie lui aussi est déçu de Kat, mais néanmoins il l'aime quand même. Kat veut des places pour le concert des Take-That, mais le spectacle est complet. Charlie promet qu'il obtiendra des billets parce qu'il a un contact avec eux.

La voisine de Danielle, une vielle femme solitaire, décède et son ami dit qu'elle cela lui plaisait beaucoup quand elle venait la voir.

Bolton reçoit une facture de 200$ pour son utilisation d'Internet. Il n'y a plus accès jusqu'à ce qu'il paie la facture. La mère de Declan a une sclérose multiple et il veut quitter l'école pour aider sa mère, mais elle ne le veut pas. Allie et Danie entreprennent d'aller voir des vieux retraités seuls pour parler avec eux et leur offrir de la compagnie. Danielle va chez une femme mais elle veut que Danie lave la maison et fasse du thé, etc... Et elle est repoussante...

Charlie dit à Bolton qu'il n'a pas de contact avec le groupe. Bolton veut l'aider s'il lui permet d'utiliser son accès à Internet. Tom tombe là-dessus et les punit. Bolton est furieux contre Charlie et ensuite il dit à Kat que Charlie à mentit à propos du groupe. Kat devient folle est poursuit le pauvre Charlie à travers toute l'école.

Danielle emmène chez la femme le vieil ami de son ancienne voisine et elle veut qu'ils deviennent amis. Allie, Kat et Danielle aident la mère de Declan en faisant des travaux domestiques. Celui-ci décide de ne pas abandonner l'école.



EPISODE 82


Les jeunes d'Hartley sont désignés par Tom pour un projet sur l'environnement où, par groupe, ils doivent trouver une idée de projet ayant affaire avec le recyclage. Mme Dyson aime tellement cette idée qu'elle décide de faire une sorte d'exposition un soir au Shark Pool au lieu de l'a faire à l'école. La presse sera présente. Les élèves doivent se mettre par groupe de deux : Charlie fait équipe avec Kat, Bolton et Matt fabriquent des colliers afin de les vendre... Ally et Stassy décident de faire équipe : Ally doit réaliser une robe dessinée par Stassy. Cette dernière devra porter la robe lors de la soirée mais son père s'y oppose fermement.

En attendant, Allie est encore entrain de travailler sur son roman et reçoit des conseils de Tom. Mme Dyson raconte à Tom qu'il y a une règle qui interdit aux professeurs d'être seuls avec un étudiant et donc il ne devra plus voir Allie. Celle dernière est irritée à cause de ceci et elle pose une question à Tom en lui demandant s'il était possible qu'ils se voient, par pure coïncidence au Shark Pool. Ils le font, mais avant d'y aller Tom semblait un peu nerveux/coupable.

La nuit de l'exposition, tout ce passe à peu près bien excepté le fait que Stassy n'y va pas à cause de son père. Sa mère l'aide à partir juste après que son père soit parti, ainsi, elle pourra être couverte pendant qu'elle est au Shark Pool, et le projet qu'elle présente avec Allie remporte un franc succès (il s'agit de robes faîtes avec des matériaux recyclés). Mais le jour suivant, son père découvre une photographie d'elle dans le journal et il lui dit qu'elle doit soit quitter l'école soit déménager. Elle décide de partir et raconte à sa mère qu'elle va probablement rester avec les autres à l'entrepôt. Malgré les hésitations à la fois de Matt et Danielle, Stassy peut rester dans l'entrepôt.
Je remercie Angélique D. pour son aide.



EPISODE 83

La course pour laquelle Allie, Declan et Matt se sont entraînés avec l'aide de Roberto a enfin lieu. Tom invite les spécialistes du basket-ball à s'intéresser à Matt.

Tom, également, est pris par surprise quand sa petite amie, Vicki, vient pour le voir à l'école. Il la présente à Allie parce qu'elle est éditrice et qu'Allie a un bon roman à présenter. Bolton prend une partie du roman non-terminé et commence à la distribuer. Tout le monde en veut à Allie parce que ce roman est une imitation de leur vie. Vicki lit quelques passages et l'apprécie à un tel point qu'elle raconte à Allie qu'elle a une chance de devenir écrivain à la condition qu'elle s'y investisse à 100 %. Allie décide de rester derrière Vicki et donc elle n'ira faire la course.

Charlie veut prouver à la bande qu'il est capable de courir avec les meilleurs. A la mi-course, Charlie a une légère attaque cardiaque (plus tard, nous découvrirons qu'il a une maladie chronique au coeur). Mme Dyson va voir Tom en lui disant comment il a pu laisser Charlie courir sans lui avoir préalablement demandé un avis médical. Bolton a gagné la course en trichant : il a utilisé ses roller-blades (çà c'est du Bolton tout craché).

Matt et Allie décide de rompre parce qu'ils sont tous les deux trop occupés et qu'ils ne se voient pas souvent.

Charlie (il est dans un lit d'hôpital) demande à Katerina d'avoir un rendez-vous avec lui et elle dit OUI!

Les spécialistes jugent que Matt ne peut pas rentrer dans leur équipe de basket-ball.



EPISODE 84
Paul Rogers (Léo Fine) revient dans la série pour un épisode, mais il reviendra...

Rocco a une dette importante envers Léo, un truand. Rocco raconte à Léo que le Shark Pool est à vendre (ce qui permettra de payer sa dette) et essaye de convaincre son père, Roberto, de vendre le Shark Pool. Roberto ne sait rien à propos de Léo. Rocco vole 1000$ et accuse Declan. Declan est arrêté à l'école par la police, mais Matt sait qu'il n'a pas volé l'argent. Matt fait face à Rocco et ce dernier avoue. Roberto et Rocco se disent au revoir de façon émotive et Rocco s'en va pour les Etats-Unis.

Stassy a des problèmes d'argent alors Bolton va voir Dyson. Allie et Danielle envoient une photographie de Stassy à une agence de mannequins et Stassy reçoit une surprenante lettre disant que l'agence est très intéressée de la rencontrer.

Katerina admet à Charlie qu'elle lui a dit qu'elle voudrait bien sortir avec lui uniquement parce qu'elle éprouvait de la compassion pour lui. Au Shark Pool, Charlie sauve Katerina des avances de Léo. A l'école le jour suivant, il a soudainement obtenu le respect de tout le monde et il devient très populaire.



EPISODE 85

Allie fini son roman avec l'aide de Tom. Ils partent pour aller surfer ensemble (encore) et à la plage Allie dit qu'elle est reconnaissante pour tout son aide. Ensuite, Tom lui donne un baiser vraiment romantique. Allie est plus qu'heureuse. Aussi, il l'a inscrite à une compétition de littérature et si elle gagne, elle partira six mois pour l'Angleterre.

Charlie demande à Matt de l'aider à devenir plus "cool". Le jour suivant, Charlie vient à l'école avec de nouveaux habits, une nouvelle coupe de cheveux et sans lunettes. Toutes les filles se pâment de lui, même Katerina. Elle essaye de l'attirer vers ses centres d'intérêts (comme la musique), mais Charlie lui dit qu'elle doit l'accepter tel qu'il est. Après des conseils de Matt, elle réalise qu'elle avait tort et finalement ils établissent une liaison.

Stassy continue sa carrière de mannequin avec Bolton comme manager. Mais elle n'apprécie pas ceci et après une mésaventure qui a eu lieu pendant une représentation de mode dans un centre commercial, elle décide de laisser tomber le métier de mannequins en dépit de n'avoir pas trouvé un travail en remplacement. Mais, des espèces de programmes d'assistance viennent l'aider, ainsi maintenant elle n'a plus a s'inquiéter. Et tout semble permettre à elle et à Bolton de devenir un couple (ils s'embrassent).

Lara, une ex-petite amie de Declan, reprend contact avec lui pour lui demander des chansons et l'aider à les vendre. Danielle a des problèmes avec elle et va voir Declan pour lui dire que c'est mieux pour lui d'être avec Lara et qu'elle veut stopper leur relation. Plus tard Danielle découvre qu'elle présente les chansons de Declan (et une de Danielle) comme les siennes à une maison de disques. Declan confronte Lara et fondamentalement lui dit qu'elle peut prendre ses valises. Et pour avoir une fin heureuse, Declan et Danie se remettent ensemble.



EPISODE 86

A cause du roman d'Allie, Tom pense que Hartley devrait devenir un "centre de l'excellence" et basé sur l'humanité. Ronnie n'est pas d'accord et le dit alors à Mme Dyson. Aussi, Ronnie prend un moment pour lire le roman d'Allie et a encore de mauvais pressentiments envers Tom. Elle raconte à Mme Dyson que Allie est peut-être amoureuse de Tom parce que dans le livre l'histoire semble sortir au-delà de la propre imagination d'Allie.

Allie veut voir Tom, mais il dit qu'il a beaucoup de travail ces jours-ci mais que bientôt ils seront ensemble. Matt demande à Allie de venir dîner pour célébrer le roman. Brusquement, après qu'elle est acceptée, Tom lui demande de sortir avec lui. Mais, elle répond que non et va au rendez-vous avec Matt. Le dîner se passe bien, mais on remarque qu'ils ne reviendront pas ensemble.

Stassy est persuadée qu'elle a hérité des pouvoirs surnaturels de sa grand-mère gitane... Stassy et Bolton ont une grande force d'esprit depuis qu'ils ont libéré leur âme en faisant une sorte de yoga et plus tard Bolton a une vision de la grand-mère gitane de Stassy. Stassy décolore ses cheveux et tous les deux apparaissent au lycée en toge. Stassy semble avoir des pouvoirs surnaturels, mais Bolton découvre que tout ceci est basé sur des mensonges. Bolton en veut à Stassy et lui dit de partir de l'entrepôt. Charlie encourage Stassy en disant qu'il la croît et qu'elle est plutôt fantastique de réaliser ce qu'elle veut grâce à la force de l'imagination. Toutefois, Bolton s'excuse et lui et Stassy redeviennent amis (et Stassy a le droit de rester dans l'entrepôt).



EPISODE 87
Simon Baker-Denny (Tom Summers ) et Inge Hornstra (Allie Matts) quittent la série.

L'anniversaire de Charlie a lieu dans quelques jours et il veut organiser une fête. Il évoque ceci à Katerina, mais elle dit que ce n'est pas une bonne idée parce qu'elle a autre chose de prévu. Elle dit ceci parce qu'elle a planifié avec Bolton une fête surprise pour lui. Ainsi, Charlie pense que Kat ne l'aime plus parce qu'elle ne sera pas avec lui à son anniversaire. Bolton essaye de convaincre Charlie autrement.

Jean Dyson fait irruption dans le cours de Tom Summers pour annoncer la bonne nouvelle : Allie a remporté le Prix littéraire universitaire. Une bourse lui est attribuée pour partir étudier à Londres...Mais à cette annonce, Allie sort en courant de la classe et pleure. Allie ensuite raconte à Danielle qu'elle est enceinte. Danie suppose que le père est Matt. Elle va le voir et lui raconte tout et qu'il devrait peut-être avoir une conversation avec Allie. Il promet qu'il aidera Allie et même se mariera avec elle. Mais elle dit qu'il doit rester en dehors de çà et que ceci est encore plus compliqué qu'on le pense. Allie va voir Tom et lui faire face. Danielle et Matt voient la réaction de Tom et ensuite Matt réalise que c'est Tom qui a mis enceinte Allie et il l'attaque. Mme Dyson menace Matt de l'expulser s'il ne dit pas pourquoi il a frappé Tom. Tom ne dit rien et veut que Allie en fasse de même. Allie réalise que pendant que leur affaire continuait, Tom avait demandé à Vicki de se marier avec lui. Elle réalise son erreur et va voir Mme Dyson et lui raconte la vérité pour mettre hors de cause Matt. Tom essaye d'obtenir une mutation, mais Mme Dyson lui dit qu'il a tout de même fait du bon travail. Allie accepte la bourse mais ensuite elle aura à quitter immédiatement l'Angleterre pour que le bébé puisse naître quand elle reviendra.

En fin de compte, la "surprise party" a un double emploi : fêter l'anniversaire de Charlie et le départ d'Allie. Danie et Allie se disent un grand au-revoir ce qui signifie que c'est la dernière fois qu'on verra Allie.



EPISODE 88

Hartley a un nouvel étudiant, mais il ne ressemble pas tout à fait aux autres adolescents, parce que justement il n'est pas un adolescent. Il s'appelle Max et a la trentaine et est ex-militaire. Il a besoin d'un diplôme pour se réinsérer au mieux dans la vie civile... Il prouve rapidement qu'il n'aime pas recevoir des ordres des autorités. Il essaye de retourner les étudiants contre Ronnie car il estime qu'elle a tort de vouloir qu'ils deviennent ses amis. Les étudiants sont d'abord d'accord avec lui, mais en fin de compte ils réalisent qu'il a tort. Mme Dyson donne plusieurs chances à Max, mais par la suite elle l'expulsera. Il aidait Danielle pour le journal de l'école alors elle est un peu triste de le voir partir.

Katerina se pose des questions lorsque Charlie aide Roberto a installé une alarme chez lui. Elle ne veut pas d'un petit ami qui apprécie et est apprécié par Roberto. Mais, Charlie détériore l'alarme et ainsi Roberto ne veut plus revoir Charlie. Ce qui rend heureuse Kat et elle se réconcilie avec Charlie.

Bolton en a pour Stassy et achète un superbe diamant pour le nez de Stassy. Le problème c'est que Matt et Stassy sont finalement ensemble et Matt veut qu'elle parle à Bolton pour dire qu'elle est avec lui. C'est dur pour elle mais en fin de compte elle le dit à Bolton. Il est dégoûté. Mais cela ne semble pas si grave puisque après, en cours, il sourit à Stassy.



EPISODE 89

La piste de bowling de Barney, l'oncle de Bolton, fermera s'il ne paie pas ses dettes au Conseil. Bolton décide de se présenter comme représentant des élèves pour que le bowling devienne un "sport d'école" (quel fou ce Bolton!) ainsi Hartley pourra louer la salle de son oncle. Mais, c'est Danielle et Declan qui sont choisis comme représentants et décident que l'escrime sera le nouveau sport enseigné à l'école. Un accident d'escrime entre les deux ennemies Katerina et Stassy font que Mme Dyson décide d'arrêter cette idée.

Kat suggère aux autres qu'il faudrait jouer ensemble à une sorte de loterie qu'organise le club de surf de Roberto et ainsi gagner de l'argent pour Barney. Tout le monde a choisi un numéro gagnant sauf Charlie qui inscrit un numéro perdant et de ce fait tout est perdu (Charlie a changé de numéro au dernier moment parce que Kat lui avait conseillé un numéro!).

Matt et Stassy s'apprécient de plus en plus et à la fin de l'épisode ils décident de s'installer ensemble (Stassy se coupe de nouveau les cheveux).

Ronnie a un premier rendez-vous avec un gars du Conseil. June Dyson vient au rendez-vous pour rendre plus à l'aise Ronnie, à part que le gars est plus attiré par June que par Ronnie! (Ce qui ne pose pas de problème pour Ronnie parce qu'elle ne l'aime pas, mais c'est aussi le cas de June). June se sent mal pour Bolton et réalise que si elle prétend apprécier Roger (le gars du Conseil), celui-ci pourra parler aux autres membres du Conseil à propos du bowling de Barney. Barney découvre qu'une société corrompt des membres du Conseil pour avoir le droit de construire des appartements sur le terrain de Barney. Bolton parle à Dyson et elle persuade Roger de vendre la mèche. Tout se termine bien et le bowling est sauvé.



EPISODE 90

Les parents de Charlie vont peut-être divorcer et vendre la maison. Ce qui signifie que Charlie devra changer d'école. Katerina remarque que quelque chose ne va pas avec lui et est convaincue quand il dit qu'il va "travailler pour la cause" et qu'il a découvert de vrais amis. Stassy remarque un bracelet que donne Charlie à Kat et raconte que ceci a été donné par un membre d'une certaine secte. Elle le sait parce qu'à un moment de sa vie elle en a faisait partie. Ainsi, Kat, Stassy, Bolton et Matt vont essayer de découvrir où est Charlie parce qu'il ne va plus à l'école et qu'il apparaît avec insistance qu'il a été certainement enrôlé par une secte. Mme Dyson téléphone à la fois à la police et aux parents de Charlie. Ceux-ci pensent que Kat est la raison du comportement étrange de Charlie. Mais Ronnie et Mme Dyson que Charlie est bien plus confiant depuis qu'ils sont ensemble. Stassy se souvient où se situait cette secte et tous les quatre entre dans le bâtiment de la secte. Kat va voir Charlie et le convainc que le vrai amour se trouve en eux et que ses vrais amis sont ceux d'Hartley.

Le sauvetage de Charlie fait que ses parents décide de ne pas vendre la maison. Ainsi, il peut rester à Hartley.

Matt a officiellement emménager dans l'entrepôt et n'a pas perdu de temps pour s'installer. Danielle se sent un peu encombrer et suggère à Declan qu'elle pourrait peut-être déménager dans l'appartement de Declan et de sa mère, Maria. Comme çà ils pourront vivre ensemble et elle pourra aider Maria dans sa maladie. Declan invente une fausse excuse en disant que sa mère se sentira embarrassée. Danie a compris que selon lui ils sont trop jeunes et qu'il veut se sentir totalement prêt avant qu'il fasse un tel engagement. Danie est énervée mais ils se réconcilient. Mais Danie semble plus blessée depuis ceci

Kat remercie Stassy pour son aide et finalement il semble qu'elles vont devenir de bonnes amies.



EPISODE 91
Emma Roche (Danielle Miller) quitte la série.

C'est la fin de l'année scolaire à Hartley. C'est donc les derniers jours de révision avant le passage du bac et tous les étudiants sont sous-pression pour assurer leur avenir. Charlie veut prendre des cours d'informatique mais ceux-ci sont uniquement proposer à Camberra et il est donc soucieux de son avenir avec Katerina. Il décide de lui demander en mariage et elle répond "oui"! Au début, l'un et l'autre sont impatients, mais après avoir parlé avec leurs amis, ils décident qu'ils ne sont pas prêts et peuvent encore attendre. C'est amusant de voir Roberto très inquiet quand il pense qu'ils sont déjà mariés.

La "Journée des Monstres" arrive. C'est une superbe occasion pour les étudiants de décompresser et cette journée était attendue depuis longtemps. Mais Joe Dyson, le principal du lycée, n'est pas de cet avis parce que le recteur de l'Académie, M. Summers, sera présent à Hartley pendant cette journée. Elle propose à la place l'organisation d'un tournoi de criquet... ce qui n'intéresse pas bien-sûr les étudiants! Danielle est très anxieuse. Elle ne sait pas de quoi sera fait son futur. Alors que chacun s'inquiète sur son sort, Kat décide d'avoir une capsule 'Victor le Prédicateur', dans laquelle chacun notera sur une feuille en papier, ce que fera l'autre dans une dizaine d'années. Sonny Bates est de retour à Hartley. Cet étudiant que Matt à fait virer du lycée l'année dernière est bien décidé à se venger. M. Summers arrive aussi à Hartley et est surpris et heureux de voir que cette journée n'est pas synonyme de désordre à Hartley et que June Dyson sait avoir de l'autorité sur ses étudiants. Cependant, Bolton, qui ressemble à un leader pendant un coup d'état, organise la "Journée des Monstres". Les lycéens s'habillent avec des vêtements et des camouflages de militaires et se lancent des bombes à eaux sur eux-mêmes et sur les professeurs. Mais la fête est vite gâchée parce que quelqu'un a jeté un pétard à travers une fenêtre et un petit incendie a commencé de prendre au lycée. Dyson tient tout le monde pour responsable et les menace de les interdire de passer leur examen si personne ne vient se dénoncer. Les élèves sont dégoûtés. Mais Charlie a filmé les événements avec son caméscope et ils voient que c'est Sonny Bates qui a fait le coup. Les étudiants appellent les policiers et le type est arrêté.

En fin de journée, Charlie, Katerina, Danielle, Declan, Matt, Bolton et Stassy se retrouvent près de la plage pour enterrer "Victor le Prédicateur", dans lequel chacun a déposé un objet personnel et leur prédiction sur l'avenir des uns et des autres.

Danielle a reçu une offre d'emploi dans une chaîne de télévision locale à Wollongong et elle a accepté. Elle annonce qu'elle quitte le lycée. Ronnie assure qu'elle peut revenir ici pour passer son examen. Declan est blessé que Danielle ne lui a pas dit plus tôt qu'elle allait partir, mais il donne son affection à Danie et lui souhaite le meilleur.

Saison5: 1997



EPISODE 92
Diane Craig (June Dyson) quitte la série.

Les étudiants sont occupés à réviser pour le baccalauréat et Bolton est particulièrement nerveux. Un fait qui s'empire quand il entend que Dyson part avec son fils pour le Queensland. Bolton se sent trahi. Entre-temps Stassy écrit un poème sur sa vie et quand Matt, plongé dans ses révisions, ne lui montre pas d'intérêt, elle montre le poème à Declan qui accepte de le mettre en musique, car il le trouve intéressant. Ce qui rend Matt extrêmement jaloux de Declan et commence à le menacé.

Entre-temps, les Bordino reçoivent une facture pour la location du téléphone de Costa et veulent renvoyer le téléphone à l'entreprise de téléphone, ne sachant pas que le téléphone se trouve dans la capsule "Victor le prédicteur"! Tout le monde à la maison cherche le téléphone. Alors, Katerina force Charlie à déterrer la capsule pour récupérer le portable, ce qui pose des problèmes à Charlie qui considère ceci comme une malédiction... Ils découvrent que le téléphone a disparu, que quelqu'un l'a volé. Charlie a une idée. Ils composent le numéro de téléphone de Costa et Kat tombe sur un type et Charlie réalise que c'est l'employé de la ville qui se tient tout près d'eux qui est à l'autre bout du fil et ainsi ils récupèrent le téléphone.

Bolton en veut à Dyson de partir et de le laisser seul a passé ses examens, alors qu'elle était toujours là pour l'aider. Alors il dessine un immense graffitis sur l'une des portes de l'école pour montrer sa déception, ce qui blesse Dyson. Bolton réalise son erreur en allant parler avec Gary et il repeint par-dessus son propre graffiti. Dyson en quittant Hartley va à la rencontre de Bolton et celui-ci la remercie pour toutes les choses qu'elle lui a apporté.

Matt lit le poème de Stassy et se réconcilie avec mais il quitte l'entrepôt pour emménager chez les Bordino.



EPISODE 93

Les examens approchent et la tension monte. Charlie se sent particulièrement sous pression car il doit obtenir des notes excellentes s'il veut entrer à l'université qu'il désire mais son ordinateur tombe en panne pendant les révisions. Que faire? Il ne peut accéder à celui de l'école car il n'est pas le seul à en avoir besoin et Katerina semble se donner beaucoup de mal pour le tourmenter...Il commence à prendre des médicaments,à boire du café, et il ne mange plus ni ne dort.

Pendant se temps Bolton et Stassie essaient de trouver une solution parce qu'il n'ont pas étudier leur examen d'histoire. Ils réussissent a trouver un contact d'un fonctionnaire du gouvernement pour avoir une copie de l'examen pour la somme de 80$. Pour payer les premiers 40$, il demande a un ami qui auras le droit de consulter la copie, et l'autre moitié c'est Charlie qui le paye car Bolton lui vend ses heures d'ordinateurs. Mais il n'a que les question et non les réponses.

Declan arrive chez lui et trouve sa mère couchée par terre . Le docteur lui dit qu'elle a attrapé un virus et qu'il vont devoir la placer à l'hôpital. Plus tard, Stassie vas demander au prof d'histoire des questions au sujet de l'examen (sur la copie de contrebande) et elle lui reponds en lui disant de chercher dans quatre gros livres. Par la suite, Bolton va poser une autre question au prof et elle lui demande pourquoi il s'interresse tant au question de l'année dernière car elle change a chaque année. Alors ils ont du étudier comme tous les autres pour réusir. Charlie est à bout à cause de la surdose de ''spead'' et il tire son expérience au bout de ses bras. Kat le console et lui dit que ce n'est pas grave et qu'elle vas lui aider à passer au travers et il reprends son cours de vie normal
Je remercie Isa et Julie P. pour leur aide.



EPISODE 94


Les étudiants passent leur baccalauréat. Stassy place sa réussite dans son cristal porte-bonheur. Bolton complètement paniqué, décide d'acheter les sujets du bac, puis pendant que Stassy dort, vole le cristal pour pouvoir en profiter. Declan n'a pas du tout passé son examen parce qu'il est trop occupé à aider sa mère malade. Ronnie réalise que ce n'est pas une bonne chose et s'arrange pour que Declan puisse passer les épreuves malgré qu'elles aient déjà commencé.

Entre-temps, Costa est revenue des Etats-Unis en se prenant pour une personne importante et contrarie son père comme d'habitude. Katerina se rend compte qu'elle est encore amoureuse de lui et largue Charlie, mais Costa ne veut rien savoir et après quelques disputes va à l'hôtel du coin pour présenter à Kat et à son père sa compagne de voyage. Kat devient extrêmement jalouse et cette nuit-là pendant le dîner autour de la table avoue quelque chose sur cette fille. Costa raconte à tout le monde qu'il est marié avec cette fille! Il annonce aussi qu'il repart dès le lendemain pour les Etats-Unis. Katerina et Costa ont une discussion, tout est terminé...

Charlie et Kat se remettent ensemble.



EPISODE 95
Alan Bolton (Jon Pollard) quitte la série.
Mélanie Black (Rebecca Smart) arrive dans la série

La fin de l'année arrive avec la fin des examens, mais le bal de fin d'année est annulé par manque de budget et suite à l'incendie qui a ravagé la salle informatique pendant la "journée des Monstres". Les étudiants doivent se débrouiller en organisant leur propre divertissement. Ronnie se sent mal à cause de cette annulation et décide d'organiser une fête où seul Declan se rend avec une fille d'une autre classe appelée Mélanie.

Stassy, Katerina et Charlie sont invité à une fête organisée par une école privée, par l'intermédiaire du cousin de Stassy. Cette fête est très chique a lieu dans une des plus belles salles de réception de la ville. Matt il ne comprend pas qui est ce cousin de Stassy et il passe seul la soirée et alors il se met à boire beaucoup au point d'être ivre, puis se décide à aller à cette soirée. Là-bas, il insulte tout le monde et met un coup de poing au cousin de Stassy. Il se fait arrêter et est emmené au commissariat de police pour état d'ivresse et blessures volontaires. Roberto vient le chercher.

Entre-temps, Katerina et Charlie vont à la soirée en limousine. Mais là-bas, Kat va discuter avec tous les mecs, ce qui blesse tellement Charlie qu'ils arrêtent là leur relation. En attendant, Bolton, organise une grande fête à la plage, et pendant un moment il voit que personne ne vient, mais en fin de compte, c'est un grand succès, des cars de toute la région sont venus pour assister à cette fête. Les autres se retrouvent au Shark-Pool (dans cette scène, on peut entendre une des chansons d'Abi Tucker!). Le lendemain matin, tout le monde se retrouve sur la plage. Bolton, qui fait la Une du journal local, annonce qu'il quitte Hartley. Il a décroché un emploi dans une société de spectacle et va parcourir tout le pays...

Stassy dit à Matt qu'ils ne pourront plus jamais être ensemble.

Kat se remet (encore!) avec Charlie.



EPISODE 96
Roberto Bordino (Yvar Kants) et Hélène Bordino (Barbara Gouskos) quittent la série.

L'épisode commence avec les Bordinos qui partent en vacance en Europe avec Kat. (Cependant, on ne voit pas Effie. Où a-t-elle disparue? Est-elle enterré au fond du jardin? Pourtant, je n'ai raté aucun épisode, j'en suis sûr. En fait, ce personnage a été tout simplement supprimé par les scénaristes sans avoir averti personne). En tout cas, Roberto n'a plus le temps de s'occuper du Shark Pool et doit le fermer et le transformer en bar pour adulte où les mineurs n'auront pas leur place. En fait, M. Black, le père de Mélanie lui a fait une offre de rachat. Roberto signe le contrat sans savoir que c'est Léo Fine qui est derrière tout ceci.

Charlie ne peut plus supporter les disputes de ses parents décide d'emménager dans l'entrepôt avec Stassy, ce qui rend si jalouse Katerina qu'elle annule son voyage pour l'Europe et déménage elle aussi, sans prévenir, dans l'entrepôt. Ceci rend même plus fou Roberto et se sera pire quand il découvrira que Kat et Charlie vivent ensemble. Entre-temps, les adolescents décident de dresser une pétition pour éviter la fermeture du Shark Pool mais découvre de façon dure que la plupart des adultes sont heureux de ce qui se passe! Declan entre-temps obtient un emploi de peintre.

Léo raconte à Matt qu'il fermera rapidement le Shark Pool pour le transformer en club privé. Il demande à Declan de séduire Mélanie pour que le père de cette dernière, qui est en fait le conseiller financier de Léo, annule la vente. Declan accepte avec regret et sort avec Mélanie, très amoureuse de lui, qui de plus est, il est son premier véritable petit ami. Ensuite, Matt persuade Stassy de s'introduire dans le club, armée d'une caméra vidéo avec laquelle elle découvrira que le club sert pour des jeux d'argent illégaux. Léo est filmé et fasse au risque qu'il encourt, il cède face au chantage. Ainsi, les jeunes ont gagné et le Shark Pool peut rester ouvert.

Ensuite, Charlie raconte à Kat qu'il ne veut pas vivre avec elle, puis elle prétend à Roberto qu'elle ne veut pas vivre avec Charlie et ensuite les Bordino partent finalement pour l'Europe (malgré que Katerina reste). Ce qui signifie que nous ne les verrons plus jamais dans la série.



EPISODE 97
Vince Poletto (Matt Logan) et Tara Jakszewicz (Stassy Sumich) quittent la série

C'est le jour des résultats du baccalauréat et pour certain c'est un super jour alors que pour d'autres c'est le moment de repenser à leur avenir. Matt obtient son examen avec une bonne note tandis que Stassy et Katerina l'ont raté. Charlie obtient aussi une bonne note, mais pas de manière suffisante pour entrer en école d'ingénieur.

Katerina ment à propos de ses notes et dit à tout le monde qu'elle veut de nouveau devenir une danseuse professionnelle au lieu de faire une école de commerce. Elle s'engueule avec Charlie quand celui-ci lui annonce qu'il veut redoubler pour tenter d'obtenir de meilleures notes. Alors, ils se séparent de nouveau!

Entre-temps, Declan découvre que son patron, Bruno, vole de la peinture au lycée (il facture les pots qu'il n'utilise pas) et au début, Declan coopère avec lui, mais ensuite réalise (avec un peu l'aide de Mélanie) que ce n'est pas une bonne chose et le dit à Bruno. Celui-ci lui dit qu'il admire quelqu'un qui peut oser dire que ce qu'il fait n'est pas honnête et ensuite vire Declan sur-le-champ!

Tandis que tout ceci se passe, Stassy reçoit la visite de son père qui lui rappelle les termes de leur accord : que si elle échoue à l'examen, elle doit revenir à la maison et reprendre son ancien style de vie. Ceci brise son coeur qui est partagé entre Matt et sa famille. Matt, toutefois, décide de prendre une année sabbatique pour faire le tour du pays avant d'aller à l'Université et charge sa voiture de ses affaires (notamment des planches de surf) et passe d'un endroit à un autre pour voir Stassy et lui dire qu'il part et qu'il voudrait bien qu'elle vienne avec lui. Elle dit "oui" car elle ne veut pas rester avec sa famille.

Katerina rate son audition et elle se remet en cause. Elle réalise ensuite qu'elle n'est pas "une erreur de la nature", cependant elle ne sait pas de quoi sera fait son avenir.

C'est en roulant pendant le coucher du soleil que Matt et Stassy quitte la série. Katerina, Declan et Charlie ont chacun décider de repasser leur bac. Ce qui signifie que certains personnages resteront la saison suivante, et Declan récupère son travail de serveur au Shark Pool.

Kat se reconcilie (de nouveau!) avec Charlie.



EPISODE 98
Rel Hunt (Ryan Scheppers), Tina Bursill (Hillary Scheppers), Lara Cox (Anita Scheppers) arrivent dans la série.

Charlie veut acheter une voiture à Léo mais Declan lui conseille de ne pas le faire parce que tout ce que vend Léo devient un problème délicat, et au lieu de cela, Charlie préfère écouter un nouvel élève, Ryan, et après Léo essaye de l'escroquer puis il accepte d'acheter la voiture à la condition qu'il travaille pour lui. Léo donne à Charlie un travail au Shark Pool pour qu'il puisse payer la voiture, mais il devra payer en plus des intérêts. Charlie était plutôt alerte les épisodes précédents, maintenant il est plutôt stupide! Declan est étrangement jaloux de Ryan et Charlie s'en sort bien.

Ryan a vécut avec son père, mais il a été viré. Nous découvrirons plus tard qu'il a raté son bac et sa mère veut qu'il redouble sa terminale et s'énerve. Entre-temps, Declan a été viré de son appartement et Charlie lui demande d'emménager dans l'entrepôt avec lui et Katerina.

Anita, la soeur de Ryan, et Mélanie trouve un portefeuille sur la plage et le renvoie à son propriétaire et Anita espère obtenir une récompense. Au lieu de cela, en arrivant à la police, elle est accusée avec Mel d'avoir volé de l'argent dans le portefeuille. Plus tard, nous découvrirons que c'est la petite-fille du propriétaire du portefeuille qui volait l'argent.

Lorsque Charlie obtient sa voiture, il découvre qu'elle ne fonctionne pas aussi bien que le jour précédent, et que l'autoradio a été remplacé par un modèle inférieur, ainsi, Ryan, Kat et Charlie volent la voiture de Léo afin qu'il remplace l'autoradio et supprime les petits problèmes qu'a la voiture de Charlie. Ryan, également, garde la voiture afin qu'il obtienne 400 dollars de Léo.

Ainsi, à la fin de l'épisode, nous voyons Léo qui comprend qu'il s'est fait escroquer par Ryan et qu'il va essayer de se venger plus tard! Ryan emménage chez sa mère et accepte de retourner à l'école pour repasser son bac.



EPISODE 99
Peter Summers (Les Bailey) et Callan Mulvey (Bogdan Drazic) arrive dans la série.

Dès le premier jour de classe à Hartley High, le nouveau principal Les Bailey tente d'imposer sa loi. En effet, il est persuadé que le meilleur moyen d'obtenir le respect de ses élèves c'est d'être sévère. Pour que les élèves se soumettent à sa discipline d'enfer, il donne le travail "d'élève de liaison" entre lui et les élèves à Mélanie, ce qui signifie qu'elle devra moucharder sur ce que font ses camarades, et ce qui provoque à sa meilleure amie Anita de recevoir une retenue parce qu'elle est maquillée. Un garçon nommé Drazic se fait remarquer parce qu'il provoque toute sorte de problèmes.

Katerina devient impossible dans la vie et son travail et elle est devenue extrêmement autoritaire, donnant presque tout le temps des ordres à Declan et Charlie. Elle commence à noter des ordres et place des étiquettes à son nom dans tout l'appartement. Les garçons prennent leur revanche en étiquetant absolument tout ce qui leur appartiennent et Katerina se dégonfle, et qui plus est, elle abandonne son rôle de manager au Shark Pool et répand sa rage sur elle et les deux autres.

Mélanie renonce à son rôle d'élève de liaison et devient de nouveau amie avec Anita. Ryan sauve la vie de Drazic en l'évitant de se faire écraser par un bus (en réalité, Drazic ajoute beaucoup de piments à la série! Et il a tendance a beaucoup injurié!!!). Le principal refuse de suivre l'avis de Ronnie et change de manière concernant la discipline.



EPISODE 100

Une vague de chaleur s'est abattu sur Hartley High et tout le monde se fâche les uns des autres. Le principal Les Bailey est offusqué quand il surprend Declan et Ryan en train de jouer au basket pendant une heure de cours. Excédé par leur mauvaise conduite, il écrit aux parents, seulement, il ne sait pas que Declan n'a plus de père et que sa mère est malade. La mère de Ryan veut prendre rendez-vous avec Les car sur sa lettre, quelque chose critiquant la manière dont elle élève son fils ne lui a pas plu. Elle prend d'assaut le lycée et s'énerver contre le principale.

Drazic essaye de parler à Katerina et pendant un moment elle est intéressée particulièrement quand il réussit à récupérer un ventilateur pour qu'elle puisse se rafraîchir. Charlie est très jaloux et passe la plupart du temps de l'épisode à crier sur eux. Charlie et Kat découvrent que Drazic à voler le ventilo. Kat dit à Drazic qu'il peut aller se faire foutre.

Ryan est mêlé à une bagarre et la police l'emmène à la maison ce qui provoque à sa mère de gronder lui et sa soeur. Anita pense que c'est injuste et quitte la maison en laissant sa mère énervée. Ryan s'excuse envers Anita; elle revient à la maison et ils se réconcilient tous et vivront à tout jamais avec bonheur.

Entre-temps, la mère de Declan ne répondant pas et que Declan ne veut pas lui causer d autres problèmes, Les convoque de nouveau le jeune homme dans son bureau. Se disputant, le principale le suspend temporairement et au lieu de cela Declan part plus qu'énervé. Ronnie explique pourquoi Declan est aussi susceptible à propos de ses parents et M. Bailey trouve Declan pour s'excuser et lui demande de revenir à l'école. Le jour suivant, Declan revient à l'école non pas pour y revenir, mais pour dire au revoir et il quitte le lycée pour de bon.
Je remercie Nathaël pour son aide.



EPISODE 101

Declan obtient un travail dans un hôpital après que Mme Scheppers a eu une bonne discussion avec lui. Au début, il ne progresse pas très bien, mais ensuite en faisant la connaissance de l'une des ses patientes (Mme Brannigan), il commence à se sentir mieux à l'aise. A l'école, grâce à Ronnie, le programme des cours à Hartley s'est enrichi d'une nouvelle matière, le dessin. Au début, tout va pour le mieux dans la classe. En effet, Charlie et quelques autres bons élèves, passionnés d'art, dessinent tranquillement. Soudain, tous les garçons se décident à s'inscrire au cours après qu'ils ont vu le modèle. Puis, soudain le drap qui recouvre le modèle tombe, laissant apparaître une personne entièrement dénudée. Katerina est très jalouse en pensant à Charlie entrain de regarder cette autre femme, et le soir elle décide de sortir pour le rendre jaloux. Ils passent le reste de l'épisode à crier l'un sur l'autre, comme d'habitude! Le sang du Principal Les Bailey ne fait qu'un tour et, bien que de nombreux garçons soient venus s'inscrire à son cours, il décide purement et simplement de le supprimer.

Les élèves sont déçus, notamment les filles qui essayent d'organiser une résistance en entrant dans la classe en laissant de côté leurs vêtements. Cela fonctionne, bien qu'elles donnent aux garçons ce qu'ils attendaient, et ainsi elles arrêtent ceci. Entre-temps, Ryan commence à sortir avec le modèle, mais elle le vire de son appartement quand devient possessif. A l'hôpital, Declan est attaché à Mme Brannigan et il est affolé quand celle-ci meurt parce que cela lui rappelle sa mère.

Declan décide tout de même de garder le travail à l'hôpital. Kat et Charlie se réconcilient, Ryan garde finalement de bonnes relations avec le modèle, bien qu'elle quitte de toute façon la ville. M. Bailey décide de laisser continuer le cours de dessin, mais le modèle est un gros type, pas une fille canon!



EPISODE 102

Anita et Ryan reçoivent à l'école une visite surprise de leur père, Jeff, et celui-ci a un cadeau pour Anita. Il réapparaît après une longue absence, ce qui provoque une certaine agitation chez les Scheppers. En effet, Anita est contente qu'il soit là, alors que Ryan n'aime pas le voir autour de lui. Par la suite, Anita commence à se fâcher avec lui et à l'inverse Ryan commence à l'apprécier. Anita est déçue de constater qu'il souhaite davantage se rapprocher de son fils que d'elle...

Declan doit travailler la nuit et demande à Mélanie de le remplacer au Shark Pool et elle accepte, mais Katerina est plutôt un patron "tyrannique" et lui donne comme travail de nettoyer le sol et les toilettes. Mel le fait sans savoir que cela ne faisait pas partie du boulot de Declan. Entre-temps, Drazic vole la voiture de Charlie et s'arrête sur le parking du lycée en touchant la voiture du principal. Charlie est paniqué et après avoir essayé de remplacer le feux arrière cassé de la voiture du principal, il dénonce Drazic à M. Bailey. Drazic devient fou et se bat contre Charlie. Il est tout de suite stopper par l'arrivée de M. Bailey, celui-ci le met à l'essai et lui dit qu'il n'a pas intérêt de s'en prendre à Charlie.

Mel découvre la vérité sur ce que lui a fait endurer Kat et décide de se venger en inscrivant Kat sur une liste de volontaire pour nettoyer la plage pendant le week-end. L'épisode se termine avec Kat qui ramasse une crotte de chien et tout le monde rigole.



EPISODE 103

Mélanie essaye de se faire des amis en demandant aux autres d'aller au cinéma avec elle. La seule personne qui accepte est Katerina, après que Mel lui a proposé de payer son ticket. A la sortie du cinéma, elles se sentent amies et Katerina conseille à Mélanie d'organiser une soirée pour se rendre populaire au sein de l'école, ce qu'elle accepte rapidement de faire. Mélanie compte bien profiter de cet événement pour séduire le beau Ryan...

Entre-temps, le père de Ryan demande à son fils de prendre une décision sur le fait de devenir son partenaire dans les affaires et Ryan dit oui malgré qu'il commence à se sentir bien à Hartley. Plus tard, nous découvrons que le père de Ryan a besoin d'hypothéquer une partie du patrimoine de Ryan que son père lui a légué et Ryan sent après tout que son père est seulement intéressé par ceci. A la fin, il signe les papiers de l'hypothèque, mais cela ne le fait pas devenir partenaire dans les affaires, il reste donc à l'école.

Mel organise sa fête et au début, c'est une réussite mais lorsque Drazic s'incruste, un combat a lieu entre lui et Charlie et c'est ce qui provoque la casse du camescope du père de Mélanie. Le jour suivant, elle essaye d'arranger ce problème avant que son père le découvre, mais ce n'est pas possible et elle doit tout avouer à son père (il n'était pas a courant de la fête) et celui-ci lui confisque sa carte de crédit. Mel se dispute avec Katerina et la condamne pour ce qui c'est passé.

Declan et Charlie essayent de surpasser Drazic au volley-ball, et bien qu'ils aient concédé de sévères défaites, Charlie est heureux parce qu'il a réussi à terminer à un point de son ennemi.



EPISODE 104
Nina Liu (Mai Hem) débarque dans la série.
Rupert Reid (Declan Costello) quitte la série.

Mai Hem, une nouvelle étudiante, fait une entrée remarquée à Hartley en étant escortée par la police après qu'elle s'est fait prendre entrain de manifester pour les droits des animaux. Ryan est tout de suite charmer par la fille.

Entre-temps, Mélanie lance le journal de l'école et demande des volontaires pour l'aider à le faire. Mai déconcerte tout le monde en soutenant les insinuations racistes de Drazic, ce qui fait que ce dernier se fait passer pour un stupide, bien qu'il ne soit pas difficile de le faire! Ensuite, Mai rejoint le groupe de Mel pour faire le journal.

Immédiatement, Katerina se dispute avec Mai, cette dernière ensuite pose des questions à Charlie sur sa relation avec Kat en faisant croire à Charlie qu'elle veut devenir amie avec Katerina. Lorsque le journal de l'école est finalement publié tout le monde comprend que Mai a réécrit tous les articles, notamment celui de Mélanie, de telles façons à ce que les professeurs et les étudiants soient accusés de racisme et que l'interview de Katerina soit simplement une attaque personnelle contre elle. Ryan est encore charmé par Mai.

Entre-temps, Declan se voit proposer une place dans une école d'infirmières, mais après avoir vu un accident de la route, il ne se voit pas devenir un infirmier. Mme Scheppers lui raconte quelques-unes de ses propres expériences et après avoir réfléchis à ceci, Declan décide de partir pour l'école d'infirmières.

Mel décide qu'elle veut bien travailler avec Mai bien qu'elle n'ait pas confiance en elle. Ainsi, le journal continue bien qu'il y ait plus de surveillance du côté de la direction de l'école. Declan a droit à sa soirée d'adieux et aussi Ryan essaye de parler à Mai. Celle-ci l'envoie promener.



EPISODE 105

Anita a des difficultés lorsqu'elle décide d'agir contre le port de vêtements en fourrure.

Hartley doit participer à une compétition inter-scolaire de volley-ball. Pour Charlie, il s'agit d'un rêve qui se réalise. Seulement, M. Bailey choisit Ryan et Drazic pour représenter Hartley.

Katerina recherche un nouveau locataire pour l'entrepôt...



EPISODE 106

Anita commence à suspecter Drazic d'avoir des difficultés à lire et commence à questionner différentes personnes concernant ceci. Par la suite, Drazic devient de plus en plus turbulent en classe toutes les fois qu'il doit lire. Ryan commence à être très possessif à propos d'elle parce qu'il déteste Drazic.

Ryan fait la cour à Mai, qui lui donne de faux espoirs. Persuadé qu'elle est homosexuelle, Ryan répand cette rumeur. Charlie en faisant le ménage dans l'appartement découvre dans les affaires de Mai une preuve de ceci et ainsi la rumeur fait vite le tour du lycée.

Pendant ce temps, en classe, un projet en géographie est organisé, mais les étudiants ne sont pas autorisés de se mettre avec leur collègue habituel. Anita est avec Drazic et Mélanie avec Mai. Ceci permet à Anita de réellement apprécier Drazic et ses doutes concernant les difficultés de lecture de Drazic sont confirmés. En attendant, Mel est plus que dégoûtée lorsqu'elle reçoit une note plus faible que Mai.

Drazic accepte d'être examiné et découvre qu'il souffre d'une légère dyslexie. Ryan s'excuse pour la rumeur sur l'homosexualité de Mai mais bien qu'elle le pardonne, elle ne veut rien avoir à faire avec lui.

Anita accepte d'aller à un rendez-vous avec Drazic et sort avec lui!



EPISODE 107

Anita et Drazic sortent ensemble et Mélanie les couvre parce que Ryan déteste Drazic et se sent comme le protecteur d'Anita.

M. Bailey découvre que Mai n'a que quatre matières à présenter pour le bac alors qu'elle doit en présenter cinq et ainsi il fait pression pour qu'elle passe un examen de géographie parce qu'elle dit qu'elle a déjà étudié le sujet précédemment. Mai est en colère et s'installe dans la salle d'examen, mais elle ne rien. Plus tard, lorsque M. Bailey commence à devenir dingue, elle prouve qu'elle a déjà étudié le sujet en répondant à ses questions.

Entre-temps, Charlie à la surprise de découvrir un bébé devant la porte de l'entrepôt avec une note de la mère disant qu'elle sera bientôt de retour. Avec l'aide de Katerina, il tente de veiller sur le petit bout-de-choux mais à la fin cela devient trop dur (notamment à cause de Mai qui ne pense qu'à s'en débarrasser) et demande de l'aide et des conseils à Hilary. Elle dit qu'il doit parler aux autorités mais Charlie la convainc au moins d'attendre et d'entendre ce que la mère a à dire. Kat a l'impression que la mère est une ancienne collègue au lycée et tout se termine bien à la fin (super!!!) mais cela laisse de sérieuses interrogations concernant la relation entre Kat et Charlie parce qu'ils avaient bien entendu des points de vue différents concernant leurs avenir notamment concernant les enfants...

Anita en a plein le dos de l'attitude des autres envers elle et Drazic et lorsqu'elle entre en classe, elle se dirige vers et l'embrasse devant tout le monde!



EPISODE 108

Warren, le meilleur ami de Ryan, arrive de Newcastle pour participer à un championnat de football. Warren a un faible pour Anita depuis sa plus tendre enfance. La relation entre Drazic et Anita est très bonne, mais Drazic essaye éloigner Anita de Mélanie.

Katerina voit qu'elle est attiré par Warren alors qu'elle est agacé de Charlie avec ses doutes sur "où en est leur relation". Il croit qu'elle ne respecte pas du tout ses sentiments et après une dispute, Katerina fait croire qu'elle déménage chez Mélanie en espérant que Charlie la supplie de revenir. Mais il ne le fait pas.

Ryan trouve le comportement de Warren étrange. Celui-ci lui avoue qu'il prend des stéroïdes pour améliorer ses performances. Ryan essaye de le convaincre que c'est dangereux, mais il ne veut pas l'écouter. Ensuite; au dîner, lorsque Anita et Drazic son ensemble, de nouveau Warren est bizarre et devient de plus en plus violent. Drazic part et va au Shark Pool où sont partis Ryan et Warren! Ce dernier frappe Drazic, puis se bat aussi avec Ryan quand celui-ci essaye de s'interposer.

Warren s'excuse envers tout le monde pour son comportement et se fait pardonner. Plus tard, il raconte à Ryan qu'il y a eut un contrôle anti-dopage pendant la compétition de football, qui s'est bien sûr révélé positif et qu'il a été renvoyé de l'équipe, et qu'il ne saura donc jamais s'il avait le niveau pour devenir footballeur professionnel.

Charlie et Katerina se séparent (cela fait longtemps que je n'ai pas écrit ceci!).
Je remercie Cynthia pour son aide.



EPISODE 109

M. Bailey décide de supprimer le journal de l'école pour ne pas gaspiller les ressources de l'école. Mai décide qu'elle devra faire quelque chose de spécial pour que montrer l'importance de ce journal et entraîne Mélanie dans son projet.

Ronnie décide que les étudiants liront du Shakespeare uniquement s'ils le font à voix haute. Anita propose de jouer les différentes scènes devant la classe. Anita et Drazic sont choisis pour faire ceci. Drazic déteste cette idée mais cela lui permettra d'être au côté d'Anita.

Mai décide de faire une interview dans le Sud avec Mélanie. Ayant raté le bus, elle se font prendre en stop par un type qui se révèle assez louche. Lorsqu'elles comprennent qu'elles se sont fait enlever, elles commencent à paniquer. Le "psychopathe" les conduit avec sa voiture volée dans un complexe industriel abandonné, mais elles parviennent à s'échapper. Par la suite, Mélanie va à la police où on lui dit que le type a eu un accident de voiture et est décédé. M. Bailey autorise à Mélanie et à Mai une quinzaine de jours de repos et elles en profitent pour écrire leur aventure en tant que thérapie.

Lorsque Ronnie demande à M. Bailey d'écouter ce que les filles ont écrit à propos de leur mauvaise expérience, il accepte de laisser les filles publier leur propos dans le journal de l'école afin d'éviter que d'autres étudiantes fassent la même bêtise qu'elles.
Je remercie Cynthia pour son aide.


EPISODE 110

Drazic continue d'influencer Anita et celle-ci commence à fumer et à voler des cigarettes au supermarché, comme fait Drazic. Au milieu de l'un de ces vols, Anita est sur le point de se faire attraper mais Drazic intervient et se fait prendre à sa place.

Ryan intervient en classe en disant qu'il préfère la forte intelligence des femmes. Mai et Mélanie décident de le soumettre un test afin qu'elles puissent prouver qu'il n'est qu'un hypocrite. Tandis que Mai continue le test, elle découvre qu'en fait elle apprécie le type.

M. Bailey a acheté un nouvel ordinateur mais il n'arrive pas à le faire fonctionner. Il recrute Charlie pour l'aider mais il refuse que celui-ci prenne contact avec le fournisseur. Après plusieurs heures de tests, le disque dur tombe en panne et c'est ainsi qu'on découvre que Les utilisait un logiciel piraté!

Anita se rend d'elle-même à la police pour aider Drazic, mais celui-ci est furieux et lui dit qu'il n'est sorti avec elle seulement parce qu'il s'ennuyait! Ryan est furieux en découvrant l'article que Mai a publié sur lui. Mai se sent coupable, s'excuse, et il décide de sortir ensemble!
Je remercie Cynthia pour son aide.



EPISODE 111

C'est le jour du jugement pour le vol qu'ont commis Anita et Drazic. Mai veut être au mieux avec Ryan et c'est ainsi qu'elle lui cuisine un repas. Hartley participe à une compétition inter-scolaire du savoir avec la chance de passé à la télévision ,ce qui évidemment intéresse Katerina.

Anita, à cause de son casier vierge n'est pas poursuivie, à la condition qu'elle ne voie plus Drazic, et celui-ci reçoit seulement comme condamnation des heures d'intérêt public et un avertissement grâce à l'intervention de M. Bailey. Toutefois, en cas de nouveau problème, Drazic se retrouvera en prison. C'est ici que nous découvrons pour la première fois son prénom : Bogdon!!! Par la suite, Anita tente de renouer avec lui mais, pour la protéger, il préfère lui faire croire qu'il s'est moqué d'elle et qu'il ne l'aime pas.

Entre-temps, Mai cuisine un dîner pour Ryan et plus tard dans la soirée il tombe malade à cause d'une intoxication alimentaire, ce qui fait que Mai avoue qu'elle a acheté la nourriture chinoise à emporter.

Charlie et Mélanie perdent Anita pour la compétition interscolaire, parce que celle-ci est au palais de justice, et ils prennent à la place Ryan, au plus grand dégoût et mécontentement de Katerina! Quand Ryan tombe malade, ils n'ont plus que le choix de demander humblement à Katerina de faire partie de leur équipe. Elle accepte à la condition qu'ils acceptent de prendre sérieusement en considération ses réponses. La compétition se déroule normalement et à la dernière question, Katerina répond correctement et fait ainsi gagné Hartley. Une fois dehors, Charlie et Mel lui demandent comment elle savait la réponse à la question et quand elle répond, on voie évidemment qu'elle ne connaissait pas la réponse, mais que dans le désarroi, elle a réussit à trouver la bonne réponse.
Je remercie Cynthia pour son aide.



EPISODE 112

Drazic commence ses heures d'intérêt public et devient un agent de la circulation, et Katerina doit participer à un spectacle de danse et tombe amoureuse de Blair, son professeur de danse.

Katerina est donc attiré par son professeur de danse ce qui rend Charlie jaloux. Plus tard, Charlie est heureux quand il découvre que le professeur est marié et a un jeune enfant. Katerina préfère rompre plutôt que de briser une famille.

Entre-temps, Mai demande à Ryan s'il veut passer la nuit avec elle. Ryan comprend tout de suite qu'elle veut coucher avec lui et fait les préparations nécessaires. Mai fait comprendre qu'il est clair qu'elle n'avait pas noté dans son agenda qu'elle allait coucher avec lui.

Drazic est bon en tant qu'agent de circulation, mais se cache dès qu'il rencontre quelqu'un qu'il connaît, notamment de Mélanie qui constamment essaye de se venger à cause de ce qu'il a fait à Anita.
Je remercie Cynthia pour son aide.



EPISODE 113

Ryan n'a pas fait ses devoirs. M. Bailey lui donne une dernière chance : il doit rendre tous ses devoirs en cours pour vendredi sinon il sera renvoyé! Il sollicite l'aide de Mélanie, qui accepte avec l'espoir qu'il acceptera de sortir avec elle. Toutefois Ryan sait qu'elle est amoureuse de lui, mais il veut seulement profiter d'elle pour faire ses devoirs! Au début, tout va bien et Ronnie est contente de voir que Ryan est capable de bien travailler, mais Ryan profite trop de Mel et lorsque celle-ci le surprend au Shark Pool alors qu'il était supposé faire ses devoirs de maths, elle décide de saboter son devoir de sciences de telle façon que M. Bailey sache la vérité.

Entre-temps, Charlie a un problème avec un serveur plutôt énervant. Quand finalement il le vire, il prend Anita comme remplaçante sans que Katerina ne soit au courant, alors que celle-ci a engagé Mai pour ce travail. Kat a alors une solution : elle engage les deux pour une semaine d'essais et celle qui sera la plus compétente aura le travail!

Drazic fait ses heures d'intérêt général à la piscine municipal et cela lui est difficile de refuser de donner des cours d'aérobics surtout en pensant qu'il y aura pleins de jeunes filles en maillot de bain, mais le cours, hum!, et pleins de vieilles femmes et il traite l'une d'elle de "gros sac" et on lui dit de partir. Alors qu'il est entrain de partir, il sauve un jeune garçon qui était entrain de se noyer et devient ainsi un héros et peu ainsi garder son travail. M. Bailey est impressionné et arrange pour Drazic d'être sur la première page du journal local mais lorsqu'il vérifie ses compétences il découvre qu'il n'a pas les qualifications nécessaires pour travailler à la piscine et ainsi M. Bailey le fait démissionner.

Katerina résout la crise au Shark Pool au moment où elle encourage Drazic de prendre le travail de serveur.



EPISODE 114

Mélanie est encore toute secouée de la façon que Ryan l'a traité, à un tel point qu'elle souffre d'un crise d'identité et se maquille style Courtney Love. Le principal Bailey ne comprend pas très bien et l'a menace de l'expulser, mais Jay Jackson, un nouveau professeur ayant un peu l'esprit des hippies, prend le temps de découvrir ce qui ne va pas chez Mel.

La fille de Jay, Aurore, bouleverse aussi la vie à Hartley. En effet, elle est inscrite au lycée et séduit les garçons par sa beauté. Immédiatement, elle attire Charlie, qui, dans un premier temps résiste, puis plus tard succombe à son charme!

Ryan et Mai veulent faire la queue toute la nuit pour obtenir des tickets pour un concert mais comme Ryan est encore punit, il décide de prendre Anita pour persuader sa mère de les laisser partir. La condition pour Anita est qu'elle puisse aller au concert alors que pour Mai elle n'est là que pour se mêler de ses affaires. Les deux filles ne font donc que de s'engueuler alors que Ryan, voyant qu'ils sont tellement loin dans la file d'attente et qu'ils n'auront aucune chance d'obtenir des tickets légalement, décide d'aller trouver un revendeur. Le jour suivant, il est étonné de découvrir qu'Anita et Mai sont devenues les meilleures amies du monde et que Mai veut bien aller au concert avec Anita.



EPISODE 115

La vie de Ryan est bouleversée à cause d'un accident de voiture qu'il vient d'avoir. Lui et Mai en sortent indemnes mais Anita est grièvement blessée et est tombée dans le coma. Ryan est tombé dans un sentiment de culpabilité et de récrimination, non seulement il est doit faire face à la justice mais aussi il doit faire face au fait qu'Anita peut mourir à cause de lui.

Mélanie aussi est touché par une crise personnelle. Elle décide de quitter Hartley High pour se joindre à Jay dans la recherche du bonheur et de trouver un sens à la vie. Tony, le père de Mélanie a non seulement essayer de dissuader sa fille de suivre Jay, mais il est aussi déterminé de faire perdre pour de bon l'emploi de Jay!

Comme Charlie est proche d'Aurore, il est persuadé d'avoir trouvé l'Amour de sa vie. Pourtant, tout ne se passe pas aussi bien qu'il n'y paraissait, et Charlie est effondré lorsqu'il voit Aurore entrain d'embrassée passionnément un autre garçon.



EPISODE 116

Les organise des cours du soir, ce qui provoquera plusieurs affrontements avec les élèves. Au début, il interdit à Ryan et son ami de jouer au basket-ball dans l'air de jeux de l'école après les cours et ensuite il met en colère Mai lorsqu'il supprime le journal de l'école parce qu'il a besoin de la salle où est conçu le journal. Ryan décide que le seul moyen de s'opposer à Les, c'est d'organiser une grève. Mai n'est pas impressionnée et elle n'est vraiment pas sûre qu'il appelle tout le monde à faire la grève pour des raisons valables et que cela fonctionnera.

A l'entrepôt, Katerina a invité Drazic d'y rester de nouveau, et Charlie est furieux. Il pense que Drazic est le pire des locataires que l'on puisse trouver. Mai et Katerina pensent autrement. Anita a presque complètement récupérée depuis l'accident et ne peut plus attendre de quitter l'hôpital pour retourner à la maison. Mais Hilary est réticente pour laisser de nouveau à sa fille son indépendance. Ce qui fait qu'Anita est encore plus déterminé et qu'il y a un "conflit de volonté".



EPISODE 117
Rebecca Smart (Mélanie Black) quitte la série pour quelques temps.

Arrivés tôt à l'école, Charlie et Drazic surprennent un cambrioleur dont Drazic voit le visage après avoir déchiré sa cagoule en pleine bagarre. Lorsque les garçons font leur déclaration à la police, celles-ci sont totalement différentes, le détective tranche en disant que l'un d'eux est complice. Les pense de même. Drazic peut soit protégé son ami, soit disculper lui-même et Charlie.

Le père de Mélanie est étonné par elle-même. Elle annonce qu'elle part pour Paris pour six mois dans le cadre d'un échange scolaire. Elle part à la fin de la semaine. Au début, elle est hésitante, mais tout le monde avec enthousiasme l'encourage à partir.

La banque du sang est de passage à Hartley High. Anita, qui était récemment à l'hôpital, et Mai pensent toutes les deux que c'est une grande cause et commencent à rechercher des volontaires. Ryan a toujours eu peur des seringues, mais il ne veut pas que Mai qu'il n'est qu'un lâche, il décide de faire un don. Lorsque sa phobie le rattrape, il devient hésitant - soit il avoue sa peur à Mai, soit il l'a surmonte.



EPISODE 118

Drazic est outrée de voir l'affection que Katerina porte pour Ox, un garçon obèse qui fait le pitre en classe. Selon Drazic, Ox est le plus médiocre des médiocres : il est gros et il moche en faisant du sport avec sa grande gueule. Mais plus Ox en reçoit de la part de Drazic, plus Katerina l'apprécie. Elle découvre qu'il a un grand sens de l'humour. Plus Drazic se fout de Ox plus celui-ci arrive à le ridiculiser. Comme Ox est conscient que Katerina est de plus en plus attachée à lui, il essaye d'aller plus loin dans leur relation.

Charlie est furieux lorsqu'il remarque qu'Anita mange très peu et qu'elle vomit après tous les repas. Inévitablement, il parle du problème à Hilary et tous les deux décident de passer à l'action. Hilary admet Anita à l'hôpital afin qu'elle puisse réapprendre à se nourrir correctement et cela fonctionne, mais est-ce qu'Anita sera capable d'oublier la trahison de Charlie?

Ryan devient agité, cela fait un moment qu'il sort avec Mai, mais elle semble réticente à franchir la prochaine étape de leur relation : elle ne veut pas coucher avec lui. Sur le conseil de Charlie, Ryan décide d'avoir une relation romanesque avec Mai. Il dépense toutes ses économies dans la location d'une chambre dans un hôtel chic et organise une nuit exceptionnelle pour sa chérie. Ryan est sûr d'obtenir l'effet escompté.



EPISODE 119

Omar, un étudiant libanais arrive à Hartley. Les lui souhaite la bienvenue, mais qu'il ne veut pas d'éléments perturbateurs dans son école. Il le rassure en affirmant qu'il désire étudier en paix. Or, il se fait rapidement remarquer en classe lorsqu'il discute en colère avec Ronnie. Et celui-ci est aussi très vite confronté à certains élèves, notamment lorsqu'il est confronté dans la cours à Drazic et Charlie.

Charlie tient profondément à Anita et il ne sait pas vraiment comment lui annoncer. Une mauvaise situation qui empire lorsqu'il demande à Omar de devenir "ami" lors des premiers jours de son arrivée. Dans un premier temps, les choses se passent bien jusqu'à ce que Charlie soupçonne Omar de draguer Anita et lorsque Anita tombe amoureuse d'Omar, Charlie ne peut contenir sa jalousie.

Pendant ce temps, à l'entrepôt, de la même manière qu'à l'école, la situation est des plus tendue. Non seulement Mai doit faire face à sa rupture avec Ryan, mais aussi Drazic et Katerina ont un problème de cohabitation. Drazic a acheté une guitare électrique et insiste pour en jouer dans l'entrepôt, en mettant le volume à fond.



EPISODE 120

Katerina s'investit dans une vente pyramidale de produits bio, attirée par la promesse d'argent facile et par un style de vie fascinant. Au début, tout passe bien pour la jeune promotrice, mais elle déchante rapidement en s'apercevant que ses clients ne la peuvent pas la payer. Avec désespoir, elle saisit sa dernière chance - elle décide d'adopter une autre méthode de vente en vendant sa nourriture par le biais du Shark Pool. Cela fonctionnera-t-il? Que dira Léo Fine de vendre au Shark Pool de la nourriture bio?

Chez les Scheppers la situation est tendu. Charlie découvre qu'il a de plus en plus de difficulté à vivre avec Anita. Ce n'est pas qu'il l'aime pas, bien au contraire. Charlie est tombé amoureux de celle qui l'héberge mais il ne sait pas comment lui dire. Puis, la cohabitation entre Charlie et Anita devient moins houleuse au fur et à mesure qu'ils apprennent à ce connaître. A un tel point que Charlie laisse échapper ses vraies sentiments à Anita et les choses ont l'air de bien se passer pour les deux amoureux, jusqu'à qu'ils réalisent qu'ils devront raconter à Hilary leurs affaires de coeur. Comment réagira Hilary à propos de Charlie vivant à la maison et sortant avec sa fille.

Lorsque Les annonce qu'au prochain cours de sciences les élèves assisteront à la dissection d'un rat vivant, Drazic est horrifié. Il ne peut pas croire qu'un animal puisse mériter la mort pour gagner des points pour l'examen de biologie. Lorsqu'il effectue l'une de ses heures de retenue après les cours, il décide de libérer le rat enfermé dans la salle de sciences vide.



EPISODE 121

Anita est profondément choquée de voir qu'Hilary sort avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle et le lui fait savoir. Charlie avait depuis longtemps connaissance de cette relation, mais il ne l'a jamais dit à Anita, ce qui met encore plus en colère cette dernière.

Mai et Katerina effectuent un stage dans une galerie d'art. Mai voudrait bien faire carrière. Désespérément elle essaye de faire une bonne impression, mais c'est Katerina qui se fait remarquer.

Voyant que Ryan et Drazic ne peuvent se voir, Les leur impose un travail où ils devront coopérer l'un envers l'autre.



EPISODE 122
Rebecca Smart (Mélanie Black) est de retour.

Drazic a été repéré pour faire partie d'une équipe internationale de patineurs. Mais le chemin de la gloire et de la fortune est parsemé d'embûches. Au début, il doit prouver qu'il a assez de talent pour être membre de l'équipe - ce n'est pas une tâche facile, car il doit s'opposer aux meilleurs patineurs du pays. Et même s'il réussit le test, acceptera-t-il de se soumettre à une discipline de fer et à se conformer aux besoins de l'équipe?

Entre-temps, Mélanie réserve une surprise à tout le monde en rentrant à l'improviste de France (elle se croit enceinte, mais ce qui se révèlera plus tard totalement faux) et en arrivant chez les Scheppers. Ryan s'en réjouit en croyant que celle-ci est revenue en Australie parce qu'elle est encore amoureuse de lui et qu'elle veut prendre un nouveau départ dans sa relation avec lui. Comme d'habitude, Ryan a tout faux. Toutefois, il est le confident de Mél et elle lui explique qu'elle a rencontré un garçon qui l'a laissé tomber lorsqu'elle lui a informé qu'elle était enceinte. Cet évènement resserre énormément les liens entre Mélanie et Ryan.

Lorsque Mai et les autres veulent une salle d'études réservée aux élèves de terminal, les problèmes ne sont pas loins. Les s'oppose à une telle idée qui provoquerait de nombreux problèmes de discipline, mais en fin de compte, il accepte. Les laisse une salle aux étudiants, à condition qu'ils nettoient, peignent et meublent eux-mêmes la pièce. Ainsi, et c'est le plus important, les étudiants sont responsables de tous les problèmes qui peuvent se passer dans cette pièce.
Je remercie Valérie pour son aide.



EPISODE 123

A l'occasion de l'anniversaire de mariage de ses parents, Mélanie pense beaucoup à sa mère, décédée trois ans auparavant. Ses sentiments sur cette perte sont aggravés lorsqu'elle ne peut pas en parler à son père. Lorsque Mélanie rencontre et apprécie Grace, une "Sans Domicile Fixe" qui se cache dans un partie du terrain de l'école, elle se sent attirée inconsciemment par elle - dans l'espoir que Grace lui fasse oublier sa mère. Tout ceci lui cause des problèmes avec son père.

Drazic découvre que faire partie d'une équipe internationale de patineurs n'est pas aussi bien qu'il l'imaginait. Faire des démonstration de rollers n'est pas si amusant, cependant, quitter l'équipe lui coûtera cher. Katerina et Charlie apprennent une dure leçon lorsqu'ils se querellent de nouveau à propos de la télévision, ce qui oblige Mai à faire quelque chose.



EPISODE 124

Charlie est désespéré : sa voiture, en panne donc immobilisée, risque d'être enlevée par les services municipaux qui viennent de lui lancer un avertissement. Son salut est improbable, lorsque Drazic lui propose de réparer gratuitement sa voiture. Bien sûr, Drazic a une raison secrète - en réparant la voiture, il a l'excuse parfaite pour passer son temps à côté d'Anita.

Lorsque Ronnie se fait violemment piller sur la route de l'école, elle estime qu'il est temps que les filles d'Hartley High reçoivent des cours d'auto-défense. Les filles sont excités par cette idée... jusqu'à qu'elles rencontrent leur instructeur.

A Hartley High, Les et Ryan se trouvent tous les deux alliés pour obtenir un passage piétions en face de l'école. Après avoir essayer de manière légale sans que cela fonctionne, Les décide d'agir. Ryan rejoint l'homme qui proteste et bientôt l'étudiant et le Principal enfermé dans le poste de police d'Hartley. Cependant, ils gagnent leur combat, et un nouveau passage est installé.



EPISODE 125

Les élèves de terminal ont décidé de jeûner pendant une journée, sauf Mélanie car le docteur la trouve déjà trop maigrichonne. Drazic trouve que cela n'en vaut pas la peine mais lorsqu'il découvre qu'Anita y participe, il décide d'y prendre part. Ceci agace Charlie. Anita ne lui a pas encore dit qu'il n'y avait plus rien entre eux et qu'elle est amoureuse de Draz. Katerina aussi trouve que le fait de jeûner n'en vaut pas la peine mais lorsqu'elle essaye une petite robe noire que le jeun est un bon moyen pour perdre les quelques kilos en trop.

Pendant cette journée de jeun, Ronnie attrape Katerina entrain de tricher mais la laisse tranquille et Drazic coupe l'électricité de telle façon que lui et Anita se défilent discrètement. Lorsque Charlie recherche la raison de cette coupure électrique, il interrompt Anita et Drazic entrain de s'embrasser et est navré.

Entre-temps, Mélanie et Mai veillent sur le Shark Pool et organisent la fête de fin de jeun pour les autres étudiants. Mai doit garder le chien d'un de ses amis et après que celui-ci est mangé un hamburger d'un client, elles reçoivent la visite d'un inspecteur de la Commission d'Hygiène et de Santé. Mel sous le poids de toutes ces difficultés se met à pleurer devant le bonhomme et celui-ci prend pitié et à la fin emmène le chien faire un tour.

Tandis que tout ceci se passe, Ryan est ravi d'avoir obtenu un emploi à temps partiel dans la marina de Michelle, une amie d'Hilary. Il s'aperçoit rapidement que Michelle a des vues sur lui et lorsqu'il lui dit d'arrêter de le toucher, elle répond qu'elle est la patronne et qu'elle fait ce qu'elle veut. Il décide de démissionner. Au début, Hilary pense que Ryan interprète mal ses allusions, mais plus tard elle lui dira qu'elle est fière de lui.

A la fin de la fête de fin de jeun, Ronnie chante pour les étudiants, Drazic embrasse Anita devant tout le monde au plus grand dégoût de Ryan et, de retour à la maison, Charlie prépare ses valises.



EPISODE 126

Anita et Drazic sortent à nouveau ensemble, mais devant la désapprobation d'Hilary, ils doivent trouver un compromis. Lorsque Anita menace de quitter la maison, Hilary décide de se confronter à Drazic, lui rappelant que leur relation viole sa mise à l'épreuve. Est-ce que les actes d'Hilary conduiront à une rupture avec sa fille ou alors un compromis sera trouvé?

Les conséquences de la rupture pour Charlie est de quitter la maison des Scheppers. Il semble bien aller mais Mélanie est devenue méfiante de son état depuis qu'il vient à l'école fatigué et qu'il agit de manière bizarre.

Mai, séparée de sa famille, est assommée, lorsque son père, qui habite Hong Kong, arrive de manière inattendue. Katerina la convainc que la famille c'est important et Mai accepte de le rencontrer. Est-ce qu'elle sera de nouveau déçue?



EPISODE 127

Charlie et Mélanie tombe amoureux l'un de l'autre et ensuite se dispute de nouveau lorsque Mel obtient à un devoir de sciences une note plus mauvaise que Charlie.

Anita en a assez de Drazic. Elle savait qu'il pouvait être grossier, mais il dépasse les bornes. En effet, il s'est moqué d'un non-voyant. Il accepte de marcher dans la rue avec une paire de lunettes noires pour voir ce que cela fait d'être aveugle et de découvrir que les gens son moins charitable avec lui.

Katerina prend en cachette des photos de Ryan sous la douche et les vends dans l'école et lorsque Ryan le découvre, il devient fou et ensuite se venge. Il met une annonce dans un magazine de rencontre en utilisant le nom de Katerina et elle reçoit des offres très intéressantes de gens venant au Shark Pool.



EPISODE 128

Les pense que plusieurs élèves de la classe ont besoin d'avoir des cours supplémentaire en mathématiques. Pour ce faire, il offre un poste de professeur de maths à un vieil ami, un ancien collègue dont les méthodes sont toutefois quelques peu dépassées. Il s'avère en effet qu'il se comporte un peu comme un dictateur notamment il critique Katerina, qui en dépit de travailler très dure, n'était capable de rien faire de bien. Finalement, pendant un cours, Ryan parle pour soutenir Katerina et le professeur perd la tête en virant les autres dehors et en agressant Ryan. Bailey le renvoie!

Ronnie organise des simulations d'entretiens d'embauche en regroupant les élèves par deux et en les filmant. Charlie et Anita sont ensemble. Il devient très clair que Charlie doit encore surmonter la rupture de sa relation amoureuse avec Anita, aussi il utilise l'entretien pour l'interroger sur sa loyauté et la questionne si on peut lui faire confiance au sujet qu'elle n'aille pas chercher ailleurs quelque chose de mieux si l'occasion se présentait. Lorsque c'est au tour d'Anita de faire le rôle de l'employeur, elle utilise le même procédé pour dire à Charlie que c'est fini pour de bon mais qu'elle voudrait qu'ils restent vraiment ami bien qu'elle comprenne qu'il puisse la détester.

Entre-temps, Mai découvre qu'elle est attirée par un mec en rollers qui se nomme "le Magicien" et obtient de Drazic de lui apprendre à patiner. Drazic a accepté à la condition qu'elle lui fasse ses devoirs. Pendant qu'elle patine, "le Magicien" la remarque et ils commencent à discuter mais Mai est déçue de découvrir que le mec n'est vraiment pas intéressant et qu'il n'a rien à dire!



EPISODE 129
Paul Rogers (Léo Fine) quitte la série.


Drazic et Anita ont décidé de vivre ensemble. Ils ont trouvé l'appartement de leurs rêves, mais n'ont pas d'argent pour payer le loyer. Drazic prévoit plus d'argent en "travaillant" pour Léo. Finalement, Anita réalise que Drazic commet un crime en acceptant cet argent et lui dit que s'il continue, se sera fini entre eux, et ainsi, à la dernière minute, Drazic laisse tomber le travail, ce qui rend Léo fou furieux, ce qui a pour résultat que Drazic frappe Léo!

La police attrape Léo, ce qui met en cause le futur du Shark Pool.



EPISODE 130
Ada Nicodemou (Katerina Iannou), Sebastian Goldspink (Charlie Bird) et Deni Gordon (Ronnie Brooks) quittent la série.

Hartley, dans un état de délabrement avancé, va bientôt être fermé. C'est ce qui a été décidé suite à une inspection. Les élèves seront transférés dans une école toute proche. Ceux-ci ont des réactions différentes avec Mélanie qui recherche un ancien élève pour qui la vie a été changé grâce à Hartley tandis que Ryan et Drazic décident de faire une dernière blague à Les sachant qu'ils ne peuvent plus se faire expulser, avoir une retenue ou recevoir d'autres mesures disciplinaires.

En attendant, Anita et Mai font des spectacles déguisées en gorille pour gagner un peu d'argent, et tandis qu'au début, cela se passe bien, jusqu'à une situation où des gars leur demandent d'enlever leurs costumes. Anita ne se laisse pas faire et les engueule à un tel point qu'ils en sont tout gêner.

Entre-temps, Katerina réalise qu'elle est encore amoureuse de Charlie et lui dit de telle façon qu'il y a un espoir de réconciliation mais il réagit de manière agressif et Kat décide qu'il est tout ou rien pour elle, ainsi elle décide de quitter Sydney pour vivre sa vie ailleurs. Au début, Charlie essaye de reconstruire une amitié entre-eux mais après Kat lui dit que ce n'est pas assez, il découvre lui-même qu'il pense à elle tout le temps. Ainsi, plus tard, Kat est assise dans le bus lorsque, au moment du départ, Charlie monte dedans et déclare sa flamme à Kat et tous les deux quittent ensemble la série. (snif!!!)

A la fin de la fête de l'école Anita et Mai jouent leurs rôles de gorilles à Ronnie pour la remercier d'avoir été un si bon professeur et amie, et Ryan et Drazic découvrent que M. Bailey est transférer avec eux dans la nouvelle école et ainsi ils seront habilités à être punis pour leurs mauvaises blagues! Et ainsi, une grande page de la série est tournée avec l'abandon des vieux bâtiments et la perte de certains des principaux acteurs.

Saison6: 1998



EPISODE 131

La tension monte lorsque les élèves de Hartley High font leur entrée dans leur nouvelle école, "Hartley Heights School". A leur arrivée, ils sont traités de "déchets" et ils sont bombardés d'eau. De plus, il n'y a pas assez de casiers de libre pour tout le groupe, et en classe, M. Bailey doit revenir à une leçon précédente parce que les élèves d'Hartley Heights ont six chapitres de retard!

Ryan rencontre de nouveau Nikki, après qu'il lui ait parlé dans la rue alors qu'elle faisait la manche en chantant. Elle se trouve être en fait une fille de sa classe. Il voudrait bien sortir avec elle dans l'avenir, et il veut devenir son manager.

Ensuite, Anita est victime d'un vilain tour, elle est enfermée dans les toilettes. Et lorsque Mai ne trouve personne à partager son casier, elle décide de se venger! Entre-temps, Drazic est le seul à ne pas se plaindre de sa nouvelle école, il trouve qu'ici c'est le paradis pour faire du roller! Il y aura même un concours de rollerblades cette semaine, c'est une tradition à l'école et c'est une course contre-la-montre. Toutefois, M. Bailey va voir, avec ses élèves, le nouveau principal, Mlle Barnett, afin de trouver une solution aux différents problèmes. Mlle Barnett leur dit qu'ils ont qu'à envoyer un représentant au "Conseil des élèves, car ici les élèves d'Hartley Heights discutent des problèmes de l'école. Et après qu'Anita s'est plaint de son traitement, elle est élu au Conseil des élèves. Cependant, la plupart de ses commentaires sont ignorés et elle commence à être fustrée et de plus elle se fait rejeter par les autres élèves d'Hartley High. De plus, Mai se venge en mettant de la colle sur tous les casiers, ainsi personne ne peut plus les ouvrir ! Mlle Barnett est furieuse et elle veut laisser les élèves payer les coûts de réparation, si personne ne se dénonce. Mai va voir le principal et avoue tout. Mlle Barnett ne peut pas croire à ceci, parce qu'elle a entendu que Mai était une brillante élève à Hartley High.

Ryan et Nikki décident d'avoir un rendez-vous après l'école et vont boire un coup dans un bar. Ryan lui promet de l'aider en Sciences, mais bientôt Nikki découvre qu'il ne comprend pas mieux les sciences qu'elle-même, et qu'il veut seulement sortir avec elle parce qu'il l'apprécie beaucoup! Lorsque Kurt, un élève de la classe de Ryan, entend ceci, il dit à ce dernier de rester au loin de Nikki, et lors d'une partie de rugby, il projette durement Ryan au sol pour montrer qu'il est sérieux.

Ensuite, le jour suivant, Drazic décide de participer au concours annuel de rollerblades en dépit de l'interdiction de Mlle Barnett, après que quelqu'un s'est blessé en faisant du roller plutôt dans la semaine. Mais Kurt et Dennis, un autre élève de sa classe, décide de laisser participer au concours, et bien entendu, Drazic gagne et bat tous les précédents temps. Lorsqu'il se fait attraper, il doit faire face au jugement du Conseil des élèves, mais il n'est pas condamner à cause de l'incroyable façon qu'il a à patiner et qu'il s'est opposé aux lois de Mlle Barnett pour garder la tradition de l'école. Et à partir de maintenant, les élèves d'Hartley High sont enfin respectés par les élèves d'Hartley Heights, et tous les problèmes sont résolus!



EPISODE 132

Kurt est en apparence comblé. Il est populaire, beau garçon et bon en sport. Seule ombre au tableau : il s'inquiète pour son père. En effet, il est alcoolique. Jusqu'à présent, il a gardé le secret, mais il est horrifié lorsque Mlle Barnett demande à son père de devenir entraîneur de l'équipe de football.

Léo est emprisonné et c'est le père de Mélanie qui reprend le Shark Pool. Mel laisse la plus grande charge du travail à Mai et Drazic, au plus grand mécontentement de ceux-ci.



EPISODE 133

Dès son premier cours, le nouveau professeur de lettres, venant d'Espagne, Gérard Albers, s'attirent les foudres de plusieurs de ses élèves et se rend impopulaire : il semble favoriser les élèves non-anglophones au détriment des autres. En effet, il fait un cours sur les préjugés.

Entre-temps, Hillary doit décider de partir ou non pour son nouveau travail, et Ryan persuade Nikki de participer à un concours de jeunes talents, mais il ne peut être présent à "la finale" parce qu'il s'est fait expulsé.



EPISODE 134

Les confisque à Drazic une revue érotique en pleine classe. Ce dernier décide de se venger... A un tel point que Les est suspendu. Bien qu'il est en fin de compte mis hors de cause, il reconsidère son avenir et décide de quitter son métier de professeur.

Draz et Mai doivent quitter l'entrepôt, et bien qu'ils aient trouvé un nouvel endroit pour loger, ils s'installent pendant une semaine chez les Scheppers.

Nikki invite Kurt à sa fête pour célébrer son succès au concours de jeunes talents mais Kurt l'embarrasse lorsque celui-ci se saoul devant tout le monde.



EPISODE 135

Jeff arrive une semaine plus tôt pour veiller sur Ryan et Anita. Il veut rattraper le temps perdu et être un bon père. Mais il se met à édicter des lois qu'Anita trouve inutiles alors qu'il laisse tranquille Ryan. De plus, elle apprécie guère que Jeff passe tout à Ryan et rien à elle, sous prétexte qu'elle est une fille...

Entre-temps, un nouvel étudiant en chaise roulante, Andrew arrive, et, au Shark Pool, Mai et Drazic prennent de la nourriture parce qu'ils ont trop peu d'argent. Ceci commence, au début, en récupérant de la nourriture, et se termine en volant dans les stocks.



EPISODE 136

L'idylle entre Mélanie et Andrew s'épanouit. Mais de nombreuses personnes s'opposent à cette relation et tentent de ruiner celle-ci. Mélanie commence à douter. Elle veut attendre d'avoir passer le bac. Cependant, Andrew ne peut pas attendre, il est malade et risque de mourir du jour au lendemain.

Le père de Kurt n'est pas capable d'assurer les entraînements. Ryan va en parler à Kurt. Ryan découvre le secret de la famille de Kurt.



EPISODE 137

D'Espo déménage dans l'entrepôt. Il essaye de semer la zizanie entre Mai et Drazic, mais finalement Draz le jette dehors. Pour se venger, D'Espo lui vole sa chaîne stéréo.

Durant son cours d'histoire, Albers organise une simulation de procès pour que ces élèves jugent de la responsabilité d'Arthur Phillip... Grâce à la série tout le monde maintenant connaît Arthur Phillip.

Entre-temps, Jeff fait venir sa compagne et surprend Anita et Ryan en présentant leur demi-frère, James.



EPISODE 138

Anita et Ryan sont sans cesse réveillés au beau milieu de la nuit par les cris du bébé. Jeff voit que cela perturbe le travail scolaire de ses enfants et décide donc de retourner à Newcastle.

Kurt découvre que son père s'est fait virer de son travail la semaine dernière bien que celui-ci fasse croire qu'il part tous les jours au travail.

Entre-temps, Mai écrit un article sur les étudiants qui vit dans la pauvreté. Il est clair qu'elle s'est basée sur la vie de Nikki ce qui énerve cette dernière.



EPISODE 139

Anita et Ryan se réjouissent d'être libérés de la présence de leurs parents, mais une gouvernante, Kath Livingston, va leur imposer des règles encore plus strictes. Elle emménage chez eux avec sa fille Sarah.

Entre-temps, au lycée, un enfant est poignarder et Mlle Barnett mets en place une fouille obligatoire des sacs des élèves ce qui irrite tout le monde. Drazic est vraiment énervé et pendant une confrontation avec le gardien, il se fait injurier, ce qui fait que Mlle Barnett doit modifier son concept.

Kurt montre à Nikki son intérêt pour la biologie sous-marine.



EPISODE 140

Nikki reproche à Kurt son trop grand enthousiasme pour l'environnement. Lorsque celle-ci apprend qu'il a sauvé un bébé phoque échoué à la marina, Nikki revient sur sa position.

Anita appelle Sarah dès qu'elle veut faire quelque chose, ce qui ennuie Drazic. Il complote pour que Sarah ait des problèmes avec Kath, mais ceci lui en provoque aussi avec Anita.



EPISODE 141

Sarah aide Anita à se familiariser avec Internet. Sur le réseau, elle est courtisée par un jeune homme, un certain DJ Byron. Elle accepte de le rencontrer. Ce qui la mettra dans une dangereuse situation!

Le père de Kurt, Barry, est de nouveau saoul lorsqu'il vient entraîner l'équipe de football. Kurt décide de le virer. Ryan part avec dégoût et Barry décide qu'il doit persuader Ryan de rejoindre de nouveau l'équipe.



EPISODE 142

Ryan rejoint l'équipe de football, mais il est démoralisé car Nikki et Kurt sortent ensemble. Cette démoralisation fait perdre à l'équipe de foot, alors qu'ils vont disputer un match interscolaire, un de leurs meilleurs éléments. En effet, dans un moment de jalousie, Ryan a donné un mauvais coup à Kurt, à un tel point que celui-ci est hospitalisé.

Mai met en service un numéro de téléphone pour aider les étudiants et Drazic est sceptique même lorsqu'il reçoît l'appel d'une personne qui veut se suicider. Rapidement, il vient en aide et garde le mec au téléphone jusqu'à ce que les secours arrivent.

Entre-temps, Anita et Sarah organisent un rendez-vous avec un inconnu pour Kath.
Je remercie Hélène ainsi que CLEM et Julie d'Avignon pour leur aide.



EPISODE 143

Evincé de son équipe de football de son école, Ryan traîne sa peine à cause de la blessure qu'il a infligée à Kurt. Déprimé, il s'apitoie sur son sort et en s'absentant de l'école, il sympathise bientôt avec un certain Mario qui lui propose de la drogue. Ryan accepte.

Entre-temps, Kurt va mieux mais il fait trop d'histoires à son père parce que celui-ci à rencontrer un viel ami qui lui a proposé un bon travail, mais en tant que barman.



EPISODE 144

Depuis l'accident de Kurt, Ryan se drogue en compagnie de ses nouveaux amis et dépense des sommes d'argent considérables (plus qu'il n'en gagne, et donc décide de voler) pour se fournir en stupéfiants...

Kurt revient à l'école après son accident et veut organiser un cours sur les premiers secours. Personne ne veut s'y inscrire jusqu'à ce Kurt montre aux étudiants la personne qui donnera les leçons, une magnifique créature ! Tous les garçons s'inscrivent. Toutefois, pendant le cours, c'est un professeur totalement différent (et aussi très masculin !!!) qui est présent.

Sarah commence à songer à son père.



EPISODE 145

Ryan est encore en retard à ses cours et n'a pas fait ses devoirs. Barnett le convoque à son bureau et lui propose de rencontrer un conseiller d'orientation...

Entre-temps, Mai propose à Nikki de chanter dans une radio "découvreuse de talents". Nikki passe à l'antenne et signe un contrat pour sortir son disque. Mais en fait, Mai découvre que c'est de l'arnaque pure et dure, mais Nikki ne veut rien entendre...

La soeur de Ryan s'inquiète pour son frère : il lui pique de l'argent (pour se droguer). Le nouveau pote de Ryan lui propose (à Ryan) de gagner de l'argent en vendant lui-même de la drogue. Il accepte mais il n'arrive pas à en vendre (il se fait expulser du Shark Pool par Drazic après qu'il ait commencé à se battre contre lui parce que Draz a vu sa combine). Draz raconte tout à Anita qui ne le croît pas, puis l'admet. Anita accuse Kurt d'être responsable de la situation de son frère. Kurt décide de voir Ryan et le sépare de ses potes, mais ce dernier préfère rester avec eux. Plus tard, Ryan se fait frapper par ses "potes" car il n'arrive pas à vendre la marchandise. Et il revient à la maison, blessé. Tout le monde à la maison est inquiet, mais Ryan veut seulement manger. Et tout redevient comme avant...

Sarah commence à travailler au Shark Pool et Drazic essaye d'en tirer bénéfice, mais Sarah est beaucoup plus maline qu'il ne le pense.


EPISODE 146

Sarah se lance sur les traces de son père et sollicite l'aide de ses amis, notamment l'aide d'Anita. Kath est très claire, les filles ne recevront aucune assistance de sa part. Plus tard, Sarah découvre que son père était le prêtre local et est choquée et blessée à cause de tous les mensonges qu'elle a entendu concernant son père et par l'éducation très strict qu'elle a reçu.

Ryan retourne à l'école mais personne ne s'intéresse à lui. M. Albers vient à son secours et en profite pour sauver le cours de tennis laissé à l'abandon.

Mais est dévalisée au Shark Pool et est tellement traumatisé que Drazic lui propose de rester en sa compagnie. En fin de compte, ils couchent ensemble.



EPISODE 147

Sarah est énervée à cause de son père, ce qui fait qu'elle agresse Mlle Barnett.

Au studio d'enregistrement, Nikki fait la connaissance de Luda, une jeune chanteuse. Cette dernière apprécie ses chansons et lui propose de les enregistrer. Elle lui propose de l'aider à décrocher, mais en fait, elle profite de l'absence de Nikki pour réenregistrer les chansons de Nikki et les présente à son producteur comme de sa propre création pour qu'il accepte de produire un nouvel album. Mais Nikki sent l'arnaque, car elle n'a toujours pas signé de contrat...

Mai continue a cassé les pieds à Drazic à propos de la nuit qu'ils ont passé ensemble, mais Drazic aime seulement Anita et il invite Kurt à partager leur appartement. Mai promet de garder ses sentiments pour elle.



EPISODE 148

Au lendemain d'une brève relation entre Mai et Drazic, l'ambiance au dépôt se gâte un peu! Lors d'un repas préparé par Kurt pour Drazic, Anita et Mai, un malentendu laisse croire à Kurt qu'il en est à l'origine, mais il est évident que le problème se situe entre Mai et Drazic. Anita rassure Kurt et lorsqu'il suggère d'organiser une soirée afin d'apaiser la situation, elle accepte et lui offre son aide. Lors de la fête, Mai avoue tout à Anita...

Ryan vient apporter gracieusement son aide dans un foyer pour personne âgée et il découvre que les pensionnaires se font abuser par le propriétaire.

Sarah introduit un virus dans l'ordinateur de Mlle Barnett.



EPISODE 149

Sarah fait la connaissance d'un nouvel agent d'entretien au lycée. Au premier abord, elle semble être distante, puis se sent proche de lui. Elle apprend que le jeune garçon qui se nomme J.J. vient de sortir de prison et suit un programme de réinsertion. Les autres étudiants sont inquiets...

Kurt et Nikki deviennent des parents de substitution envers un bébé.



EPISODE 150

En dépit des objections de sa mère Kath, Sarah poursuit sa relation avec J.J. Kath la menace de dévoiler sa relation à Barnett... Plus tard, Sarah surprendra J.J. dans les bras d'une autre fille. Elle quitte la ville avec sa mère pour retourner à la campagne.

Kurt et Nikki sauve un homard des assiettes d'un restaurant de la ville. Malheureusement, Drazic l'a récupéré et l'a cuisiné pendant la nuit.

Les filles adressent à Barnett une pétition pour qu'elles puissent bénéficier d'une salle réservée uniquement aux filles et lorsque ceci fait que la situation entre les filles et les garçons s'empire, Anita réalise qu'elle s'est engagée dans cette voie à cause de ses sentiments pour Drazic.



EPISODE 151

Kurt rencontre un vieil ami, Lachlan, qui l'invite à rejoindre son groupe d'entraînement. Lachlan et ses amis s'entraînent très dur pour garder la forme et ils font aussi beaucoup d'efforts pour nettoyer la nature. Ils sont ainsi fanatiques de ceci et accusent les sans-abris et les pauvres de détruire l'environnement et ils veulent s'en débarrasser. Au début, Kurt pense que Lachlan à raison, et en classe, il mentionne certaines idées de Lachlan, bien-entendu les autres n'apprécient pas du tout ses propos! Anita demande à Kurt s'il pense sérieusement ce qu'il a dit, et elle est dans un premier temps opposée à ses idées, mais lorsqu'elle rencontre Lachlan, elle change elle aussi d'avis.

Drazic surprend d'Espo entrain de voler dans la caisse du Shark Pool. Il s'apprête à le jeter dehors, quand d'Espo lui révèle être le nouveau propriétaire. Lorsque Mai le découvre, elle quitte son travail au Shark Pool, parce qu'elle ne veut plus jamais avoir à faire avec D'Espo, après ce qui s'est passé à l'entrepôt. Drazic déteste les nouvelles idées de D'Espo de changer le Shark Pool, comme réutiliser la vieille nourriture et d'augmenter les prix, mais parce D'Espo lui reversera une partie des profits (D'Espo doit encore rembourser la chaîne Hi-fi qu'il a volé à Drazic), il décide de garder son travail.

Nikki n'a pas en ce moment beaucoup de succès avec les producteurs de musique. Ryan décide de récolter de l'argent à l'école pour faire un vidéo-clip. Il peut emprunter la caméra de l'école, et après qu'il est récolté assez d'argent en vendant des objets d'occasion (Ryan n'a pas réussit à gagner assez d'argent pour réaliser le clip en des objets qu'il possédait ainsi que ceux de Nikki, alors M. Albers leur a fait don de nombreux objets ce qui permis de gagner assez d'argent grâce au marchandage qu'a fait Ryan pour vendre pleins d'objets à un seul client), Nikki est ainsi prête à faire son clip. Mai est la réalisatrice et elle pense que la banlieue est un endroit approprié pour tourner le clip, ainsi tout le groupe s'y déplace avec leur matériel, et ils sont prêts à tourner le vidéo clip de la chanson "All my love". Lachlan quant à lui, se plaint qu'ils aillent tourner dans ce genre d'endroit. Plus tard, pendant les cours, ils visionnent la vidéo et tout le monde admets qu'elle est excellente. Après les cours, M. Albers dit que c'est un véritable chef-d'oeuvre, et qu'ils ont tous un grand talent !

A l'entraînement, Kurt pense que Lachlan est trop agressif, et après que ce dernier s'est battu avec des gars dans la rue et à notamment envoyer un d'entre-eux au tapis (plus précisément, ces gars sont des sortes de hippies qui vivent au milieu de la forêt), il décide de quitter son programme d'entraînement.

Entre-temps, D'Espo doit admettre à Drazic qu'il avait tord d'augmenter les prix au Shark Pool, parce que tous les clients sont partis, ainsi il décide de restaurer les anciens prix!

Finalement, après l'école, Lachlan s'excuse auprès de Kurt d'avoir agit aussi violemment et il dit qu'il sera toujours le bienvenue au centre d'entraînement.



EPISODE 152

Lachlan trouve les murs de son centre d'entraînement couvert de graffitis et tout de suite il suppose que ce sont les pauvres de la banlieue qu'ils l'ont fait. Il part avec sa bande pour les trouver et se battre avec eux. Anita fait de son mieux pour essayer de les arrêter, mais Lachlan devient fou et veut se venger. Lui et ses potes vont chercher les hippies et détruisent leur campement.

Entre-temps, Nikki reçoit un appel téléphonique de Ice Records disant qu'ils aiment et qu'ils veulent organiser une rencontre entre elle et le patron, car celui-ci a naturellement apprécié la vidéo! Elle est tellement heureuse de ce qui se passe, qu'elle espère que se sera pour elle le début de son succès. Au rendez-vous, Nikki est dépitée de s'apercevoir qu'ils ne sont pas vraiment interéssé par elle, mais plutôt par Mai, le metteur en scène de la vidéo mais elle accepte d'en informer Mai, ce qui fait que cette dernière aille d'elle-même découvrir ce qu'ils veulent. Le patron de Ice Records lui a tout de même dit qu'elle était une bonne chanteuse, mais qu'il était plus intéressé par celui qui a fait la vidéo, car il a besoin d'un nouveau metteur en scène. De retour à l'école, Nikki en veut à Mai à cause de ceci, mais aussi, Nikki est furieuse car elle pense que Mai s'est mis à travers de son chemin pour ruiner ses chances de connaître le succès! Lorsque Mai va rencontrer le patron de Ice Records, celui-ci lui offre un travail, pour faire une nouvelle vidéo, car il trouve qu'elle a vraiment du talent. Mais Mai ne sait pas quoi faire, car cela signifie qu'elle devra choisir d'arrêter l'école et donc de ne pas passer le bac. A l'école, elle va demander de l'aide à M. Albers. Celui-ci lui dit que c'est une grande opportunité et qu'elle devrait la saisir et après tout elle peut revenir passer son bac si cela ne marche pas. Albers a aussi reçu une offre pour travailler dans un théâtre et ainsi Mai le persuade aussi qu'il serait bon pour lui de partir! Plus tard, en classe, tous les deux annoncent qu'ils partent et nous voyons une nouvelle fête d'adieux au Shark Pool.

Au cours d'une séance de formation avec Lachlan et ses potes, Kurt et Anita découvrent Skye et ses amis entrain de camper dans le parc. Lachlan a encore pour intention de frapper les hippies, mais lorsqu'il s'approche, Kurt lui bloque le passage. Kurt refuse de bouger et se fait mettre au tapis par Lachlan. Lorsque la bande voit ceci, ils trouvent que ce dernier exagère et ils partent au loin laissant Lachlan stupide. Ainsi le problème est résolu, les pauvres ne seront plus persécuté par Lachlan et tout le monde est content !



EPISODE 153

L'arrivée au lycée de Lee Delaine, un nouvel élève, passe pratiquement inaperçue. Il s'agit pourtant du fils d'un nouveau professeur. Toutefois, il veut prendre part à l'action et demande à Drazic et Dennis s'il peut jouer au basket avec lui et les autres étudiants, mais Drazic lui dit qu'il doit d'abord passer une sorte de test pour qu'il soit accepter par les autres. Il doit fumer une cigarette devant Barnett, ce qui fait qu'il obtient une retenue par son geste et se fait engueuler par son père lui disant qu'il ne doit plus jouer à ces jeux stupides. Mais le jour suivant, Drazic lui dit qu'il a raté le test et qu'il a une seconde chance : Dennis a fait un énorme dessin de Barnett et il doit donc l'afficher a un endroit où tout le monde puisse la voir, alors Lee décide de la placer en haut de la tour de l'école! Après qu'il ait dérouler la bannière (ce qui fait rire Drazic et Dennis, mais Barnett lui demande de descendre immédiatement), il est effrayé parce qu'en fait il a le vertige et il doit donc être secourus par son père. A la maison, il se fait engueuler d'avoir agit comme un idiot et tenté une cascade aussi dangereuse. Lee s'excuse et dit qu'il ne recommencera plus.

Entre-temps, Nikki dit à Anita qu'elle en a assez de Kurt parce qu'il est presque tous les soirs avec elle. Le jour suivant, Kurt a organisé un dîner à l'entrepôt, spécialement pour lui et Nikki. Il en profite à la fin du repas pour lui offrir une bague. Elle dit qu'elle est magnifique mais qu'elle ne peut pas accepter car elle dit que c'est fini entre eux. Kurt ne comprend pas. Elle dit que cela ne vient pas de lui, mais que seulement elle n'a plus les mêmes sentiments envers lui. Kurt est énervé et confus. Plus tard Nikki dit à Anita qu'elle a rompu avec lui, mais elle semble s'en vouloir de l'avoir blessé. Kurt reste à la maison et boit tout l'alcool qui reste à l'entrepôt. Après l'école, Nikki va le voir et le découvre ivre et agressif, mais Kurt lui dit qu'il s'est laissé emporter. Ensuite, il ne veut plus retourner à l'école. En tout cas, plus tard, il retournera à l'école et s'excusera de son comportement et ils accepteront de rester encore amis.

Au Shark Pool, Ryan n'est pas content parce qu'il n'est pas traité de la même manière que Drazic et menace de partir. Ainsi, D'Espo lui donne des fonctions spéciales de manager. Il lui dit qu'il doit organiser une fête de filles. Ryan est heureux et il se met à la tâche avec enthousiasme jusqu'à qu'il soit dégoûté lorsque les filles arrivent et que ce soit seulement des petites filles qui célèbrent un anniversaire. L'endroit devient une émeute car les filles ne sont pas assez divertis et finalement Ryan met un costume de clown et livre un grand spectacle et tout le monde part content. D'espo dit à Ryan qu'il a fait du bon travail, mais Ryan lui jette en pleine face un gâteaux et il dit qu'il quitte immédiatement son travail!

Finalement, lorsque Lee arrive à l'école, Drazic lui demande de jouer au basket, ainsi Lee peut faire partie du groupe comme il l'a toujours souhaité.

EPISODE 154

Sarah est de retour, pour le plus grand plaisir de ses amis, notamment de Ryan. Après plusieurs semaines de pressions exercées sur sa mère, elle l'a persuadée de la laisser vivre seule. Elle a donc quitté sa mère qui vit à la campagne pour pouvoir voler de ses propres ailes et passer le bac à Hartley Heights. Plus tard, son propriétaire rentre dans la chambre qu'elle loue et en profite pour s'approcher d'elle, Sarah s'excuse et s'en va.

Drazic et Kurt s'ennuient à l'entrepôt (il n'y a plus Mai pour les commander!) et ils vont au Shark Pool pour draguer des filles et ils rencontrent Penny, une superbe fille qui n'a pas de petit ami. Tous les deux la trouve très bien et tous les deux veulent aller plus loin avec elle, ainsi ils s'arrangent pour qu'elle vienne à l'entrepôt pour aller voir un film de Mel Gibson. Le lendemain donc, après avoir vu le film, Kurt veut que Draz parte comme çà il sera seul avec Penny mais Draz veut lui aussi être seul avec elle, alors il joue à Pile ou Face pour désigner celui qui restera avec Penny. Lorsque cette dernière leur demande ce qu'ils font, Drazic dit qu'ils tirent à pile ou à face pour désigner celui qui devra faire la vaisselle. Kurt va se coucher et Draz pense que c'est sa chance mais Penny dit qu'elle veut partir mais elle arrange un rendez-vous avec Draz pour le jour suivant. Le lendemain justement, elle attend devant la sortie du lycée et dit à Kurt exactement la même chose que ce qu'elle a dit à Drazic, qu'elle veut un rendez-vous rien qu'avec lui. Ainsi, les deux gars sont près à passer une bonne soirée et chacun ment sur ce qu'il va faire cette nuit. Ensuite, comme tous les deux se retrouvent au Shark Pool, ils disent chacun qu'ils ont rencontrer une fille au cinéma, parce que Penny n'est pas venu à son (ses) rendez-vous. Ils réalisent qu'ils se sont fait avoir et lorsqu'ils retournent à l'entrepôt, ils découvrent un énorme morceau de viande une note de Penny dessus disant qu'elle n'aimait pas sortir avec des gars qui traite une fille comme un simple morceau de viande !

A l'école, Lee essaye d'impressionner Anita et Nikki en disant qu'il peut leur trouver une voiture pas chère (Nikki est à la recherche d'une voiture) parce que sa mère est propriétaire d'une succursale et lorsque Nikki y va, elle voit que les prix sont trop élevés pour elle, mais elle s'intéresse tout de même à une petite voiture rouge qui vaut 1500$. Elle demande à Lee si c'est possible qu'elle puisse obtenir une réduction de 500$ car elle n'a que 1000$ en poche. Lee pense qu'il n'y a pas de problème et le lendemain il dit que sa mère a assez accepter l'offre. Mai s lorsque Nikki et Anita vont pour acheter la voiture, la mère de Lee dit qu'elle est désolée et qu'elle ne peut pas vendre à ce genre de prix, et que d'abord, Lee ne lui à jamais parler de ceci ! Plus tard, à l'école, les filles en veulent à Lee bien sûr, mais il essaye d'expliquer que seulement le prix était faux.

Entre-temps, Sarah est de plus en plus concernée pour sa sécurité et celle de la femme du propriétaire, car elle entend tout le temps cette dernière se faire frapper par son mari. Ryan se sent concerner et demande à Sarah de chercher de l'aide à l'école. Lorsque M. Delaine découvre ce qui s'est passé, il invite Sarah à s'installer chez lui et Lee pourra tenir compagnie à Sarah de chez lui !



EPISODE 155

Nat soumet ses élèves à un test de QI. Nikki proteste, Drazic, lui, ne manifeste aucune objection. Stupéfait par la facilité des questions, il se réjouit d'avance de son résultat.

Drazic, passionné par les rollers, tente une nouvelle figure mais tombe devant tout le monde. Il décide alors d'apporter quelques modifications à ses rollers en dessinant des modèles. Barnett tombe sur ses dessins, elle lui parle alors d'un cours de dessin qui pourrait l'intéresser.

Un test de QI est imposé aux élèves de terminale. C'est un test anonyme et qui n'a aucune influence sur les notes du bac. Nat doit le faire passer cet après-midi à ses élèves, mais ils ne semblent pas être d'accord, surtout Nikki qui décide de le "boycotter". Barnett parvient tout de même à la convaincre. Drazic semble prendre la chose à la légère, il ne manifeste aucune objection et il est même stupéfait par la facilité des questions : il se réjouit d'avance de son résultat.

Ryan aide Sarah à emménager chez les Delaine. En chahutant, il casse un cadre de photo. Sarah décide de ne pas le dire aux Delaine et de le remplacer par un nouveau.

Après que Nat ait corrige les épreuves du test de QI chez lui, celui-ci parle des résultats à Jill. Lee fait croire qu'il ne s'intéresse pas à leur conversation et lorsque ses parents quittent la pièce, Lee en profite pour regarder les résultats qui sont censés rester rigoureusement confidentiels. Au même moment, au Shark Pool, Drazic décide de réaliser un prototype pour de nouveaux rollers. D'Espo décide de lui filer un coup de main. Le lendemain, à l'école, Lee se vante de connaître les résultats des tests, il en profite pour révéler à tout le monde que Drazic est arrivé le dernier. Lorsque Drazic arrive, Lee se met l'insulter et ils commencent à se battre, mais Ryan et Kurt sont déjà entrain de les séparer. Maintenant, tout le monde sait que Drazic a raté son test et bientôt se sera au tour de Barnett d'être au courant. En classe, tout le monde se moque de Drazic, celui-ci quitte la classe en colère.

Nat demande à Lee d'aller s'excuser auprès de Drazic. Au Shark Pool, les amis de ce dernier lui essayent de le convaincre qu'il n'a pas besoin de ces stupides tests de QI pour pouvoir réussir dans la vie. Et ensuite, D'Espo lui présente "investisseur" qui produit des articles de sport, pour qu'ils montrent ses croquis des rollers qu'il a imaginé. Le type conseille à Drazic de prendre des cours de dessin avant de lancer son projet.

Sarah a remplacé le cadre par un nouveau mais Nat s'aperçoit que ce n'est pas le même. Il se met alors en colère. Tandis que Sarah décide de faire ses valises, Jill lui explique l'importance que ce cadre avait : il s'agit en fait d'un cadre fait par Simon, le frère de Lee, décédé quelques années auparavant.

Lee tente de s'excuser auprès de Drazic mais celui-ci ne semble pas conciliant. Dans le bureau de Mlle Barnett, cette dernière lui conseille de renoncer aux cours de dessin qu'il envisage, vu ses résultats au test. Drazic, découragé, décide de renoncer à ses projets, et même de quitter le lycée !

Kurt essaye de convaincre Anita de faire quelquechose concernant sa condition physique, étant donné qu'elle se plaint d'être constamment fatiguée. Il décide de devenir son entraîneur personnel. Il prend la choses très à coeur et il ne supporte pas que Paul, un bon kayakiste, s'interpose durant les séances d'entraînement. Celui-ci tente d'aider et de donner des conseils à Anita lors de son entraînement. Lorsque Kurt demande de nouveau à Paul de partir, Paul propose à Kurt de comparer leur compétences sportives. C'est Paul qui gagne, mais il ne veut pas énerver Kurt, alors il propose à Kurt et à Anita d'aller faire du canoë avec lui. Le matin suivant, Kurt arrive tôt au rendez-vous et lui et Paul décident de déjà commencer sans attendre Anita qui est en retard au rendez-vous. Les deux garçons partent donc seuls et ils découvrent qu'ils sont doués. Lorsqu'ils ont fini, ils découvrent qu'Anita les attendaient au bord du lac et elle leur dit que c'est l'heure d'aller à l'école et qu'elle n'a plus besoin d'eux pour s'entraîner, elle s'entraînera seule à partir de maintenant.

Finalement, Barnett change d'avis, après que Nikki lui ait parlé, et dit à Drazic que s'il veut vraiment devenir ingénieur, il peut. Mais Drazic lui dit qu'il réussira sans qu'il n'aille à l'Université, et il lui prouve ceci en montrant quel grand patineur il est.
Je remercie Angélique D. pour son aide.



EPISODE 156

Kurt et Paul sont devenus de très bons amis. Ils forment un duo de canotiers redoutable Jusque là tout se passe bien et ils prétendent même concourir pour le prix de Schoolboy State. Anita s'intéresse de près à Paul. Souhaitant mieux le connaître, elle décide de l'inviter au Shark Pool après son entraînement. Il accepte volontiers sa proposition mais, lorsque la jeune femme, prise d'un désir irrépressible de l'embrasser, lui saute au cou, il la repousse sans hésitation. Puis, pour se justifier, il lui avoue son homosexualité. Anita est stupéfaite et dit plus tard à Kurt de ne pas être jaloux de Paul, parce qu'il est homosexuel. En apprenant la nouvelle, Kurt commence à se poser de multiples questions quant aux intentions de Paul. Il ne participe plus aux entraînements et il fait de fortes allusions en classe. Anita trouve que Kurt agit de manière stupide. Kurt et Paul décident d'avoir une explication. Le jour de la compétition, Kurt finit par se décider à y aller. Ils gagnent la course, et Kurt présente ses excuses à Paul.

Nat demande à ses élèves d'écrire une lettre, par groupe de deux. Sarah fait équipe avec Lee mais elle semble être plus intéresser par Ryan. En effet, Sarah a le béguin pour Ryan, mais elle ne sait pas comment lui dire. Lee lui conseille alors d'écrire une lettre d'amour à travers le devoir. Seulement, il fait parvenir la lettre à Ryan (il l'a met sur son casier) sans pour autant dire qu'elle vient de Sarah. Ryan lit la lettre devant tout le monde et se moque de celle qui l'a écrit, ce qui met Sarah mal à l'aise. Maintenant elle en veut à Lee. Il décide d'arranger les choses en avouant tout à Ryan. Mais quand celui ci va voir Sarah pour lui demander de sortir avec lui, elle le rejette disant qu'il le fait seulement par pitié pour elle. Ryan et Lee tentent une nouvelle approche. Lee demande à Sarah de se faire belle afin qu'il puisse faire des photographies. Dehors, elle découvre Ryan qui l'attend dans une magnifique voiture, parce qu'il veut un premier rendez-vous avec elle exceptionnelle. Sarah est très heureuse, et finalement Lee peut prendre de jolies photos des deux amoureux!

Nikki travaille au fast food de l'école. Elle s'étonne de voir la nourriture que consomme les élèves. Le lendemain, après en avoir parlé à Barnett, elle décide de remplacer les hots dogs par des produits bio, ce qui n'est pas du goût de tout le monde. Notamment de Drazic qui, lorsqu'il demande un hot-dog, est surpris de voir sa demande refuser et d'être obligé de prendre un sandwich aux légumes. Il trouve cela tellement mauvais qu'il n'arrive plus à respirer ! Après l'école Drazic et Dennis vont au Shark Pool pour manger de la "vraie" nourriture et lorsque D'Espo découvre ceci, il pense qu'il pourrait vendre sa propre nourriture à l'école. Drazic et D'Espo décident alors de monter leur propre stand de nourriture. Et c'est un vrai succès, beaucoup d'élèves achètent la nourriture de D'Espo, mais Nikki s'interpose et prévient Barnett. D'Espo de fait virer. Mais Drazic a une idée : si D'Espo et lui ne peuvent pas vendre dans l'enceinte de l'école, ils peuvent la vendre juste devant l'entrée du lycée. Nikki est furieuse, Barnett appelle même les flics qui se plaignent que D'Espo n'a pas de licence pour vendre sa nourriture dans la rue. D'Espo parle affaire avec Barnett.
Je remercie Angélique D. pour son aide.



EPISODE 157

Monsieur Pat Gregory, un vieil ami de Nat, est engagé en tant que professeur à Hartley Heigths. Nat est ravi mais Lee ne partage pas l'enthousiasme de son père.

Pat Gregory, un vieil ami de Nat, est engagé comme professeur à Hartley. Nat est ravi de retrouver son vieux camarade de retour en ville. Par contre, Lee ne partage pas du tout l'enthousiasme de son père. En effet, Gregory ne cesse de comparer Lee à Simon, qui était très bon élève. Lee tente de se rapprocher de son père qui ne semble pas très attentif aux besoins de son fils.

Ryan et Sarah filent le parfait amour. Il décide de l'emmener à l'ouverture d'une nouvelle boîte de nuit mais elle n'ose pas lui avouer qu'elle ne sait pas danser. D'Espo décide de lui donner quelques cours. Ainsi, Sarah annule son rendez-vous avec Ryan en prétextant trop de travail et D'Espo ferme le Shark Pool plus tôt pour pouvoir danser seul avec Sarah. Ryan va chez les Delaine et découvre que Sarah ne fait pas ses devoir ici, alors il se rend au Shark Pool. Là-bas, il trouve D'Espo et Sarah entrain de danser ensemble, et sans rien dire, il s'en va. Le jour suivant, il demande à D'Espo ce qui se passe, et bien que celui-ci lui dit la vérité, Ryan ne le croit pas. Ryan va au Shark Pool parce que Sarah lui a demandé de le rencontré là-bas et lorsqu'il arrive il découvre qu'une soirée sur le thème du western est organisée et que tout le monde danse! Maintenant, c'est Sarah qui apprend à Ryan comment danser sur de la "country music", et tout redevient comme avant entre les deux amoureux !

Un trafic de pièces détachées se fait dans le lycée, ce qui donne une idée à Lee. Gregory se fait voler des pièces sur sa voiture et il soupçonne automatiquement Drazic (en fait, c'est Lee qui les a volé). Pat est bien-entendu furieux et il veut savoir qui a fait cela, mais Barnett ne veut pas appeler la police. Lee achète une pièce détachée de voiture dans un magasin et demande un reçu. Ensuite, à l'école, il tend alors un piège à Drazic : il lui refourgue un stock de pièces détachées (il demande à Drazic de les vendre pour lui et ils se partageront les bénéfices) puis prévient M. Gregory. Celui-ci prend Drazic sur le fait et appelle la police, mais Lee arrive à temps pour prouver que Drazic n'est pas un voleur et il montre le reçu aux policiers. M.Gregory se ridiculise devant tout le monde. Il est furieux que Lee se soit foutu de lui et que Barnett ne le croît pas. Alors, il quitte pour de bon Hartley. Ainsi, le plan de Lee a fonctionné, et Drazic pense que maintenant il sera accepté que Lee fasse partie de sa bande.

Un délégué de terminale doit être choisi pour assister à une conférence sur le féminisme. Nikki se propose tout de suite mais Barnett préfère avoir différentes possibilités. Devant l'arrêt du bus, Nikki et Anita protestent contre une affiche publique qui représente une femme en sous vêtements, tandis que Kurt et Dennis s'extasient devant. Dennis met même une copie du poster sur son casier, mais Nikki s'empresse de la déchirer. Quelques jours plus tard, Kurt se fait arrêter pour avoir dégrader l'affiche (ce sont en fait Nikki et Anita les coupables, la jolie fille sur l'affiche n'est plus du tout déshabiller et c'est au moment où Kurt leur a pris la bombe des mains qu'il s'est fait prendre par les flics). A l'école, Barnett ne peut pas croire que Kurt à fait ceci, mais ce dernier ne veut pas dénoncer les deux filles, et il doit nettoyer l'affiche! Il est alors désigner par Barnett pour être le représentant de la conférence!
Je remercie Angélique D. pour son aide.



EPISODE 158

Nat demande à Lee de choisir l'école qu'il désire fréquenter. Celui-ci lui annonce qu'il a décidé de mettre un terme à ses études.



EPISODE 159

Nikki est outrée d'apprendre que la mère de Tasha, Olga, se fait exploiter par Zoltan, un homme d'affaires très influent qui est à la tête d'une entreprise de vêtements.



EPISODE 160

Lee devient un légume, il passe tout son temps devant la télévision. Toutes les tentatives d'encouragement de Nat l'indiffèrent.



EPISODE 161

Pour aider Sarah à vaincre ses inhibitions, Ryan propose d'interpréter le premier rôle féminin du cours de théâtre. Anita pousse Kurt à interpréter le rôle masculin principal.



EPISODE 162

Sarah réalise qu'elle tient vraiment à Ryan. Elle envisage une relation plus sérieuse.



EPISODE 163


Hartley Heights participe à un championnat inter-scolaire de basket-ball. Maintenant, le prochain match arrive et donnera droit au vainqueur de participer à la demi-finale. La plupart des garçons sont présents dans l'équipe : Drazic, Kurt , Ryan et Dennis veulent assurément gagner ce match. Pour Draz, dépité par la relation de Kurt et Anita, le championnat inter-scolaire de basket-ball un exutoire. Anita devra filmer le match en entier avec son camescope et ainsi tout le monde pourra revoir le match plus tard. Ensuite le match commence, et au début tout va bien pour Hartley, mais tout le monde joue trop individuellement, particulièrement Draz et Kurt. Kurt est la plupart du temps tout seul, tandis que Drazic ne lui donne jamais la balle et essaye de tout faire de lui-même avec son jeu agressif. Kurt est très énervé, l'équipe d'Hartley commence à perdre et il commence à insulter un adversaire. Ceci provoque une bagarre entre les deux, et quelqu'un a frappé Kurt dans le dos et l'a poussé avec l'élève de l'autre lycée. Aussitôt, cela se transforme en une bagarre générale. Le jour suivant, une plainte est envoyée à Hartley par les parents de l'élève blessé de l'autre école, et veulent passés l'affaire en justice. La police vient interroger tous les joueurs d'Hartley pour découvrir qui a fait ceci, mais après l'interrogatoire, ils n'ont rien trouvé. Mlle Barnett dit aux garçons qu'ils sont très chanceux de s'en sortir aussi facilement, et elle ne veut plus jamais voir un tel comportement.

Au Shark Pool, D'Espo parle du nouveau jeu qu'il veut essayer, et demande si quelqu'un était interéssé pour se joindre à lui. Il s'agit d'un jeu de combat, où deux équipes s'affrontent en tirant des cartouches de peinture et l'équipe qui prend le drapeaux de l'adversaire à gagner, il s'agit donc d'une sorte de "Paintball". Ryan, Lee, Nat (le père de Lee), Dennis et D'Espo sont prêts à être une équipe et ensemble ils vont affronter d'autres garçons d'Hartley. Lorsqu'ils arrivent dans l'air de jeu, au milieu de la forêt, ils commencent à chercher leurs ennemies. Nat, leur chef, leur explique leur tactique, mais en peu de temps, ils se font attaquer, et D'Espo se fait toucher le premier. Ryan, qui avait pour mission de chercher le drapeau, est aussi attaqué et retirer du jeu. Notre équipe est maintenant composée de trois hommes, et Lee ne veut plus écouter la tactique de son père, mais essaye lui-même une grande attaque pour récupérer le drapeau des adversaires. Grâce à Dennis, il peut prendre le drapeau et ainsi l'équipe de Nat à gagner le jeu!

Le jour suivant, quand Anita découvre que Drazic est celui qui a frappé Kurt pendant le match, elle a conscience que Drazic est encore jaloux et veux garder ceci secret, mais Kurt regarde lui aussi la cassette et veut l'apporter à Mlle Barnett et porter plainte contre Drazic. Anita raconte ceci à Drazic, et celui-ci lui demande de ne pas laisser Kurt apporter la cassette, parce qu'autrement, il sera peut-être accusé d'agression et pourra terminer en prison (Drazic a un casier judiciaire et est encore en liberté surveillée). Ainsi, Anita efface la partie où l on voit Drazic en train de blesser Kurt et l autre élève, car elle tient encore à Drazic et qu'elle ne veut pas qu il aille en prison. Comme Kurt veut porter plainte chez Barnett puis chez les flics pour envoyer Drazic en tôle, il se fait passer comme menteur chez le principal lorsqu il lui montre le film totalement surpris de l espace effacé. Kurt en veut à Anita d'avoir aidé Drazic, et après au garage, il veut frapper Drazic, parce que Draz dit qu'Anita est plus fidèle à lui et qu'il peut lui faire confiance.
Je remercie Nathaël pour son aide.



EPISODE 164

Anita est volontaire pour donner une aide dans une maison pour jeunes handicapés, après que Mlle Barnett à demander aux étudiants si quelqu'un était intéressé. Le matin suivant, elle va à la pension et elle se fait bientôt de nouveaux amis. L'un d'eux, Mickaël, est trisomique mais est cependant très amis avec Anita et lui demande si elle reviendra le jour suivant car la plupart des volontaires ne le font pas. Ainsi, Anita y retourne et aperçoit Dennis quitter la pension. Elle raconte ceci à Mickaël, et il lui dit que Dennis est son frère et qu'il est seulement passé pour lui donner de l'argent de ses parents. Plus tard, lorsque Anita va faire un tour avec Mickaël, il rencontre un groupe de garçons d'Hartley Height et l'un d'eux, Rick, demande à Anita pourquoi elle s'expose avec un tel "lâche". Celui-ci se laisse insulter par Rick, et bien que Dennis est aussi là, il ne défend pas son frère. A l'école, Anita demande à Dennis pourquoi il n'a pas protégé son frère, et Dennis raconte qu'il a en réalité honte de lui. Aussi, parce que la trisomie est une maladie héréditaire et qu'il y aurait pût l'attrapé, et qu'il ne veut pas se souvenir tout le temps de cela.

Kurt n'est pas heureux au garage parce qu'il doit toujours faire le ménage, Drazic est toujours paresseux pour faire quelquechose. De plus, Kurt est bien décidé à se venger de Drazic. L'agent immobilier Bob Rainer qui loue le garage lui fournit un plan parfait pour virer Drazic. En effet, il lui dit qu'il est possible de le virer parce que lui et Drazic sont nommés dans le contrat, sauf s'il y a une violation du contrat. L'homme lui dit qu'il l'aidera pour ceci. Lorsqu'il y aura trois avertissements pour cause de violation du contrat, il pourra les virer tous les deux du garage, et ainsi au début Kurt "oublie" de payer la facture et la seconde fois il fait exprès de faire beaucoup de bruit. Maintenant, il leur reste plus qu'un avertissement pour perdre le garage. Mais la troisième fois, Kurt a changé d'avis pour coopérer avec l'homme, parce que Drazic a découvert que l'agence était prête à vendre le garage le mois prochain, et ainsi ils seront tous les deux à la rue. Et ainsi, lorsque l'homme vient pour la troisième fois se plaindre, Kurt le fait passé pour un fou, et lui et Drazic peuvent garder le garage.

Lee veut être plus populaire et il veut plus particulièrement impressionner une certaine fille. Ryan lui donne comme conseil d'organiser une fête dans sa maison, et donc, il le fait. A la fête, il veut mieux connaître la fille, mais ensuite, son petit-ami arrive, et Lee part seul. Dehors, il trouve Nikki et lui raconte son histoire. Nikki essaye de le réconforter et l'embrasse !!! Egalement, à la fête, Dennis débarque avec son frère, au début tout le monde est surpris de ceci mais ensuite Drazic et les autres reçoivent à bras ouvert son frère, et font la fête.



EPISODE 165

Nikki est très tendue à l'école, et personne ne comprend son étrange comportement. Elle rate de plus en plus de cours, et lorsqu'elle arrive le matin suivant les vêtement tout mouillé, elle doit aller voir Barnett dans son bureau. Nikki dit que tout va bien, mais Nikki continue à manquer des cours les jours suivants. Elle va tous les matins au parc, à la fontaine où est dressée une statue de chérubin à son attention. Nikki pense que la statue lui parle et lui dit ce qu'elle doit faire. Lorsque Lee la retrouve, Nikki le conduit alors à la sculpture et lui explique qu'elle est dotée d'une aura et qu'elle lui sert de guide spirituel et de protecteur. Lee décide de l'emmener chez lui, et Nikki lui demande si elle peut dormir chez lui, car elle ne peut rester seule cette nuit. Le matin suivant, il veut garder Nikki dans sa chambre jusqu'à ce que ses parents partent, mais Nikki sort d'elle-même de la chambre et M. Delaine est furieux! Il demande à Lee pourquoi il a dormi avec Nikki, mais Lee essaye de lui expliqué qu'ils n'ont pas couché ensemble et que Nikki a besoin d'aide. Au début, Nat ne veut pas croire son fils, mais ensuite lorsque Nikki commence à avoir des troubles du comportement, il admet avec Jill qu'elle a besoin d'une aide d'un professionnel. Ils l'emmènent dans un hôpital psychiatrique. Là-bas, Nikki reproche Lee de l'avoir emmener dans cet endroit, mais les médecins disent qu'ils vont bien s'en occuper et qu'ils vont la soigner.

Barnett décide de faire un contrôle à ses élèves. Ryan ne semble pas très préoccupé par ceci mais quand il trouve les questions du contrôle dans la photocopieuse, il cherche à en profiter. Mais Sarah le met alors en garde et n'accepte pas qu'il veuille tricher. Ryan tente d'expliquer tout à Barnett mais elle ne le laisse pas parler. Il décide de ne pas se servir du questionnaire.

Anita propose à Kurt de tout recommencer à zéro en oubliant ce qui s'est passé avec Drazic. Mais en ouvrant le portefeuille d'Anita, la première chose que Kurt voit, c'est une photo de Drazic, il lui demande alors de l'enlever. Anita déchire la photo mais elle n'avait pas vu Drazic derrière elle (l'expression de son visage à ce moment est très claire). Drazic ramasse les morceaux de la photo une fois qu'ils sont partis. Kurt insiste pour faire une photo de lui et Anita qu'elle pourra mettre dans son portefeuille. Au Shark Pool, Drazic a une explication avec Anita à propos de sa photo. Il regarde alors la nouvelle photo. Anita lui dit que c'est Kurt qui lui a demandé de faire çà, mais elle semble désolée (elle ressent encore quelquechose pour Drazic !). Kurt arrive alors et propose un week-end surprise à Anita. Elle ne semble pas ravie à l'idée de partir surtout quand Kurt lui annonce qu'ils vont faire du camping. Le lendemain, Drazic et Anita ont une discussion. Il a très bien compris pourquoi Anita n'était pas ravie à l'idée de ce week-end. Anita, en montrant la nouvelle photo de son portefeuille à D'Espo, s'aperçoit que Drazic a dessiné un piercing sur Kurt. Celui-ci se met en colère et Anita décide de déchirer la photo. En rentrant au loft, Kurt tombe sur Drazic et Anita en pleine discussion, et ils ont l'air de bien rigoler. Kurt se met une nouvelle fois en colère car il ne supporte pas le lien qui existe entre ces deux-là. Le lendemain, au moment du départ, Anita décide de ne pas partir et elle rompt avec Kurt. Elle se rend au Shark Pool...
Je remercie Angélique D. pour son aide.



EPISODE 166

Kurt veut récolter de l'argent pour une bonne cause, il veut trouver une compagne a une tortue mâle qui vit seule dans son aquarium. Les autres pense qu'il est cinglé et ils ne donneront probablement pas d'argent. D'Espo, cependant, veut organiser une soirée strip-tease au Shark Pool, ainsi l'argent des entrées servira pour la bonne cause de Kurt. Mais les coûts pour engager une streap-tiseuse et partager les gains avec D'Espo ne permettra pas à Kurt de gagner assez d'argent pour sa tortue.

Nikki est sortie de l'établissement psychiatrique, et elle semble aller mieux. Lee est encore très protecteur pour elle, et il veut être toujours avec elle. A l'inverse cette dernière n'aime pas qu'il soit tout le temps autour d'elle, et elle lui dit de s'en aller. De retour en classe, elle demande à tout le monde de la traiter comme elle était avant, et Drazic et Dennis semblent n'avoir pas de problème avec çà.

Ryan et Sarah rendent visite à leur vieil ami saxophoniste dans sa maison de retraite. Harold a de mauvaises nouvelles. Il va être transféré. Il décide alors de quitter sa maison de repos. Ryan et Sarah sont prêts à l'aider, et c'est tous ensemble qu'ils organisent la fuite d'Harold. De plus, d'après Ryan, il n'est pas bon pour ce dernier de vivre seul. Ils demandent à Drazic si Harold peut rester à l'entrepôt. Il accepte. Plus tard, Drazic découvre qu'Harold perd la tête, il pose toujours les même questions. Ainsi, de temps en temps, Harold ne sais pas où il est, et de cette manière, il passe devant l'école et il dit à Ryan et Drazic qu'il va faire un concert à l'Esplanade. Après l'école, Ryan ne trouve pas Harold dans l'entrepôt, il devient furieux et il part à sa recherche. Il découvre Harold devant l'Esplanade cherchant la salle pour les concerts. Ryan lui dit que la salle où il jouait n'existait plus depuis bien longtemps, et ensemble ils retournent à la maison. Drazic dit à Ryan qu'il serait meilleur pour Harold de retourner dans sa maison de retraite, parce qu'il ne peut pas le surveiller tout le temps. Sarah partage l'idée de Drazic, et Ryan et Harold retourne à la maison de repos, où Ryan apprend qu'Harold souffre de la maladie d'Alzheimer. Cela pourrait s'empirer dans l'avenir, et Ryan dit au-revoir à Harold.

C'est la grande soirée du strip-tease, et beaucoup de gens arrivent au Shark Pool. Ainsi, une fille avec des habits traditionnels arabes viens sur scène et commence à se déshabiller. D'Espo ne comprend pas qui cela pourrait être (il a trouvé personne pour réaliser ce show), mais Anita découvre très rapidement que c'est Kurt lui-même qui est habillé comme une fille! Tout le monde passe un bon moment, Kurt reçoit son argent, et à la fin nous voyons les deux tortues heureuses d'être ensemble.



EPISODE 167

Bonnie Tobin, la potentielle championne de tennis junior, intègre le niveau des seniors à Hartley Heights School. Elle vient d'arriver et elle est la fille d'une célèbre joueuse de tennis, et ainsi elle s'entraîne très dure pour réussir les éliminatoires. Sa mère lui donne un programme d'entraînement très difficile, et elle ne donne pas de temps libre à Bonnie pour qu'elle puisse avoir des rendez-vous ou pour sortir après les cours, la seule chose qui compte c'est le tennis! Lorsqu'elle veut s'entraîner sur le cour de tennis de l'école, Kurt et ses amis jouent dessus au football, et elle leur dit de partir. Kurt ne veut pas, et elle lui dit qu'ils peuvent jouer au tennis pour savoir qui restera sur le terrain : Bonnie gagne 3-0 et Kurt doit quitter le cour. Kurt n'apprécie guère l'attitude de cette nouvelle venue. Toutefois, il veut en savoir plus sur cette fille, et elle dit qu'ils peuvent se voir à l'entraînement. Au cours de tennis, la mère de Bonnie dit à Kurt de rester éloigner de sa fille, parce qu'elle doit se concentrer sur ses éliminatoires.

Entre-temps, Drazic reçoit deux semaines de retenue après l'avoir insulté par deux fois. Mais Barnett lui fait une proposition : soit il fait ses deux semaines de retenue, soit il répare la voiture de Barnett. Bien-sûr, il choisit l'option de "réparer la voiture", et pendant qu'il répare la voiture, il découvre une lettre d'amour pour le proviseur, de la part d'un ami qui vit à Londres. Il en parle à Dennis, et ensemble ils décident de photocopier la lettre et de la vendre pour 10$ aux étudiants! Mais lorsqu'il découvre Barnett entrain de pleurer à cause son ami vient juste de rompre avec elle, il décide de reposer la lettre ou il l'a pris et de détruire les photocopies.

Ryan vient chez les Delaine très fréquemment (trop fréquemment), pour voir Sarah, et M. Delaine dit à Sarah qu'il serait mieux de trouver un autre endroit pour y passer la journée, parce que lui et sa femme les avoir tout le temps sur le dos. Ryan essaye de se faire pardonner en leur préparant un repas, mais il sais que c'est mieux pour lui et Sarah de trouver un autre endroit pour rester ensemble.

A l'école, Bonnie demande à Kurt d'avoir un rendez-vous avec lui, mais il répond qu'il est occupé. Lorsqu'elle découvre que sa mère à parler à Kurt à propos de leur relation, elle est furieuse et elle quitte l'entraînement. Et ainsi, à la fin, elle et Kurt sortent pour faire une promenade et aller au cinéma.

Drazic accepte que Ryan puisse maintenant rester dans l'entrepôt, ainsi maintenant lui et Sarah peuvent avoir plus d'intimité sans être perturbés par les Delaine.



EPISODE 168

Fiona présente un contrat de sponsoring à Bonnie, pour l'inciter à reprendre ses cours de tennis. La méthode marche et Bonnie réapparaît sur les courts. Elle demande à Kurt de lire le contrat. Ainsi, en classe, M. Delaine lui demande de lire un passage dans un livre, mais elle dit qu'elle a un rendez-vous avec un de ses sponsors, alors elle demande la permission de quitter la classe. Maintenant Kurt c'est quel problème elle a : elle ne sait pas lire! Lorsqu'il lui parle de ceci, elle s'énerve et s'en va en courant. Kurt va voir la mère de Bonnie et l'informe sur le problème de sa fille. Mais elle lui dit que sa fille aura bien assez de temps d'apprendre à lire après qu'elle aurait été une star du tennis.

Sarah donne à Ryan un présent de grande valeur, une horloge antique, ainsi il pourra toujours penser à elle lorsqu'il se réveillera le matin. Maintenant, Ryan habite l'entrepôt avec Drazic, et il n'a pas assez d'argent pour acheter un nouveau lit, alors il donne en gage l'horloge pour avoir tout de suite de l'argent, et il remboursera le prêteur dans un mois et récupérera l'horloge. Lorsque Sarah voit les nouveaux meubles, elle lui demande où il a eu l'argent et où se trouve la pendule. Ryan lui dit que l'horloge est en sécurité, mais plus tard Sarah demande à Lee de chercher ce qui se passe réellement. Ainsi, lorsqu'ils découvrent la vérité, ils veulent donner une leçon à Ryan en "volant" le reçu du prêt et en achetant eux-mêmes l'horloge dans le magasin. Lorsque Ryan va chercher l'horloge après les cours, parce Sarah veut la voir, bien entendu elle n'y est plus, et il doit retourner à l'entrepôt pour lui dire la vérité, et ensuite Lee arrive avec l'horloge dans ses mains.

Le jour suivant, lorsque tout le monde apporte sa bouteille remplie d'urine pour un examen médical, Drazic ne sait pas que Dennis à mis quelquechose dans sa bouteille pour faire croire que Drazic a une maladie lorsqu'ils feront des tests en classe, parce que Drazic s'est trop énervé sur lui récemment. Drazic devient vraiment énervé lorsque Barnett lui dit d'aller voir un docteur, et il devient l'inverse du Drazic que l'on connaît en disant à tout le monde qu'ils devraient être heureux de pouvoir apprendre et qu'il aime être à l'école !!! (qui aurait pensé qu'il puisse dire ceci un jour?). Mais lorsqu'il va chez le médecin, ce dernier lui dit bien-sûr que tout va bien, et Dennis lui comment il a fait pour le faire passer pour un crétin. Drazic s'excuse auprès de Dennis pour ce qu'il lui a fait endurer dernièrement, et tous les deux se réconcilient.

Finalement, Bonnie décide de laisser tomber le tennis pour apprendre à lire, elle remercie Kurt pour lui souligner l'importance de ceci.



EPISODE 169

Anita et Ryan sont consternés d'apprendre que le parc dans lequel ils ont passé leur enfance a été vendu à des promoteurs. Ils veulent y construire des immeubles. Anita pense qu'elle et Ryan doivent réagir face à ceci et elle lance une pétition pour faire arrêter le projet. Ryan accepte, et ensemble, ils demandent à quelqu'un du Conseil Municipal d'Hartley qu'ils connaissent de les aider.

Drazic entend à la radio qu'un concours est organisé, où il est possible de gagner une chaîne stéréo, et parce que la sienne est cassée, il décide d'y participer. Sur les quais, il rencontre Kurt qui veut aussi de joindre au concours. Ainsi, tous les deux sont engagés à s'opposer ensemble, avec une fille. Ils s'installent dans une grande roue au parc d'attraction, et celui qui y reste le plus longtemps a gagné la chaîne stéréo! Drazic essaie de draguer ou plus exactement de toucher la fille en haut de la roue en faisant croire que c'était Kurt. Cette fille demande à descendre aussitôt.

Nikki et Lee doivent faire un devoir ensemble. Nikki semble avoir fait un travail de très haute qualité. Mais quand Lee découvre qu'elle a seulement copié un article dans un livre, il le dit d'une certaine manière à son père. Nat demande à Nikki de réécrire son devoir, sinon elle aura zéro. Pourtant Nikki a déjà peu de temps pour faire ses autres devoirs, alors elle refuse de réécrire son travail.

Le patron de l'entreprise de construction va à l'école de Ryan et le paie pour lui demander les raisons qu'il proteste contre le projet. Il persuade Ryan qu'il lui réserve une place dans son entreprise et même une meilleure s'il décide d'arrêter de protester contre le projet, et ce contre la volonté d'Anita bien sûr. Plus tard, le Conseil Municipal décide de soutenir le projet, mais qu'il devra y avoir 50 maisons de plus que prévue, ainsi le parc sera totalement détruit ! Anita est très énervée envers Ryan et la femme du Conseil, mais Ryan lui dit que c'est pour gagner de l'argent et que de toute façon le projet ne sera pas stopper.

A la fin de la journée, Drazic et Kurt descendent ensemble de la grande roue et gagnent le concours. et Drazic prend le micro du présentateur et fait un discours disant que cette radio était pourrie et nulle. Ainsi, ils décident d'arrêter de se chamailler à propos d'Anita et ils retournent au lycée avec leur premier prix : la chaîne stéréo !

Finalement, Nikki décide de quitter l'école, parce qu'elle ne peut plus continuer à étudier avec une masse de travail aussi importante. Lee lui dit qu'il arrive pour la perdre, et après qu'elle lui dit qu'il est un agréable garçon, elle part.



EPISODE 170

Depuis peu, Kurt a un comportement très étrange, il est toujours très agressif à l'école. Plus tard, en classe, cela c'est presque fini en bagarre entre Kurt et Ryan, parce qu'il insultait Sarah. M. Delaine lui dit de quitter la salle de classe, et dehors il demande à Kurt quelle mauvaise atmosphère il essaye de faire régner en classe. Kurt lui dit qu'il ne comprend pas son problème, et il le frappe en pleine tête. Kurt est renvoyé jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur son sujet. Barnett informe aussi la police et le jour suivant, deux policiers viennent à Hartley Heights faire leur investigation. Ils ont aussi une discussion avec Kurt, et ils lui disent même qu'il pourra être inculpé pour l'agression.
A l'entrepôt, Drazic et Ryan ne savent pas quoi manger, il n'y a plus rien dans le frigo, si ce n'est quelques restes. Ryan décide de jouer au dé pour ceci : si c'est pair qui tombe, ils vont manger quelque chose au Shark Pool, si c'est impair, il reste à la maison et mange ici. Et le dé s'arrête sur un chiffre pair, alors ils vont à la salle de billard, là-bas, Drazic voit que Ryan a un truc pour gagner de l'argent en forçant un jeu vidéo. Et bientôt, de nombreuses pièces tombent dans les mains de Drazic! Et leur jeu continue à l'école; ils jouent avec leur dés, lorsque c'est pair, ils disent la vérité, quand c'est impair, ils mentent. Au début, cela fait oublié le travail et c'est marrant, mais plus tard Drazic force Ryan à dire la vérité à Sarah concernant son nouveau parfum (il le déteste!!!), et Drazic doit mentir envers Anita et doit lui dire qu'elle n'est pas mieux que les autres filles! Anita est très énervée et dit à Drazic qu'il vient de perdre sa dernière chance d'être avec elle, mais Drazic essaye de lui dire que ce n'était qu'un jeu. Ainsi, maintenant, Drazic et Ryan ont causé des problèmes à des personnes qu'ils aiment!
La mère de Lee, Jill, donne à celui-ci une nouvelle veste, mais Lee pense que cela lui donne un aspect stupide. Lorsqu'il arrive à l'école avec celle-ci, tout le monde se moque de lui d'avoir "une maman poule". Aussi, lorsque sa mère veut qu'il aille à une fête avec elle en smoking, il dit qu'il ne veut plus porter ce qu'elle veut, et décide lui-même quel vêtement il portera.
Le jour suivant, Kurt retourne à l'école pour voir M. Delaine, et lui dit pourquoi il l'a frappé. C'est parce que tout le monde a oublié ses 18 ans, il n'a même pas reçu une carte de sa mère ou de son père! Maintenant, M. Delaine comprend qu'il soit si énervé et lui dit qu'il laisse tomber toutes les plaintes qu'il a faîte contre lui, mais il doit essayer d'être moins agressif. Et ainsi, au Shark Pool, il reçoit un petit gâteau d'anniversaire de la part de Dennis et les choses redeviennent comme avant, excepté le fait que Kurt ne veuille pas retourné à l'école et devra cherché à la place un travail.

Saison7: 1998-1999



EPISODE 171
Leeanna Walsman (Jet) est de retour dans la série.

Nous découvrons une nouvelle fille à Hartley Heights, Juliette, mais tout le monde l'appelle "Jet". Au début, elle semble être une bonne fille, mais bientôt nous découvrons qu'elle a un peu un passé de criminel. Barnett charge Anita de son intégration. Jet remarque Drazic, et bien qu'Anita lui informe de sa relation avec lui, elle trouve qu'il est très intéressant! Et ils semblent partager un intérêt commun l'un pour l'autre. Drazic ne peut quitter des yeux Jet et tente de la séduire! Lorsque les cours se terminent, Jet attend devant l'école dans une grosse voiture de sport. Elle demande à Draz s'il n'est pas intéressé pour faire un tour, il accepte bien sûr. Mais ensuite, elle avoue qu'elle a volé la voiture et qu'elle est déjà aller en prison! Drazic est en colère au début, pour ne lui pas avoir parlé de ce petit "détail", mais après elle le défit de voler la voiture de Barnett, disant qu'il n'est qu'une "poule mouillée"! Drazic ne voulant pas que Jet se moque de lui-même, vole la voiture de Barnett et Jet est si satisfaite qu'elle l'embrasse plus tard à l'entrepôt.

Kurt, encore à la recherche d'un travail, tente sa chance dans l'armée. Pendant l'entraînement, il rencontre Ox (apparu dans la série épisode 118), qui rêve aussi d'une carrière dans l'armée. Ox est soucieux car il a peur de rater les épreuves sportives. Kurt décide de l'aider et tous les deux partent s'entraîner. Après tous les tests "intellectuelles", ils sont retenus. Le dernier test physique n'est pas un problème pour Kurt, mais Ox le rate. Kurt demande au chef de donner une seconde chance au garçon, et Ox peut refaire le test final, et il réussit! Et ils vont tous les deux pour connaître le résultat final, et Ox est reçu, mais Kurt apprend par le chef qu'il n'est pas admis! Pas à cause des tests, mais à cause de son "histoire" à Hartley Heights, du fait qu'il avait frapper un professeur. Le chef lui dit qu'il doit finir sa terminale, et ensuite il pourra revenir et joindre l'armée si il le veut.





EPISODE 172

Jet montre à Draz les graffitis qu'elle a fait dans la rue. Une nuit, après être parti de chez Draz, elle a réalisé un graffiti au lycée, ce qui ne plaît pas du tout à Anita.

Kurt qui cherchait du travail en a trouver un qui consiste à rapporter tous les chariots d'un supermarché. Mais il démissionne après n'avoir pas pu arrêter un jeune voleur. Dennis le décide à retourner en cours.

Jet a fait un graffiti dans le bureau de Barnett, après s'y être introduit avec Draz. Des élèves nettoyaient le mur, ainsi qu'Anita, et Jet est venu donner un coup de main et Anita a compris que c'était elle qui avait fait ces graffitis. Draz en a marre que Jet le repousse constamment, alors elle lui avoue qu'elle a été violée par son beau-père quand elle était petite et que c'est comme ça qu'elle s'est retrouvée à traîner dans les rues d'abord avec des gars qui faisaient des graffitis puis avec des voleurs de voitures.



EPISODE 173

L'épisode commence avec Sarah faisant de patin à glace (ce qu'elle fait bien).

Kurt de retour à Hartley se heurte à Lee qui n'a toujours pas accepté qu'il ait frappé son père.

Sarah en a marre de ne pas pouvoir faire autre chose que des câlins avec Ryan, elle décide de l'emmener à la patinoire, sans franc succès.

Kurt défie Lee de le retrouver à la sortie du lycée, ce qui rend Lee malade.

Sarah, qui n'a pu intéresser Ryan à sa discipline préférée, rencontre un patineur nommé Jarad. Ils décident de participer à une compétition tous les deux, mais Jarad veut sortir avec Sarah malgré qu'elle lui a dit qu'elle avait un petit ami. N'ayant pas réussit à convaincre Ryan à venir la voir à la patinoire, elle décide Lee de se faire passer pour son petit ami. Ce qui ne dupe pas Jarad qui lui offre un pendentif.

Lee et Kurt en fin de compte ne se battent pas et Lee laisse Kurt tranquille.
Sarah décide de ne plus patiner avec Jarad, qui ne peut se contrôler.

D'Espo a des problèmes d'argent au Shark pool, alors il achète un Baby-foot pour attirer la clientèle. Avec Draz il décide de rejouer la coupe du monde. Mais dans la nuit, Jet, qui ne supporte pas que Draz s'occupe de quelqu'un d'autre qu'elle, et qui n'apprécie pas beaucoup D'Espo, saccage le bar. Draz en l'apprenant est furieux mais ne le dit pas à son copain et pardonne à Jet.



EPISODE 174

Jet et Draz perturbent de plus en plus la classe, Barnett les convoquent et fait comprendre à Jet que si elle n'a pas l'intention de se mettre au travaille, elle retournera en centre de détention. Anita s'inquiète pour Draz et lui dit de se tenir à distance de Jet car elle n'a pas un effet positif sur lui. Jet la voyant parler à Draz se met en colère et l'agresse dans les toilettes. Draz voulant savoir ce qui c'est passé, Anita lui donne rendez-vous au Shark pool sans Jet.

D'Espo qui a eu une livraison de 300 pâtés est désespéré. Ryan lui propose alors de faire un concours du plus gros mangeur de pâtés en offrant une récompense de 200 $. Etant persuadé que Dennis va gagner, ils lui ont expliqué qu'il ne toucherait pas l'argent mais aurait des pâtés gratuits. Mais le jour du concours, Dennis a trop manger, alors D'Espo prend sa place et contre toute attente gagne le concours.

Draz et Anita se sont retrouvés au Shark pool où Jet arrive en furie, persuadée que Draz veut ressortir avec Anita. Elle sort, insulte des flics et saccage un café. Elle se retrouve au centre de détention. Draz est persuadé que c'est sa faute, qu'il était responsable d'elle, mais Anita essaye de lui dire le contraire.



EPISODE 175
Tasneem Roc (Thania Saya) arrive dans la série.


Les garçons jouent au Basket dans la cours et voyant Ryan s'accrocher au panier, Barnett lui demande de ne plus le refaire. Mais Ryan recommence et le panneau tombe sur Drazic qui va à l'hôpital.

Sarah n'apprécie pas du tout le tableau de Thania, une nouvelle étudiante, représentant la crucifixion d'un Koala. Elle vole le tableau qui devait être exposé dans un musé, mais décide de le rendre. Thania lui sauve la mise auprès de Nat en disant que tout était planifié.

Draz profite du fait que Ryan se sent responsable de son état pour se faire servir. Mais il en rajoute surtout pour ne pas rendre un devoir à Barnett sans recevoir un "0". Mais son plan tourne mal quand un agent vient pour lui faire signer une déposition. Il révèle tout à Ryan et rend son devoir à Barnett.
Lee veut assister au concert de Tommy Emmanuel mais il n'y a plus de place. Dennis décide de l'aider, il se fait passer pour un livreur de pizza et réussit à rencontrer Tommy Emmanuel mais oublie de lui demander des places. Lee retourne alors au studio pour le voir et lui joue de la musique mais on ne le laisse pas entrer, en ressortant il se fait heurter par ... Tommy Emmanuel. Alors ils jouent de la guitare tous les deux et Lee obtient des places.

EPISODE 176

Lee veut s'acheter une moto mes ses parents sont contre. Il leur ment pour leur emprunter de l'argent et s'achète une moto avec l'aide de Drazic.
Ryan accepte de posé nu pour Thania sans en parler à Sarah. Quand celle-ci l'apprend, elle est furieuse mais cela n'empêche pas Ryan de recommencer. Sarah décide alors de rompre.

Mme Barnett a décidé d'ériger le drapeau australien dans la cour du lycée. Après sa disparition, Kurt et Dennis sont chargés de le hisser tous les matins.



EPISODE 177

Anita s'inquiète pour ces camarades qui prennent des comprimés contre le stress et alerte Barnett. Elle fait appel à la mère de Thania : Isabel qui est professeur de yoga.

Ryan a deux place pour Madame Butterfly, mais Sarah ne veut pas y aller avec lui. Draz intervient auprès de Sarah pour qu'elle accepte, mais Ryan a déjà trouver quelqu'un pour y aller.

Lee veut se faire faire un tatouage. Kurt lui en a un. Lee s'en fait un faux et Kurt l'humilie en classe. Mais le lendemain Lee revient avec un vrai tatouage sur le bras.

Draz qui est ennuyé pour Sarah, lui joue Madame Butterfly au Shark pool.



EPISODE 178

Sarah se rend compte qu'elle est enceinte et elle ne sait pas quoi faire après sa rupture avec Ryan. Quand il l'apprend, il pense d'abord à l'avortement, parce qu'ils ne sont pas prêts à être parents et que l'examen approche. Mais Sarah lui dit que ce n'est pas son problème. Et, après avoir parler avec son père, elle décide de le garder.

Drazic et Lee ayant perturbé le cours de biologie, Barnett leur demande de nettoyer le jardin du lycée. Pendant le nettoyage, Lee tombe sur une araignée et il en est terrifier, surtout après que Draz lui ai inventer une horrible histoire d'araignée. Lee ne pense plus qu'à tout désinfecter. Pour l'aider à vaincre sa peur, Barnett fait venir un spécialiste avec une de ces terribles bestioles, Lee décide de la toucher et tout va mieux.

Kurt, qui a mal au dos rend visite à Isabel chez elle pour se faire masser. Thania, surprenant Kurt dans une position équivoque, en veut à sa mère de l'avoir séduit, car elle éprouve quelque chose pour lui. Mais sa mère la rassure et met les choses à plat avec Kurt.



EPISODE 179

Thania et Anita trouvent que les garçons du lycée ne sont pas du tout intéressants et décident de sortir en boîte. Thania boit beaucoup d'alcool, et se laisse draguer par n'importe qui. Un soir elle manque de se faire violer. Anita inquiète en parle à Isabel et tout s'arrange.

Dennis veut faire quelque chose pour son image car il veut sortir avec Spike mais celle-ci n'est pas du même avis. Il demande à Draz de l'aider. Le lendemain il arrive au lycée en costume et là Spike est impressionnée, mais elle lui dit que rien ne se passera entre eux car elle est homosexuelle. Le soir en parlant avec Lee, ils se disent que le fait d'être encore vierge n'est pas une tare et ils décident de le dire à toute la classe. Le lendemain, Dennis dit à tout le monde qu'il est vierge, mais Lee se dégonfle. A la sortie des cours, toutes les filles s'agglutinent autour de Dennis. Sarah, pour faire taire les rumeurs, révèle à tous qu'elle est enceinte. Les garçons se moquent alors de Ryan. Ce dernier va voir Sarah pour lui dire qu'il souhaite l'épauler dans cette épreuve, mais elle ne veut toujours pas de lui. Elle se rend dans un foyer de jeunes mamans. Un soir alors qu'elle gardait les bébés, Ryan vient la voir et lui offre un album photos. Il s'occupe avec elle des bébés. Un papa vient reprendre son bébé alors qu'il vient de se voir retirer la garde et Ryan trouve les mots justes pour qu'il repose le bébé. Un peu plus tard, Sarah va voir Ryan à l'entrepôt, lui offre un appareil-photos pour qu'ils prennent des clichés du bébé pour les mettre dans leur album et ils se remettent ensemble.



EPISODE 180

Barnett veut que deux élèves s'occupent de l'album du lycée. Thania et Draz se portent volontaires. Draz veut qu'il soit différent cette année. Ils prennent donc des photos sur le vif : Dennis se perçant un bouton, Kurt soulevant des haltères, Anita avec une Barbie dans les mains, Lee regardant sous la jupe de Thania, Sarah devant une affiche avec une femme enceinte, et Barnett se remaquillant. Tous étaient furieux mais ce qui est fait est fait!

Chez les Delaine, le temps est à l'orage, Nat et Jill se disputent tout le temps, Lee décide de leur concocter un dîner en tête-à-tête. Ce qui fait son effet!

Ryan ayant raté sa sélection dans l'équipe de cricket à cause d'un autre qui lui lançait des vannes, devient agressif avec les autres pour devenir plus fort mentalement. Mais quand Nat lui fait ce qu'il fait aux autres, en lui disant que le bébé de Sarah n'est pas de lui, il se vexe et quitte le terrain. Il comprend après son erreur et s'excuse en classe de son arrogance.



EPISODE 181

Lee surprend son père à la plage en compagnie d'Isabel. Nat essaye de lui dire qu'il n'y a rien entre eux, mais Lee ne le croit pas et pas plus après que Ryan lui avoue qu'il les a vus tous deux dans la salle des profs. Il demande à son père d'avertir Jill, sous la pression, Nat le fait. C'est la semaine des examens blancs à Hartley. Draz organise concours, consistant à prendre chez les habitants des objets inutiles en demandant une rançon qui servira pour le bal de fin d'année. Barnett ayant reçu des plaintes demande aux étudiants de cesser ses agissements. Mais Draz qui veut départager Kurt-Thania et Dennis-Anita, suggère de " s'attaquer " personnellement à Barnett. Anita suggère à Dennis de kidnapper le chat de Barnett. Quand Draz veut voir ce chat pour noter les candidats, le chat est mort dans sa boîte, Anita et Dennis sont ennuyés mais tout s'arrange lorsque Barnett leur dit que ce n'est pas son chat mais un chat errant qui était malade.

Draz est furieux contre Sarah, car elle est toujours à l'entrepôt, y mange et ne fait jamais les courses, alors il lui demande de verser une cotisation à chaque fois qu'elle vient. Elle décode alors de s'installer à l'entrepôt. Mais Draz lui demande vite de repartir car il n'a plus de place pour lui. Tout se termine par une grande bataille d'eau et de farine au lycée.



EPISODE 182

L'examen approche. Alors que tous les étudiants révisent, Draz, Ryan et Kurt font le pacte qu'aucun d'eux ne révisera. Anita stress, elle ne trouve pas les livres dont elle a besoin, Sarah lui suggère alors de surfer sur le web, ce qu'elle fait avec Dennis. Ils trouvent un site donnant les réponses des épreuves. Ils sont persuader qu'ils vont réussir, mais Barnett leur dit que ce qu'ils comptent réviser n'est pas au programme.

Draz est mystérieux, il a des rendez-vous secrets avec une fille plus âgée. Il s'avère que c'est une prof, en le découvrant, les autres sont furieux, mais ils se mettent tous au travail. Anita a enfin les livres qu'elle voulait mais elle se les fait voler et "pète les plombs", Barnett l'aide alors à revoir le programme.




EPISODE 183

Les examens commencent aujourd'hui. Draz se réveille en retard à cause de son réveil. Barnett accepte tout de même de le laissé passer son épreuve mais il lui manque un quart d'heure.

Anita a cassé un miroir au Shark Pool, et angoisse après que D'Espo lui ai expliqué que ça portait malheur.

Draz réveille Ryan en pleine nuit de peur de ne pas se réveiller à l'heure. Il décide de ne pas dormir et de réviser toute la nuit. Si bien qu'il s'endort pendant l'épreuve d'histoire.

Anita a raté son épreuve et est persuadée que le miroir lui a porté malheur. Kurt demande alors à D'Espo de lui rendre l'espoir. Il organise une entrevue entre Anita et Mme Rosini.

Ryan propose à Draz de le réveillé pour l'épreuve du lendemain. Il le fait avec succès.

Le lendemain, Anita fait tout un rituel pour réussir son épreuve. Sarah est malade, elle vomit tout le temps, à cause du bébé. Dennis, au début la vanne, mais quand il comprend que c'est à cause du bébé, il essaye de l'aider et le dit à Ryan.

Anita, se rend compte que Mme Rosini est en fait une employée du Shark Pool.



EPISODE 184

Le bal de fin d'année arrive. Ryan qui avait retenu un bar branché se voit refusé la location. Il demande alors à D'Espo de s'en occuper. Le bal est sur le thème des années 70. Il trouve la nourriture, le groupe, mais a un problème de salle, alors il loue un chapiteau qu'il place au milieu de la cour. Le bal aura donc lieu en pleine après-midi. Lee souhaiterait y aller avec Anita mais celle-ci veut y aller avec Draz qui a décider de ne pas y aller. Alors Lee tente sa chance. Thania et Kurt qui préparent la bannière 1998 n'arrêtent pas de se disputer. Anita ne veut plus aller au bal, Lee lui donne alors des "pilules du bonheur". Kurt rejoint Thania pour finir la banderole. Ils décident de ne pas aller au bal. Et s'embrassent. Ils vont finalement au bal car Isabel a emmener une robe à sa fille. Draz arrive au bal pour le plaisir d'Anita, ils dansent ensemble. Draz se rend compte qu'elle n'est pas dans son état normal. Anita s'évanouis dans les toilettes. Lee avoue alors lui avoir donner de l'extasie. Ryan part avec sa s
Sur à l'hôpital. Draz est furieux contre Lee. Ryan ramène Anita à l'entrepôt. Elle craint que Draz ne veuille plus jamais lui parler. Mais il la rassure. Et on peut deviner qu'ils s'aiment encore.



EPISODE 185

Anita et Sarah suivent les cours d'été où Barnett leur propose un emploi. Elles sont toutes deux retenues pour un entretien.

Kurt propose à Dennis et à Draz de monter une affaire pour gagner de l'argent. Mais comme il est long à agir, Draz organise tout avec Dennis. Ils empruntent la tondeuse du lycée et tondent les pelouses des personnes âgées.

Sarah a été retenue pour le job de standardiste. Tout se passait bien jusqu'à ce qu'elle apprenne à sa patronne qu'elle était enceinte. Elle est licenciée sous un faux prétexte. Anita prends la place malgré les avertissements de Sarah. Anita démissionne après s'être rendue compte que Sarah avait raison.

Kurt se rend compte des affaires de ses "potes". Ils va les voir. La tondeuse s'emballe. Draz et Dennis doivent s'acquitter de leur dettes en travaillant au lycée.


EPISODE 186
Bianca Nacson (Gemman Whitely) arrive dans la série.
Rel Hunt (Ryan Scheppers), Nathalie Roy (Sarah Livingston), Jeremy Lindsay Taylor (Kurt Peterson) et Andrea Moor (Di Barnett) quittent la série.

Les résultats arrivent aujourd'hui. Ryan, Sarah, Anita, Dennis et Kurt se retrouvent devant la poste. L'enveloppe d'Anita n'est pas là. Kurt a son examen. Dennis ne veut pas ouvrir son enveloppe. Ryan et Sarah s'échappent pour ouvrir leurs enveloppes. Ils ont réussit tous les deux. Kurt organise un dîner avec Thania, qui a eu son exam de justesse, et Dennis, pour remercier Barnett. Draz n'a pas eu son examen. Anita espère l'avoir pour rentrer dans une école de stylisme.

Ryan rencontre son idole du cricket : Tony Moss. Il lui propose d'organiser une rencontre avec des fans. Cette nouvelle n'emballe pas tout de suite Sarah qui voudrait que Ryan trouve un travail stable pour le bébé.

Lee qui n'a pas eu son examen, reste des journées entières sans rien faire. Il ne veut pas retourner au lycée jusqu'à ce qu'il rencontre Gem qui sera en terminal l'année prochaine.

Sarah a fait une fausse couche. Tony Moss a proposé à Ryan de partir en Afrique pour une grande tournée. Pour qu'il accepte, Sarah s'invente une école loin de Sydney.

Anita a, enfin, reçu ses résultats, elle a échoué. Elle se retrouve chez Draz, qui la console. Le lendemain, la passion renaît entre eux et ils décident de recommencer.

Kurt a décidé d'aller dans le Queensland pour étudier la biologie marine, ce qui ne plaît pas beaucoup à Thania. Ils se retrouvent tous au Shark Pool où Kurt prend une photo de la classe. Ryan part "par delà les mers", Sarah veut devenir prof, Kurt part donc dans le Queensland, Barnett va dans un nouveau lycée.



EPISODE 187
John Gregg (Alan Carson), Elena Carapetis (Jackie Cassis), Luke Jacobz (Zac Croft) arrivent dans la série.

C'est la rentrée scolaire. Thania a décidé de refaire une année. Il y a un nouveau directeur : Allan Carson, un nouveau prof : Jackie, un nouvel élève : Zack Croft. Carson interdit aux élèves de s'embrasser dans l'établissement, Lee organise alors une " kissing party ". Quand Carson arrive dans la cour, tous les élèves s'embrassent. Lee et Gem se font prendre. Lee défend Gem et se fait remonter les bretelles.

Drazic est viré du Shark Pool parce qu'il demandait une augmentation. A la demande d'Anita, il s'inscrit au chômage. Il répond aux questions d'une journaliste sur la condition de travaille des jeunes en Australie. Satisfaite de ses réponses, elle lui propose de réalisé un reportage sur lui et sa recherche d'emploi. Il se venge de D'Espo en arrivant au bar avec les caméras de télé et en le dénigrant. Le soir, le reportage passe à la télé. Le lendemain, l'équipe revient le voir avec plein d'offres d'emplois.

Au lycée, Jackie ne veut que 20 élèves dans sa classe or ils sont 24. Elle décide de faire passer un test aux 4 élèves non-inscrits dont Thania et Zac et celui qui obtiendra la meilleure note aura la place. Zac et Thania veulent absolument cette place pour leurs études futures. Zac échoue et décide de quitter l'école alors Thania lui dit de venir en cours et explique à Jackie que ce n'est pas un élève de plus qui va déranger les autres élèves, Zac peut alors suivre les cours.



EPISODE 188

Drazic est très populaire après l'émission TV. Il obtient un job en tant que réceptionniste dans un hôtel (célèbre). Les caméras l'ont suivi. Mais le patron lui a demandé d'ôter son anneau et il a refusé. Il se retrouve donc sans emploi. Anita est inquiète mais lui non. Ils font tous deux du cerf-volant.

Lee fait croire à Dennis qu'entre lui et Gem c'est sérieux. Mais Dennis le dit a tout le monde et Gem en veut à Lee. Il s'excuse alors devant tout le monde.

Draz est hué par tout le monde lors du reportage montrant qu'il a refusé un job à cause d'un anneau. Personne ne le comprend. La journaliste lui propose un droit de réponse. Il explique alors qu'il a refusé d'enlevé son anneau pour une question d'intégrité.



EPISODE 189

Drazic passe son temps à ne rien faire. La police le soupçonne alors d'avoir voler le sac d'une vieille dame au centre commercial. Bien qu'il ait un alibi, ils ne le croient pas. Plus tard, il offre un collier en argent à Anita qui en ai très contente jusqu'à ce que les flics viennent l'interroger sur Draz. Elle doute alors de lui, ce qu'il ne supporte évidemment pas. Les policiers arrêtent enfin le vrai voleur de sac.

Zac arrive en retard à l'école à cause de son père qui souhaite le voir travailler la pierre avec lui. Zac cède sous la pression de son père et quitte l'école malgré son envie de devenir ingénieur du son.

Anita persuade Drazic de reprendre les cours.



EPISODE 190

Zac décide de retourner en cours malgré tout. Son père lui laisse le choix : soit il reste avec lui, soit il part. Zac passe une nuit au lycée, puis Lee lui propose de vivre chez lui.

Todd Gillespie, le flic qui soupçonnait Draz, est nommé agent de liaison au lycée Hartley, ce qui n'est pas du goût de Drazic. Durant un match de basket entre Dennis et Todd, Draz lui vole son képi. Todd le suspect tout de suite. Todd vient en aide à Anita en prise avec des voyous squattant le lycée. Draz ayant des problèmes avec ses même gars, est sauvé par Todd. Draz lui rend son képi. Anita lui dit que c'est un bien que Todd soit au lycée.

Les filles trouvent les cours de Jackie très ennuyeux et lui demandent de rendre plus intéressant ses cours. Elle le fait mais met le feu à la classe, Dennis arrête le feu.



EPISODE 191
Danny Raco (Marco Vially) arrive dans la série.


Marco, un nouvel élève, joue au football sur le terrain de basket, ce qui déplaît à Dennis. Il décide de jouer le terrain en 2 paniers, Marc gagne. Dennis demande à Carson d'intervenir et récupère le terrain mais il est tout seul à jouer.

Todd organise des cours d'autodéfense, Anita est ravie, mais elle se retrouve vite la seule à les suivre. Elle tombe amoureuse de Todd et n'arrête pas de se disputer avec Draz jusqu'à ne plus vouloir l'embrasser. Anita va attendre Todd au commissariat où ils s'embrassent.



EPISODE 192
Lara Cox (Anita Scheppers) quittent la série pour quelques épisodes. Rose Byrne (Carly Whitely) arrive dans la série.

Marc arrive en cours le matin avec des chaussures en alligator ce qui n'est pas du goût de Thania qui ne conçoit pas de tuer des animaux pour le confort des humains.

Todd demande à Anita d'arrêter sa relation avec Draz si elle veut vivre une histoire avec lui. Elle essaye, mais Draz ne comprend pas et lui propose de vivre avec lui. Todd arrête les cours d'autodéfense car il ne peut pas confronter et son rôle d'agent de liaison et sa relation avec Anita.

Thania dérobe les chaussures de Marc et les met en cage en classe de science où Jackie lui explique qu'elle aussi utilise les animaux quand elle se maquille, elle rend donc ses chaussures à Marc.

Anita arrive d'expliquer à Draz que c'est fini. Il ne l'accepte pas et la suit à la sortie des cours et découvre sa liaison avec Todd. Le lendemain, il attend Todd et cherche la bagarre en vain. Il retourne au lycée et demande des comptes à Anita qui lui répète que tout est fini, qu'elle a changé. Il casse toute la classe, Carson appelle la police. Arrive Todd, Draz raconte tout à Carson qui pour punition lui demande de tout réparer. Anita retrouve Draz à l'entrepôt, lui répète que tout est fini et qu'elle quitte l'école.

Lee découvre que Gem à une s
Sur, Carly qui est paralysée à cause d'un accident de cheval. Elle fait tout pour que Lee s'intéresse à elle, mais Lee lui fait comprendre qu'il ne souhaite être qu'un ami.



EPISODE 193

Dennis demande à Marc d'organisé un rendez-vous à quatre avec Angie et une copine. La copine s'avère être Sophie dit "la grosse vache". Sur le moment il est furieux mais il se rend compte qu'elle vaut la peine d'être connue. Ils décident de se revoir, mais au centre commercial il fait tout pour éviter Marc qui l'a tout de même vu. Au Shark Pool, Marc dit à Dennis qu'il l'a vu avec Sophie et l'insulte, Dennis pour ne pas perdre la face nie tout et ne la défend pas. Sophie ayant tout entendu en veut à Dennis qui lui dit qu'il tient à elle. Elle décide de lui laisser une chance. Mais Marc à moins de chance, Angie lui en veut d'avoir insulté Sophie.

Prince, le cheval de Carly est malade et doit se faire piquer, Gem ne se sent pas le c
Sur de le dire à sa s
Sur. Lee le fait, après une petite colère, Carly décide de faire piquer son cheval et part retrouver ses parents à la campagne.

D'Espo n'a plus les moyens de payer Thania. Elle décide alors de louer une machine à cappucino, de préparer des gâteaux et demande à Carson d'installer des tables devant la cantine. Tout fonctionne bien jusqu'à ce que D'Espo décide de recréer un bar au lycée.

Draz s'en prend à Daphné, une élève qui utilise l'ancien casier d'Anita.



EPISODE 194

Lee et Zac cherchent un chanteur pour interpréter la chanson de Lee et participer à un concours. Après quelques hésitations, Gem est choisie. Elle et Zac s'apprécient beaucoup. Zac sait que Lee est toujours amoureux de Gem mais accepte tout de même de sortir avec elle. Lee les rejoint au Shark Pool pour leur annoncer qu'ils avaient gagner le concours et Gem embrasse Zac devant lui.

Dennis n'arrête pas de regarder les autres filles ce qui énerve Sophie qui décide de faire un régime. Elle fait un malaise en classe, et rompt avec Dennis.

Thania ne sait plus quoi faire pour faire retrouver le moral à Draz. Elle lui offre un cochon. Au début, il ne veut pas en entendre parler puis il s'y attache et le baptise "Rasta-Couenne". Cependant il doit s'en séparer pour des raisons d'hygiène. Mais il a enfin retrouver le sourire.



EPISODE 195

Après avoir gagner le concours, Gem enregistre la chanson chez "Ice Records". Zac va avec elle. Tout se passe bien jusqu'à ce que Lee arrive. Zac lui demande de partir et l'enregistrement se fini bien. Quand Lee retourne au studio, il trouve Zac et Gem ensemble. Il met Zac hors de chez lui.

Marc donne ses fringues aux pauvres. Le lendemain, il voit Draz avec un gilet ressemblant à un de ses anciens. Mais Draz prétend l'avoir acheté. Plus tard, Marc voit un vagabond avec les même chaussettes que Draz et il comprend que Draz à troqué ses chaussettes contre le gilet. Draz admet qu'il n'a pas assez d'argent et que c'est le seul moyen pour lui d'avoir des vêtements. Alors Marc va à l'entrepôt avec un sac de vêtements pour Draz, mais trop fier Draz refuse alors Marc lui demande de les échanger contre ses vêtements.

Une nouvelle élève, Petra, arrive, elle est sourde. Dennis et ses copains lui mènent la vie dure. Mais en classe, ils découvrent que Petra est un professeur et qu'elle fait cette mise en scène pour leur faire prendre conscience de leur manque de respect envers les étudiants handicapés.




EPISODE 196

La famille Delaine est surprise de voir arriver Clare Gable, une étudiante anglaise avec un accent affreux. Jill se souvient alors que Nat avait demandé à héberger un étudiant étranger. Elle ne perd pas de temps pour semer la zizanie entre tous. Elle accuse la classe de lui avoir volé ses affaires alors qu'elle ne les a pas mis dans le bon casier. Une nuit elle s'introduit dans le lit de Lee qui la repousse. Le lendemain, elle montre ses talents de danseuse et les élèves décide de l'accepter.

Zac a emménagé à l'entrepôt, mais il est aussi fauché que Drazic. Thania, ne voulant pas payer le loyer toute seule, leur suggère de trouver un job. Ils en trouvent un : ils doivent récolter de l'argent pour la sauvegarde des koalas en étant eux-mêmes déguisés en koala. Ils peuvent garder une partie de l'argent et ainsi payer le loyer.

Jackie est désignée comme le nouvel entraîneur de softball mais elle n'a aucune notion sur ce sport. Marc décide de l'aider en échange de quoi il lui demande des délais pour rendre ses devoirs de sciences. Jackie accepte. Elle lui donne même des cours particuliers.




EPISODE 197

La passion que Marc éprouve pour Jackie grandie. Il la suit, lui pose des questions sur sa vie privée. Jackie demande alors à Thania si Marc a une petite amie. Quand Thania le répète à Marc, il est ravi et va voir Jackie chez elle. Elle lui demande d'arrêter son petit jeu et de ne plus la harceler. Elle en parle à Carson qui prévient Marc de se tenir à distance de Jackie sinon il serait renvoyé.

A cause des réflexions de Draz sur sa voix, Gem décide de prendre des cours de chant au lycée. Elle avoue à Zac qu'elle voudrait travailler sa voix avant de refaire un enregistrement. Et décide de faire un break dans leur relation.

Jill sort avec son patron, Warwick. Lee le déteste à cause de son arrogance et de ses mauvaises blagues. Mais grâce à Clare, Lee commence à l'apprécier.



EPISODE 198

Warwick permet à Lee de conduire de belles voitures luxueuses. Il sort tous les soirs avec Jill qui semble se lasser. Elle le quitte et Warwick la renvoie. Lee, furieux, va voir Warwick pour lui dire ce qu'il pense de lui.

Zac observe Clare pendant qu'elle danse. Celle-ci lui dit clairement qu'il l'intéresse mais Zac hésite tant qu'il ne sait pas où il en est avec Gem. Il se rend compte que Gem lui en veut et va retrouver Clare et l'embrasse.

Le cours de science porte sur les drogues douces. Pour ne pas paraître bête, Jackie laisse sous-entendre qu'elle a déjà fumé des joints. Le lendemain, elle trouve un joint sur son bureau. Elle soupçonne alors Armo, mais ce n'est pas lui. Elle décide d'aller voir Carson, mais elle pense que ça pourrait être une vengeance de Marc, alors elle ne dit rien et va le voir, cependant Marc nie. Elle fait appelle à la Police qui découvre que le joint n'est qu'un mélange d'herbes (légales). Jackie est en colère après Marc et lui interdit de remettre les pieds dans son cours. Or, il s'avère que le coup à été monté par Thania. Jackie va alors s'excuser auprès de Marc et décident de tout reprendre à zéro.

Carson fait remplir aux lycéens un questionnaire sur leur vie privée. Mais Dennis ne veut pas le remplir alors Carson lui dit qu'il doit être un imbécile congénital s'il n'y répond pas, Dennis le prend mal à cause de son frère trisomique. Gem qui ne souhaite pas plus remplir ce questionnaire le persuade de suivre Carson afin d'apprendre des choses sur sa vie privée. Ils le surprennent alors enlacer un jeune garçon. Il informe alors toute l'école qu'un de leur professeur est homo. Mais Carson fait comprendre à Dennis qu'il s'agissait de son fils et que sa vie privée ne le regardait pas du tout.



EPISODE 199

Thania et Marc ont un devoir d'Histoire a faire ensemble. Ils doivent retrouver deux anciens élèves très bon en Histoire pour leur demander si le fait d'étudier l'Histoire leur à apporter quelque chose dans leur vie. La première, Béatrice, est facile à trouver, elle est professeur d'Histoire à l'université. Le second, Andrew, fût plus dur a trouver. Andrew avoue à Thania et Marc qu'il a eu une histoire d'amour avec Béatrice. Alors les deux lycéens organisent un rendez-vous qui commence bien. Marc et Thania obtiennent un A+ pour ce devoir.

La place de secrétaire au lycée est libre. Lee le dit à sa mère qui postule et obtient le job. Lee est intéressé par Daphnée (celle qui a pris le casier d'Anita) mais celle-ci ne veut même pas lui parler. Jill intervient en faveur de son fils en lui disant qu'il est fameux guitariste. Daphnée demande alors à Lee de lui jouer une chanson.

Carson convoquent Clare et Gem pour leur annoncer qu'elle peuvent concourir pour une place dans l'école d'Art et Spectacle de Canberra. Gem qui a découvert que Zac sortait avec Clare et qu'il ne souhaitait pas vraiment que Clare gagne pour pas qu'elle s'en aille. Gem décide de ne pas passer l'audition pour que justement Clare parte pour la capitale. Zac est triste que Clare parte. Gem le rejoint au Shark Pool et lui fait comprendre qu'elle a tout fait pour que Clare parte. Zac part furieux du bar.



EPISODE 200

Marc a acheter un joli collier à Thania. Thania réalise un projet scientifique grâce à des psycho-tests. Elle persuade Marc de le faire. Il accepte si elle le fait avec lui. Elle fait un test de compatibilité et il s'avère que tous les deux ne sont pas compatibles. Elle décide alors de ne pas pousser plus loin leur relation. Marc la rejoint alors au Shark Pool et lui fait comprendre qu'un psycho-test ne peut pas briser leurs sentiments.

Draz arrive à la fin de sa période probatoire. Thania et Zac le persuadent de faire une petite fête. Il accepte malgré les mises en garde de son maître de probation. Il paye pour avoir les restes de la nourriture de la cantine et un barbecue. La fête n'est pas très réussie : Draz baisse la musique, stress de voir la police débarquer après avoir reçu une plainte de voisinage, mais il n'a rien a se reprocher.

Lee qui ne se sent plus à l'aise au lycée et mal-aimé, décide avec sa mère de partir. Il va donc à la fête de Draz pour s'excuser auprès de tout le monde et leur dire au revoir.



EPISODE 201
Katherine Hicks (Tess Mason) arrive dans la série.

Une nouvelle élève arrive à Hartley : Tess, elle est Gothique et s'habille toujours en noir. Tout le monde l'appelle la sorcière. Elle jette un sort à Dennis car il lui mène la vie dure. Le lendemain il est couvert de plaques rouges et trouve un rat mort dans son casier. Carson que les élèves réagissent exagérément et décide de faire le procès de Tess afin de décider si oui ou non elle est une sorcière. Le jugement est en faveur de Tess.

Thania et Marc ont un petit différent sur le rôle des hommes et celui des femmes. Jackie décide d'organiser un concours. Thania propose les échecs. Marc gagne la 1ère partie en déconcentrant Thania. La 2ème est déclarée nulle et Jackie décide d'arrêter cette compétition. Thania dit à Marc que tout est fini entre car il est macho. Ils décident alors de régler leur compte par des tirs au but. Mais aucun ne gagne et tout rentre dans l'ordre.

Dragan, le père de Draz débarque à l'entrepôt ; Zac et Thania sont surpris de le voir. Dragan va au lycée, mais Draz lui demande de partir et de ne plus chercher à le revoir. Zac promet à Dragan de parler en sa faveur à Draz. Mais Draz ne veut rien écouter. Zac réussit à emmener Draz au garage de son père après lui avoir donner une petite voiture qui s'avère être l'ancien jouet préféré de Draz que son père lui avait confisquer enfant. Mais il n'y reste pas longtemps, Zac invite Dragan à manger à l'entrepôt pour ses 50 ans. Draz lui prépare son plat préféré. Dragan offre à Draz l'album photos de sa mère. Tout se passe très bien. Mais Dragan vole de l'argent à Zac et Thania.



EPISODE 202
Mark Owen-Taylor (Tim Mason) arrive dans la série.

Tim, le père de Tess voudrait qu'elle sorte plus souvent. Elle lui promet alors de l'accompagner à son cours de " Tai-Chi ". Elle croise Dennis. Le lendemain, Dennis prend sa défense en cours. Le soir, elle est agréablement surprise de voir Dennis manger chez lui.

Zac rencontre une fille, Gina, elle est la cousine de Marc. Ce dernier demande alors à Zac de l'oublier. Mais Marc les voit tous les deux s'embrassant au Shark Pool ; il renvoie Gina chez elle et frappe Zac. Thania fait comprendre à Marc qu'elle ne peut tolérer qu'il réagisse comme ça. Il s'excuse alors auprès de Zac et Gina et organise une sortie à 4. Zac et Gina s'aperçoivent alors qu'ils n'ont pas beaucoup de points en communs.

Draz est furieux après son père quand il découvre qu'il a volé ses amis. Quand Dragan vient rendre l'argent et s'excuser, Drazic le frappe et Dragan se retrouve à l'hôpital. Draz apprend alors que son père à un cancer. Il décide alors d'être plus gentil avec lui, il passe beaucoup de temps avec lui. Mais Dragan fait un malaise et meurt à l'hôpital après que son fils lui dit que tout est oublié.



EPISODE 203
Lara Cox(Anita Scheppers) est de retour dans la série.


Après la crémation de Dragan, Draz rencontre Anita. Elle regrette ce qui s'est passé et elle veut redevenir amie avec lui. Draz essaye de l'ignorer mais il se rend compte qu'il l'aime encore. Il emporte les cendres de son père à l'entrepôt, mais Zac n'est pas très à l'aise. Draz décide alors de jeter les cendres à la mer, parce que son père adorait pêcher, et il dit au revoir à son père.

Gem déteste Tess parce qu'elle attire l'attention. Elles sont toutes les deux "collées" par Jackie et doivent nettoyer la classe de science. Mais Gem laisse Tess faire le travaille toute seule et le lendemain fait croire à Jackie qu'elle à tout fait toute seule. Jackie, furieuse après Tess, lui laisse une expérience supplémentaire à faire. Gem remplace alors une bouteille d'eau par une bouteille d'acide. Le lendemain Tess dit à Jackie qu'elle a peur de faire cette expérience toute seule, et dit que c'est Gem qui a préparer les produits. Et l'expérience se termine par une explosion. Gem est alors de corvée de nettoyage pendant 1 mois.

Il y a une grève à Hartley après que Thania a appris que le gouvernement avait décider de réduire le budget éducation. Les élèves restent une nuit au lycée. Le lendemain, une équipe télé arrive et filme les élèves en colère. Ils passent aux informations du soir, le ministre voyant ça envoie un conseiller à Hartley. Il avertit Carson que si les élèves ne retournaient pas en classe, il serait viré. Mais les élèves ne se sont pas démobilisés et devant les caméras, le conseiller du ministre promet que les subventions resteront les mêmes.




EPISODE 204

Drazic hérite du garage de son père. Plus tard un agent immobilier vient lui en proposer 100 000 $. Draz pense que l'affaire est dans le sac et achète plein de choses chères. Mais plus tard, Draz découvre que son père devait beaucoup d'argent. Le jour suivant, il va voir l'agent pour vendre le garage et récolter de l'argent pour payer les dettes. Mais l'agent lui dit qu'il n'est prêt qu'a débourser 50 000 $ parce qu'il n'y a pas de demande en ce moment. Alors, les créanciers de Dragan vont trouver Anita au garage et la menace pour que Draz les rembourse. Draz découvre que les créanciers et l'agent immobilier travaillent ensemble pour l'arnaquer. En fait un paiement de 500 $ par mois suffit à rembourser les dettes. Alors Draz répare une vieille voiture et gagne 500 $, alors il est dans la possibilité de rembourser et de se débarrasser des créanciers.

Carson enseigne aux "Terminals" la propagande de la 2de guerre mondiale. Ils pensent qu'ils ne pourraient jamais se faire influencer aussi facilement aujourd'hui. Alors Carson décide de faire une expérience : il fait croire que Thania, habituellement la meilleure, a obtenu de très mauvaises notes récemment. Il la critique en classe, et son expérience semble fonctionner : tout le monde croit qu'elle est nulle, Dennis l'a nommée présidente de son "Club des Débiles Mentaux"... Plus tard, Carson révèle la vérité et comment ça lui a été facile de les embobiner.

Tess veut aller à un concert gothique, mais son père n'est pas d'accord. Dennis qui apprécie Tess a une discussion avec Tim pour qu'elle puisse y aller. Tim veut bien qu'elle y aille mais avec Dennis. Ils sont d'accord et vont acheter les billets. Là, Tess rencontre un gars, Heath, qui fait parti du staff, elle lui demande d'aller au concert avec lui, sans que Dennis le sache. Donc le soir du concert, non seulement Dennis, mais aussi Heath et ses potes se pointent chez Tess. Pendant le concert, Dennis perd Tess dans la foule, et il s'aperçoit que Tess l'a fait exprès pour être seule avec Heath.



EPISODE 205

Draz est très occupé entre le garage et les cours. Un jour, il trouve un petit garçon endormi sur la banquette arrière d'une voiture. Draz fait fuir l'enfant. Anita a pitié et a une discussion avec lui. Il lui dit qu'il s'est enfuit de chez lui à cause de son père. Anita souhaite l'aider et lui achète de la nourriture. Draz parle finalement avec l'enfant. Il lui raconte son histoire avec son père et lui dit de ne pas faire la même erreur que lui. Le garçon rentre chez lui et Anita est très fière de Draz.

Carson souhaite que les élèves de Terminale joue "Cyrano de Bergerac". Gem souhaite interpréter Roxane. Tess est intéressée aussi par se rôle. Elle s'entraîne avec Dennis et sont tous deux retenus. Zac est Christian et Gem n'a qu'un petit rôle.

D'Espo se rend compte qu'il a un concurrent, un mexicain qui donne gratuitement des Tacos aux élèves. D'Espo croit que ce mexicain est le mari d'une femme avec laquelle D'Espo a eu une aventure et il est persuadé qu'il veut se venger. Il défie D'Espo de venir l'affronter au Shark Pool en habit de Cow Boys. Et propose en fait à D'Espo de vendre sa nourriture dans son bar.




EPISODE 206

Un photographe prend en photo Draz et Marc pendant un match de Basket. Il leur dit qu'il recherche de nouveaux mannequins. D'Espo leur dit que la mode est pour les filles. Mais les garçons décident de tenter leur chance, mais un seul sera retenu. Finalement, Marc décroche le contrat. Il s'avère que les photos vantent les bien fait d'un produit contre l'acné. Marc se retrouve alors le visage plein de boutons.

Thania pense que la cantine de D'Espo n'est pas hygiénique. Il lui promet qu'il fera attention aussi longtemps que les élèves n'en sauront rien. Le midi, Anita est vraiment malade ainsi que d'autres élèves. Thania suspecte la mauvaise qualité de la nourriture et prévient Carson. Il prévient le comité d'hygiène et la sécurité qui ferme la cantine. D'Espo demande à Thania de prendre toutes les responsabilités mais le comité n'en croit rien et retire sa licence à D'Espo.

La pièce du lycée va se jouer dans quelques jours. Dennis est content de répéter avec Tess, parce qu'il est attiré par elle. Dennis dit à Anita ce qu'il éprouve pour Tess, elle lui conseille de tout lui dire. La pièce est sur le point de commencer, Dennis et Zac se préparent en coulisses, Tess manque à l'appel. Zac la retrouve enfermée dans les toilettes des filles. C'est Gem qui l'a enfermer parce qu'elle voulait jouer Roxanne. Tess est tellement contente que Zac la délivre, qu'elle l'embrasse devant Dennis. Dennis est blessé et au milieu de la pièce il avoue son amour à Tess devant tout le monde. A la fin de la pièce, Tess dit à Dennis qu'elle sera toujours une bonne copine mais pas plus.



EPISODE 207

Personne n'a fait ses devoirs. Draz explique alors à Carson qu'il y avait un bon film à la télé et que donc il n'a pas eu le temps de faire son travail. Carson est navré de voir que tous sont accrocs à la télévision. Draz et Dennis ne sont pas de cet avis et disent qu'ils peuvent vivre sans. Anita leur pari 20 $ qu'ils ne tiendront pas. Cela semble dur : Draz et Dennis surprennent Anita devant un feuilleton dans la salle audiovisuelle. Dennis va dans un bar pour voir un match de cricket, sans que Draz le sache. Draz quant à lui, suivait le sport à la télé quand Dennis est arrivée à l'entrepôt. Finalement, ils sont obligés d'admettre qu'ils ne peuvent pas se passer de la télé.

Tim commence un nouveau travail comme programmeur chez Chip Harvey, un fameux producteur de jeux vidéo. Il est riche, et invite Tess après ses cours. Zac est fan des derniers jeux de Chip, et il voudrait avoir les astuces, alors il accompagne Tess chez Chip. Ce dernier n'est pas ravi car il est intéressé par Tess, et lui demande de revenir le lendemain, seule, pour poser comme modèle pour son nouveau jeu. Mais le jour suivant, Chip veut plus bien évidemment. Plus tard, il lui fait des avances. Tess le repousse et part. Mais Chip lui fait comprendre qu'elle ne doit pas en parler à son père ou sinon, il perdrait son emploi bien sûr. Alors Zac va voir Tess qui commence à pleurer, après quoi elle raconte la vérité à son père. Il lui dit qu'elle a bien fait, Chip devra payer pour ça. Tim va chez Chip et lui donne sa démission, et pousse Chip dans sa piscine.

Gem veut sortir avec un gars, mais il n'est pas intéressé. Mais parce qu'elle n'a pas envie de passer pour une idiote, elle dit à Marc et Thania qu'un de ses anciens petits amis, Brandon, est de retour, et que c'est lui qui lui a envoyé des fleurs. Thania demande à Gem quand elle a l'intention de leur présenter son copain, après quoi Gem simule une conversation téléphonique avec lui en lui demande de passer au Shark Pool. Mais Marc découvre la supercherie et lui dit quelle pathétique personne elle est.



EPISODE 208

Gem découvre les sentiments que Marc a pour Jackie, après avoir lu son journal intime. Elle commence à répandre la rumeur que Jackie a eu une histoire avec un de ses étudiants. Thania ne se doute pas qu'il s'agit de son copain, elle n'y fait donc pas attention, jusqu'à ce que Gem suggère que ça pourrait être Marc. Thania veut en être sûre et lit le journal de Marc, et elle ne peut que constater que Gem avait raison. Thania est en colère après Marc de ne lui en n'avoir jamais parlé et rompt, parce qu'elle ne pourra plus avoir confiance en lui.

Zac demande à Draz où il pourrait emmener sa copine sans que se soit cher mais romantique. Draz lui suggère un tour de bateau. Donc Zac emmène Tess sur ce bateau, et elle trouve que c'est sympa de sa part. Mais pendant le voyage, trois gars mettent le bordel et essaye de faire passer Zac pour un nul devant sa copine. Zac est humilié, et ne veut plus revoir Tess. Il devient très agressif. Plus tard, Tess lui propose une autre ballade en bateau. Zac aperçoit un des gars et dit à Tess qu'il doit régler quelque chose, après quoi il commence à se battre avec le gars. Mais à la descente du bateau, Tess lui dit qu'elle déteste sa façon d'agir, et qu'il ferait mieux d'arrêter de jouer les machos.

Anita essaye de lancer sa propre collection de t-shirt. Dennis essaye de l'aider mais personne n'en veut même pas lui. Anita a l'idée de laisser les élèves choisir leur texte. Les lycéens aiment cette idée et tout le monde veut des t-shirts avec des textes choquants. Carson n'apprécie guère. Et pense à ré-instaurer l'uniforme. Les élèves protestent. Les garçons viennent en classe torse nu et Dennis court autour de l'école entièrement nu. Carson décide alors de ne pas ré-instaurer l'uniforme tant que les élèves ne portent plus ces tee-shirts.



EPISODE 209

Tim propose à Dennis de faire de l'escalade avec lui. Dennis, qui cherche encore à impressionner Tess, s'entraîne aussi dur qu'il peut. Zac n'apprécie pas l'omniprésence de Dennis autour de la maison de Tess, et celle-ci avoue par ailleurs, vouloir passer plus de temps seule avec Zac. Ce dernier, persuadé d'être meilleur grimpeur que Dennis, le défie de le battre. Dennis gagne mais uniquement parce que Tim a demandé à Zac de perdre, pour qu'il ne soit pas humilié encore une fois. Tim dit à Dennis qu'il ne veut plus le voir tous les jours chez lui car cela embarrasse Tess.

Maintenant que Marc est libre, Gem lui porte un grand intérêt. Elle se retrouve seule avec lui dans la remise après qu'il l'ai aider à porter un carton. Gem commence à l'embrasser, Marc la repousse. Gem va voir Jackie et lui raconte que Marc a essayer de la violée! Carson appelle la Police et interroge Gem et Marc. Heureusement pour Marc, Thania se trouvait dans la salle informatique à côté, à ce moment là et elle n'a pas entendu crier. Gem a dit à la Police qu'elle avait crier, Carson sait qu'elle ment. Carson renvoi Gem et Thania s'excuse auprès de Marc.

Anita croise Todd qui lui avoue qu'il l'aime toujours et elle avoue qu'elle est de nouveau avec Draz. Draz travaille dur au garage où il a plein de travail. Louie, l'usurier de Draz, pense qu'il peut donner à Draz quelques autres jobs. Draz est d'accord et Louie lui demande de changer quelques pièces sur sa voitures. Le lendemain, les flics passent pour un simple contrôle de pièces volées. Draz est surpris de revoir Todd qui est inspecteur maintenant. Todd trouve quelques pièces volées et Draz est arrêté, parce qu'il ne veut pas coopéré et leur donner le nom du propriétaire de la voiture.



EPISODE 210

Durant un cours de sciences, les étudiants évoquent l'existence des fantômes. Tess est persuadée qu'ils existent, et elle invite les autres à un séance de spiritisme. Au début, Zac ne veut pas y aller, parce que ça lui rappellera sa mère, morte 10 ans plus tôt, mais il y va quand même. Pendant la séance ils essayent d'entrer en contact avec un fantôme et ça semble fonctionner, le verre a bougé, indiquant qu'il était prêt à répondre aux questions. Il semblerait que se soit la mère de Zac, parce que l'esprit fait référence à "Pookie", le surnom que la mère de Zac lui donnait quand il était petit. Zac est vraiment bouleverser et part. Le jour suivant, Zac pense que peut-être il ne connaît pas bien Tess. Leur relation ne pourra continuer que si elle lui révèle qui se cache derrière son masque de gothique. Tess découvre que Dennis a truqué la séance de spiritisme. C'était lui qui poussait le verre, pas un esprit ! Tess repense à ce que Zac lui a dit et décide d'abandonner son image de gothique.

Carson joue dans la salle et Marc lui demande s'il peut essayer. Marc se débrouille bien et Carson lui demande d'être son partenaire pour le championnat du lycée. Marc est d'accord et ils gagnent le championnat.

Draz est toujours interroger par la police mais ne veut toujours rien dire. Anita paye la caution, et elle rencontre Todd. Il lui dit qu'il l'aime toujours, mais elle lui explique qu'elle est retourner avec Drazic maintenant. Si il veut l'aider maintenant, il peut persuader Draz de dire la vérité. Todd essaye de raisonner Draz, mais Draz lui dit de dégager. Le lendemain, Louie rend visite à Draz au garage et lui donne de l'argent contre son silence. Anita dit à Draz de tout dire aux flics, parce qu'elle n'a pas envie de le voir derrière des barreaux. Draz décide alors de donner à sa copine ce qu'elle veut. Louie est arrêté et Draz est un homme libre. Drazic dit a Anita que maintenant que le temps est venu de vivre tous les deux. Il demande Anita en mariage, mais d'abord elle dit avoir besoin de temps pour y réfléchir. Finalement, Draz arrive à Hartley en voiture avec les sirènes. Tous les élèves sortent, et Draz demande à Anita si oui ou non elle veut l'épouser. Anita lui dit qu'elle est enchantée de l'épouser. Draz, heureux, invite tout le monde à une géante fête! Carson leur présente tous ses v
Sux. Et Draz et Anita commence une longue et heureuse vie pleine d'espérance tous les deux !



FIN DEFINITIVE DE LA SERIE!!